{"title":"Non-fiction","description":"\u003cp\u003eBooks in the Non-fiction category.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"agostino-levanzin-u-kelinu-vella-haber-habbew-ilsien-art-twelidhom","title":"Agostino Levanzin u Kelinu Vella Haber: Ħabbew Ilsien Art Twelidhom","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLevanzin, Vella Haber u l-ilsien Malti.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFl-2024 fakkarna l-10 anniversarju mill-mewt ta’ Kelinu Vella Haber, u fl-2025 qed infakkru s-70 anniversarju minn dik ta’ Agostino Levanzin. \u003cem\u003eAgostino Levanzin u Kelinu Vella Haber: Ħabbew Ilsien Art Twelidhom\u003c\/em\u003e jgħaqqad il-ħsibijiet u x-xogħol siewi ta’ dawn iż-żewġ personalitajiet kbar li fuq medda ta’ 142 sena taw ħidma fejjieda fl-ilsien Malti u l-identità Maltija. Levanzin u Vella Haber, it-tnejn edukaturi, ġurnalisti, u protagonisti kulturali, ħadmu għall-emanċipazzjoni tal-Maltin, irġiel u nisa, anki permezz tal-ġurnaliżmu, il-proża, u l-Moviment tal-Malti. Dan il-ktieb, b’noti u ritratti, jitfa’ dawl fuq dawn il-kittieba u jfakkarna fil-valur ta’ lsienna, il-Malti, fi żminijiet ta’ tibdil kulturali liema bħalu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLevanzin, Vella Haber, and the Maltese language.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2024 was the 10th anniversary of Kelinu Vella Haber's passing, and 2025 is the 70th anniversary of Agostino Levanzin's. \u003cem\u003eAgostino Levanzin u Kelinu Vella Haber: Ħabbew Ilsien Art Twelidhom\u003c\/em\u003e combines the fruitful work and thoughts of these two men, whom on a span of 142 years worked in favours of the Maltese language and identity. Levanzin and Vella Haber – two educators, journalists, and cultural protagonists – worked for the emancipation of Maltese men and women, through their journalism, prose, and Moviment tal-Malti. This book, with notes and photos, sheds light on these writers and reminds us of the value of our language – Maltese – in times of great cultural transformation.\u003c\/p\u003e","brand":"Patrick J. Sammut","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735439675766,"sku":"225","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2025__11__Levanzin-u-Haber-cover.png?v=1790583284"},{"product_id":"all-attacco-avvio-all-esame-ditaliano-ai-livelli-sec-intermedio-ed-oltre","title":"All Attacco! Avvio all-Esame d'Italiano ai Livelli SEC, Intermedio ed Oltre","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eAll'attacco! Avvio all-Esame dItaliano ai Livelli SEC, Intermedio ed Oltre\u003c\/em\u003e by Patrick Sammut is a workbook designed for students preparing to sit for the Matriculation exam in the Italian language. The aim of the book is to facilitate linguistic maturity in students by presenting them with the opportunity of decodifying and understanding several texts and passages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAll'attacco!\u003c\/em\u003e is comprised of 20 sections, with each section being divided into several parts. For example, the introductory passage is themed to a particular subject, followed by a grammatical exercise at both basic and intermediate levels. These are followed by sections on the lexicon, to help students build and strengthen their Italian vocabulary. More sections are dedicated to Italian idioms and discussions of various aspects of Italian culture (geography, politics, cinema, gastronomy, social problems, music, literature), which are illustrated to facilitate learning, understanding and integration. Then there is a section on revision, whereas the last section is specifically designed to facilitate the liberal expression of students in Italian on a variety of different subjects.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStructurally,\u003cem\u003e All'attacco!\u003c\/em\u003e is organised to prepare students for the Secondary Education Certificate (SEC) examination. It also invites students to further their knowledge by providing various reference books and websites as resources. \u003cem\u003eAll'attacco!\u003c\/em\u003e is indispensable as a learning tool for students of the Italian language, both those desiring to be successful in the SEC exam and those at or aspiring to reach Intermediate and Advanced levels.\u003c\/p\u003e","brand":"Patrick Sammut","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735442461046,"sku":"6","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__all_attacco-scaled.jpg?v=1790583290"},{"product_id":"anne-frank-id-djarju-ta-tfajla","title":"Anne Frank: Id-Djarju ta' Tfajla","description":"\u003cp\u003eDan \u003cem\u003eId-Djarju ta’ Tfajla\u003c\/em\u003e, jew kif inhu iżjed magħruf, \u003cem\u003eId-Djarju ta’ Anne Frank\u003c\/em\u003e, hu maqlub għall-Malti mill-verżjoni Ingliża ta’ Susan Massotty minn Mary Rose Mifsud. Dan il-ktieb jinkludi it-test innifsu tad-\u003cem\u003eDjarju ta’ Anne Frank\u003c\/em\u003e kif ġie editjat minn Otto Frank u Mirjam Pressler u ppreżentat fl-edizzjoni definittiva li ħarġet fl-2007, fl-okkażjoni tas-sittin anniversarju tal-ewwel pubblikazzjoni tiegħu fl-1947.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDin l-edizzjoni tad-\u003cem\u003eDjarju\u003c\/em\u003e tiftaħ b’\"Daħla\" mill-Professur Oliver Friġġieri li fiha jirrifletti fuq l-importanza storika tad-\u003cem\u003eDjarju\u003c\/em\u003e u l-valur morali tiegħu, kif ukoll jagħti ħarsa kritika fil-qosor lejn din it-traduzzjoni. Issegwi \"Nota tat-Traduttriċi\" li fiha Mifsud tiddeskrivi l-proċess li użat fit-traduzzjoni tagħha u tispjega għaliex waslet għal ċerti għażliet lingwistiċi, xi kultant saħansitra b’paragun ma’ traduzzjonijiet f’ilsna oħra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDan il-ktieb jinkludi wkoll il-\"Kelmtejn Qabel\" u l-\"Kelmtejn Wara\" ta’ Massotty nfisha. Isegwu noti dettaljati dwar il-personaġġi u l-postijiet imsemmija fil-test oriġinali, kif ukoll dwar xi avvenimenti storiċi u xi kliem importanti biex jinftiehem sew dak li kitbet Anne. Dawn in-noti huma mmirati għall-qarrejja Maltin li jridu japprofondixxu l-għarfien tat-test u jkattru l-pjaċir li jieħdu mill-qari tiegħu. Għal din ir-raġuni n-noti jinkludu informazzjoni dwar x’ġara minn nies u l-postijiet anki wara li jieqaf id-\u003cem\u003eDjarju\u003c\/em\u003e. Mifsud għamlet ħilitha biex testendi din l-informazzjoni sakemm il-ktieb tagħha mar għall-istampar. Uħud min-noti jagħtu wkoll l-opportunità lill-qarrejja, jipparagunaw dak li ssemmi Anne Frank ma’ x’kien qed jiġri f’Malta fl-istess żmien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFis-sezzjoni \"Fatti, Kontroversji, Aġġornamenti\" Mifsud tirrakkonta bosta episodji mill-ġrajja tad-Djarju minn meta ġie ppubblikat għall-ewwel darba fl-1947 sal-lum. Din it-traduzzjoni tinkludi wkoll numru ta' ritratti tan-nies li jissemmew fid-\u003cem\u003eDjarju\u003c\/em\u003e, kif ukoll \"Bibljiografija\" estensiva li għanda tħajjar lill-qarrejja jkomplu jwessgħu t-tagħrif tagħhom dwar l-Olokawst u avvenimenti storiċi oħra.\u003c\/p\u003e","brand":"Anne Frank","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735445344630,"sku":"144","price":18.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__anne_frank.jpg?v=1790583301"},{"product_id":"ballun-pingut-2","title":"Ballun Pinġut 2","description":"\u003cp\u003eThe second edition of Ballun Pinġut comprises 1400 terms and expressions in the Maltese language, all linked to the world of soccer. The author explains the terms and gives them in alphabetical order. The book can interest different audiences such as those who love the Maltese language and those who form part of the soccer world. Ballun Pingut 2 can be used as an aid for commentators, journalists, writers and those who write their opinions on soccer, to have a strong guide for their work and so that the language used can be of the highest quality. In this newly revised and enlarged edition, the author provides more than 470 new terms and expressions associated with the world of soccer.\u003c\/p\u003e","brand":"Keith Attard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735458550134,"sku":"31","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__ballunpingut2.jpg?v=1789553374"},{"product_id":"bormla-a-struggling-community","title":"Bormla: A Struggling Community","description":"\u003cp\u003e\"Bormla: A Struggling Community\" is a landmark, mixed methods study in which JosAnn Cutajar presents the current situation of the people of this impoverished, historical, European city in the Maltese Islands. Measures that can be taken by the community, the nation and politicians are also presented, to heal the social ills of this city. Research study after research study has shown that communities living in places stigmatized by policy makers, the media and the general population, develop coping skills to acquire alternative resources for their social well-being. In Maltese society, resources are often deployed by policy and decision makers who remain not cognizant of the differential needs of communities living in different places. Policies which look neutral on paper are anything but neutral when applied. In this study, Cutajar gives voice to the unheard people of Bormla, brings their needs to the forefront and provides effective resources for change.\u003c\/p\u003e","brand":"JosAnn Cutajar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735466840438,"sku":"35","price":28.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__9789995748074-Bormla-hardback.jpg?v=1790583360"},{"product_id":"chi-cerca-trova-cinquanta-crucipuzzle-per-chi-vuole-apprendere-il-lessico-italiana","title":"Chi Cerca Trova: Cinquanta Crucipuzzle Per Chi Vuole Apprendere Il Lessico Italiana","description":"\u003cp\u003eThis book is specifically designed to help learners gain a sound knowledge of the basic Italian vocabulary. This activity book includes 50 word search puzzles and other grammar exercises. All activities are divided into three sections according to the linguistic competency of the learners. The book is useful for all type of learners irrespective of age, gender and level of competency. Moreover, the fun exercises incorporated in this book aim to motivate learners to work on their own outside the classroom environment.\u003c\/p\u003e","brand":"Matthew Scerri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735482306934,"sku":"16","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__chi_cerca_trova.jpg?v=1790583417"},{"product_id":"cook-with-me","title":"Cook with me","description":"\u003cp\u003eCooking has been Florina Silvio's passion since her teenage years. Growing up in North Africa, raised by South Asian parents and attending an international school provided her with insights into different cultures and traditions, including food. As Florina experimented with different recipes, her earlier influences became her inspiration. The recipes are a fusion of different cuisines and flavours. Most recipes in this book are simple, easy to follow, contain minimal processed ingredients and take less than an hour to prepare and cook, providing a balanced yet delicious diet.\u003c\/p\u003e","brand":"Florina Silvio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735484109174,"sku":"126","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__cookwithme.jpg?v=1790583424"},{"product_id":"dinjet-il-qattus","title":"Dinjet il-Qattus","description":"\u003cp\u003eThe Maltese language translation of Desmond Morris's bestselling book \u003cem\u003eCatlore\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Desmond Morris","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735490269558,"sku":"36","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__9789995782849-Dinjet-il-Qattus-scaled.jpg?v=1790583441"},{"product_id":"francesco-azopardi-1748-1809","title":"Francesco Azopardi (1748-1809)","description":"\u003cp\u003eIn the last few years, more interest and demand has been generated in performing the music of Francesco Azopardi, particularly by Maltese musicians, European choirs and orchestras. The strength of Azopardi's music lies in the fact that it was always written with a specific purpose or commemoration in mind - such as the famous Requiem Mass in F minor (1792) which was commissioned for the death of King Leopold II of Austria. The book demonstrates Azopardi as a prolific composer who was in touch with the mainstream ideas of the most important European musical centres such as Naples, Paris and Monaco di Baviera (Munich), among other places. Azopardi composed several larger works such as the Oratorio La Passione di Cristo, three Grande Messe for two choirs, soloists and two orchestras, with arias and choruses reflecting the Neapolitan operatic style of Nicola Piccinni and Giovanni Battista Pergolesi, as well as a large number of psalms, te deums, solemn hymns and sequences. There have also been attempts at editing and publishing, performing and recording of his instrumental music, especially the sinfonias (short sonata-da-chiesa form).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAzopardi's musical dedication, however, was directed towards the composition of music for the cathedral, in concordance with his role as Maestro di Cappella, as well as teaching composition through his own treatises: Il Musico Prattico (I) and Il Musico Pratico (II). These two treatises are analysed here with the last expanded version of Il Musico Pratico in four books. These two important treatises are here presented for the first time in their proper historical perspective which includes also a comparative study and analysis of the two.\u003c\/p\u003e","brand":"Dion Buhagiar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735506489718,"sku":"85","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__francesco.jpg?v=1790583496"},{"product_id":"glossarju-germaniz-malti-malti-germaniz","title":"Glossarju: Ġermaniż-Malti \/ Malti - Ġermaniż","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Glossarju: Germaniż-Malti \/ Malti-Germaniż\u003c\/em\u003e by R. Stanyer, A. Aquilina, Ph.D. (ed.) and A. Scalpello is another indispensable tool for teachers, student-teachers, students of the German language and parents who would like to follow their childrens progress and\/or visit a German-speaking country. It is the first of its kind in the history of the teaching of German in Malta and is aimed specifically for the needs of the Maltese public, with each entry exploited to the full through its use in a complete sentence, rather than limited to its equivalent in the target language. This approach is meant to solve individual problems of expression while respecting both Maltese and German cultural contexts. The book is user friendly for translating from German into Maltese and vice-versa with two appendices, one with a localized key for the pronunciation of German sounds vis-à-vis the letters of the alphabet and another with cardinal and ordinal numbers in both languages presented in parallel. \u003cem\u003eGlossarju: Germaniż-Malti \/ Malti-Germaniż\u003c\/em\u003e is also precise and scientifically compiled.\u003c\/p\u003e","brand":"A. Aquilina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735522873718,"sku":"7","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__glossarju-1.jpg?v=1790583519"},{"product_id":"gozo-is-the-grass-greener","title":"Gozo: Is the Grass Greener?","description":"\u003cp\u003e2016 PARIS BOOK FESTIVAL WINNER and HONORABLE MENTION in the 2015 LONDON BOOK FESTIVAL\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGozo: Is the Grass Greener?\u003c\/em\u003e, winner of the 2016 Paris Book Festival and an Honorable mention from the 2016 London Book Festival, is the story of the bestselling author, Freya Barrington, and her husband, Steve, when they moved from the UK to live on the small, Mediterranean island of Gozo in the Maltese archipelago. Illustrated with numerous photographs, the book is filled with laugh-out-loud anecdotes and more sombre stories for which handkerchiefs will be needed, including an emotive, yet candid account of a real life struggle with Bipolar Disorder. Freya writes with unreserved honesty about how she and Steve met and fell in love. She goes on to share the story of their joint singing career, the manic drive across Europe; their fun-loving lurchers, Ollie and Ralph; and many other delightfully amusing tales about living in Gozo for four years. \u003cem\u003eGozo: Is the Grass Greener? \u003c\/em\u003ehas widespread appeal, making the book suitable for locals and non-locals alike.\u003c\/p\u003e","brand":"Freya Barrington","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735527166326,"sku":"49","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__gozo_grassgreener.png?v=1790583532"},{"product_id":"i-love","title":"I love...","description":"\u003cp\u003eThis children's book, illustrated by eight-year-old Jahel Zammit, is a celebration of her hobbies and talents. This project was created in collaboration with Fantasy Island Club Malta Summer School.\u003c\/p\u003e","brand":"Jahel Zammit","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735541977462,"sku":"195","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__i_love.jpg?v=1790583578"},{"product_id":"il-ktieb-tal-malti-fil-livell-avvanzat-u-intermedju-taghrif-u-tahrig-1","title":"Il-Ktieb tal-Malti fil-Livell Avvanzat u Intermedju: Tagħrif u Taħriġ (1)","description":"\u003cp\u003eDan huwa ktieb immirat għal dawk l-istudenti u persuni oħra interessati li qed jippreparaw ruħhom għall-eżami tal-MATSEC Malti fil-Livelli Avvanzat u Intermedju, is-sillabu l-ġdid li l-ewwel sessjoni tiegħu se ssir fis-sena 2021. Il-materjal f’dan il-ktieb jipprepara lill-istudenti għat-tieni karta (Livell Avvanzat) li tinqasam hekk:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaqsima A: għażla ta’ 20 poeżija minn \u003cem\u003eMal-Fanal Hemm Ħarstek Tixgħel\u003c\/em\u003e ta’ Oliver Friggieri;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaqsima B: għażla ta’ 20 poeżija minn \u003cem\u003eXi Drabi Mqar Persuna\u003c\/em\u003e ta’ Simone Galea;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaqsima Ċ: analiżi kritika ta’ poeżija jew silta narrattiva fittizzja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIs-sabiħ ta’ ktieb bħal dan huwa l-fatt li hu kollaborazzjoni bejn żewġ għalliema ewlenin ta’ oqsma ta’ tagħlim varju, Patrick J. Sammut u Tarċisju Zarb. Dan il-ktieb jipprovdi lill-qarrejja saġġi introduttivi, flimkien ma’ kumment individwali magħmul minn analiżi tematika u stilistika, u parafrażi għal kull waħda mill-erbgħin poeżija inkwistjoni; tabelli riassuntivi fejn il-poeżiji huma kklassifikati skont temi speċifiċi, ta’ natura tematika u stilistika għal kull poeżija magħżula. Hemm ukoll tagħrif ġenerali dwar it-twelid u l-iżvilupp tal-moviment femminista, dwar nisa li għamlu isem fil-qasam intellettwali u femminista, u anki lista parzjali ta’ poeti nisa Maltin. Jiġu inklużi wkoll mistoqsijiet li jgħinu lill-istudenti tal-Malti Avvanzat u Intermedju jirriflettu u jipproduċi l-materjal tagħhom bħala parti mill-proċess ta’ preparazzjoni għall-eżami, imma anki tal-għarfien ta’ testi letterarji importanti li jintrabtu mas-seklu 20 u bidu tas-seklu 21.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFit-tielet u r-raba’ taqsima huma inklużi żewġ introduzzjonijiet dwar kif jinbnew il-komponimenti ta’ analiżi kritika tal-poeżija u tan-narrattiva, flimkien ma’ komponimenti mudell li juru fil-prattika kif għandhom isiru eżerċizzji ta’ analiżi kritika bħal dawn. L-istudenti tal-Malti Intermedju għandhom jikkonċentraw fuq il-materjal li jirrigwarda l-poeżiji ta’ Simone Galea. Fl-aħħarnett, il-qarrejja jsibu wkoll bibliografija qasira ta’ testi li jkomplu jgħinuhom biex jifhmu aħjar it-testi inkwistjoni u jissaħħu iktar fl-għarfien tal-letteratura Maltija.\u003c\/p\u003e","brand":"Patrick J. Sammut u Tarċisju Zarb","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735551578486,"sku":"124","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__ktiebmalti1.png?v=1790583603"},{"product_id":"il-ktieb-tal-malti-fil-livell-avvanzat-u-intermedju-taghrif-u-tahrig-2","title":"Il-Ktieb tal-Malti fil-Livell Avvanzat u Intermedju: Tagħrif u Taħriġ (2)","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIl-Ktieb tal-Malti fil-Livell Avvanzat u Intermedju: Tagħrif u Taħriġ (2)\u003c\/em\u003e huwa ktieb immirat għal dawk l-istudenti u persuni oħra interessati li qed jippreparaw ruħhom għall-eżami tal-MATSEC Malti fil-Livelli Avvanzat u Intermedju, is-sillabu l-ġdid li l-ewwel sessjoni tiegħu se ssir fis-sena 2021. Il-materjal f’dan il-ktieb jipprepara lill-istudenti għat-tielet karta (Livell Avvanzat) li tinqasam hekk:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaqsima A: ir-rumanz \u003cem\u003eĦelsien\u003c\/em\u003e ta’ Ġużè Bonniċi;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaqsima B: għażla ta’ novelli mill-ktieb \u003cem\u003eXemgħat\u003c\/em\u003e ta’ Trevor Żahra;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaqsima Ċ: id-dramm \u003cem\u003eKarnival\u003c\/em\u003e ta’ Francis Ebejer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIs-sabiħ ta’ ktieb bħal dan huwa l-fatt li hu kollaborazzjoni bejn żewġ għalliema ewlenin ta’ oqsma ta’ tagħlim varju, Tarċisju Zarb u Patrick J. Sammut. Hawn wieħed isib saġġi ta’ natura tematika li jittrattaw il-livell simboliku u soċjali, imma anki t-tema tal-ambizzjoni (fil-każ ta’ \u003cem\u003eĦelsien\u003c\/em\u003e), flimkien ma’ introduzzjoni ġenerali, analiżi kritika, fejn u kif isseħħ il-ġrajja, ir-rabta bejn il-passat u l-preżent, riflessjonijiet oħra, u saġġ dwar l-importanza tal-Psikoloġija f’rabta mal-istudju tal-Letteratura Maltija (fil-każ ta’ \u003cem\u003eKarnival\u003c\/em\u003e). Huma inklużi wkoll siltiet importanti, kemm mir-rumanz ta’ Ġużè Bonnici kif ukoll mid-dramm ta’ Francis Ebejer, u xi mistoqsijiet li jgħinu lill-istudenti jirriflettu u jipproduċi l-materjal tagħhom bħala parti mill-proċess ta’ preparazzjoni għall-eżami, imma anki tal-għarfien ta’ testi letterarji importanti li jintrabtu mas-seklu 20.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRigward in-novelli ta’ Trevor Żahra il-qarrejja ta’ dan il-ktieb se jsibu żewġ intervisti mal-kittieb Trevor Żahra, u kummenti dwar kull novella, flimkien ma’ xi mistoqsijiet ta’ natura tematika u stilistika li jgħinu lil dak li jkun jirrifletti dwar it-test inkwistjoni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL-istudenti tal-Malti Intermedju għandhom jikkonċentraw fuq il-materjal li jirrigwarda r-rumanz \u003cem\u003eĦelsien\u003c\/em\u003e ta’ Ġużè Bonnici.\u003c\/p\u003e","brand":"Tarċisju Zarb u Patrick J. Sammut","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735552823670,"sku":"125","price":18.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__ktiebmalti2.png?v=1790583609"},{"product_id":"il-maqlub-u-s-sewwa-lenvers-et-lendroit","title":"Il-Maqlub u s-Sewwa \/ L'Envers et l'Endroit","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIl-Maqlub u s-Sewwa\u003c\/em\u003e \/ \u003cem\u003eL'Envers et l'Endroit\u003c\/em\u003e by the world-famous author and Nobel Prize winner Albert Camus. This annotated Maltese translation is the work of Prof. Toni Aquilina, D. es L..\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis book is Camus’s first publication (édition Charlot) when he was in his early twenties, still living in Algeria way back in 1937. On the author’s own admission, the five texts of \u003cem\u003eIl-Maqlub u s-Sewwa\u003c\/em\u003e are the most openly autobiographcal of his works. He then republished them in 1958 (édition Gallimard), including a long preface (also translated into Maltese), meant to justify their republication inspite of being conscious of what he considered to be stylistic imperfections in his writing due to his ‘immaturity’ as a budding author. But he does not renege a single word of their contents. He went so far as to say that his masterpiece ‘sera la récriture de ce premier livre \/ will be the rewriting of this first book’.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe careful reader will, therefore, not only see in this collection of texts an image of Camus wanting to enjoy the world he writes about with all its contrasts and contradictions, but also the seeds or roots of his best works later on in life. The essays in this collection express not only the tension caused by his natural love of life and the consciousness of death round the corner, but expose many of the bitter realities that form the backbone of his masterpieces yet to come.\u003c\/p\u003e","brand":"Albert Camus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735556067702,"sku":"102","price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__maqlub_sewwa.jpg?v=1790583620"},{"product_id":"il-valur-u-s-seher-tal-pjanti-fkuntest-agroambjentali","title":"Il-Valur u s-Seħer tal-Pjanti: F'kuntest Agroambjentali","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIl-Valur u s-Seħer tal-Pjanti: F'kuntest Agroambjentali\u003c\/em\u003e huwa manwal li jipprovdi informazzjoni lill-bdiewa u lis-soċjetà b'mod ġenerali, u jservi bħala viżjoni għall-kategoriji differenti ta' ħaddiema involuti f'attivitajiet rurali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl-ktieb jittratta varjetà wiesgħa ta' suġġetti rurali f'din id-dinja globalizzata u modi alternattivi ta' kif wieħed jilqa' sfidi futuri ġodda. Il-kwistjoni tas-siġurtà tal-ikel hija kruċjali għall-umanità. Il-bdiewa jistgħu jtejbu l-produzzjoni tal-ikel tagħhom jekk jitgħallmu aktar dwar suġġetti agrikoli ġodda. Dan il-ktieb jirrifletti l-linja ta' ħsieb l-awtur dwar agrikoltura ta' kwalità. L-informazzjoni f'dan il-manwal għandha ssaħħaħ il-komunità tal-bdiewa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBħala wieħed mill-fundaturi u l-president tal-Moviment għall-Agrikoltura Organika f'Malta, Mario Joseph Salerno ttratta f'dan il-manwal dawk is-suġġetti agrikoli li jikkonformaw mal-prinċipji ta' saħħa, kura, ekoloġija u ġustizzja. L-għan prinċipali huwa s-sostenibbiltà. Il-futur ta' stati gżejjer żgħar jiddependi minn kemm wieħed jinvesti f'edukazzjoni agrikola. Il-kunċett ta' tagħlim tul il-ħajja għandu rwol kruċjali sabiex pajjiż ikollu attivisti ambjentali u bdiewa attivi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eIl-Valur u s-Seħer tal-Pjanti: F'kuntest Agroambjentali\u003c\/em\u003e is a manual that provides information to farmers and society in general, and serves as a vision for the different types of workers involved in rural activities.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe book tackles a wide variety of rural subjects in today's globalised world, as well as alternative methods of reacting to future challenges. The issue of food security is crucial for humanity. Farmers can improve their food production or learn more about new agricultural subjects. This book reflects the author's line of thought on quality agriculture. The information in this manual should strengthen the farming community.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs one of the founders and the president of the Malta Organic Agriculture Movement, Mario Joseph Salerno uses this manual to discuss agricultural subjects that conform with the principles of health, treatment, ecology and justice. The principal aim is sustainability. The future of small island states depends on one's investment in agricultural education. The concept of lifelong learning plays a crucial part in sustaining a country's environmental activists and farmers.\u003c\/p\u003e","brand":"Mario Joseph Salerno","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735567536502,"sku":"215","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2025__06__Salerno-Maltese-cover.png?v=1789553703"},{"product_id":"jien-niftakar-il-belt","title":"Jien Niftakar il-Belt...","description":"\u003cp\u003eMemorji personali ta' tifel żgħir.\u003c\/p\u003e","brand":"Philip M. Bonello","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735610495350,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2025__03__Jien-Niftakar-il-Belt.png?v=1790583785"},{"product_id":"jiena-malala-it-tifla-li-tkellmet-favur-l-edukazzjoni-u-sparawlha-t-taliban-i-am-malala-the-girl-who-stood-up-for-education-and-was-shot-by-the-taliban","title":"Jiena Malala: It-Tifla li Tkellmet Favur l-Edukazzjoni u Sparawlha t-Taliban \/ I Am Malala: The Girl Who Stood Up for Education and was Shot by the Taliban","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eJiena Malala: It-Tifla li Tkellmet Favur l-Edukazzjoni u Sparawlha t-Taliban\u003c\/em\u003e \/ \u003cem\u003eI Am Malala: The Girl Who Stood Up for Education and was Shot by the Taliban\u003c\/em\u003e hu n-numru sbatax fis-Sensiela Traduzzjonijiet Malala u sar b'kollaborazzjoni mal-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu u RSM Malta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eJiena Malala: It-Tifla li Tkellmet Favur l-Edukazzjoni u Sparawlha t-Taliban\u003c\/em\u003e hija l-istorja ta' familja li kellha titlaq minn pajjiżha minħabba t-terroriżmu globali, il-ġlieda favur l-edukazzjoni tal-bniet, ta' missier li kien imexxi skola u jinkoraġixxi lill-bintu biex tikteb u tattendi l-iskola, u ta' ġenituri li għandhom iimħabba kbira lejn bintom f'soċjetà li tippremja s-subien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e‍Jiena Malala: It-Tifla li Tkellmet Favur l-Edukazzjoni u Sparawlha t-Taliban\u003c\/em\u003e, number 17 of the Faraxa Translation series, is a collaboration with the National Literacy Agency and RSM Malta. It was translated into Maltese by Godwin Ellul from \u003cem\u003eI Am Malala: The Girl Who Stood Up For Education And Was Shot By The Taliban\u003c\/em\u003e. It is the remarkable tale of a family uprooted by global terrorism, of the fight for girls' education, of a father who, himself a school owner, championed and encouraged his daughter to write and attend school, and of brave parents who have a fierce love for their daughter in a society that prizes sons.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eJiena Malala: It-Tifla li Tkellmet Favur l-Edukazzjoni u Sparawlha t-Taliban\u003c\/em\u003e will make you believe in the power of one person's voice to inspire change in the world.\u003c\/p\u003e","brand":"Malala Yousafzai with Christina Lamb","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735611412854,"sku":"86","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__malala.jpg?v=1790583788"},{"product_id":"jottings-and-reflections","title":"Jottings ... And Reflections","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eJottings … And Reflections\u003c\/em\u003e is a dialogic exercise wherein a number of scholars and experts in different fields reflect critically on themes on which the author of the articles had himself jotted some thoughts. The writings attempt to provoke critical thought outside the normal ruts in relation to democracy, politics, religion, immigration, peace, Malta’s neutrality, history writing, popular art and the presuppositions and assumptions that riddle our thoughts and discourse. The intent of this work is not to be overly scholarly in nature, rather, through everyday jottings, to get people stimulated and discussing various issues of the day.\u003c\/p\u003e","brand":"Michael Grech; John Baldacchino; Giovanni Franzoni; Peter Mayo; Emanuel Scicluna; Meinrad Calleja; Joseph Gravina; Justin Schembri; Yosanne Vella","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735614198134,"sku":"50","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__jottings.jpg?v=1790583796"},{"product_id":"known-to-social-services","title":"Known to Social Services","description":"\u003cp\u003eWritten from life experience and ringing with authenticity, \u003cem\u003eKnown to Social Services\u003c\/em\u003e follows Diane Foster, a dedicated social worker, into the grim, grey world of the Deacon Hill estate in Millbrook and the tormented lives of its inhabitants. Domestic violence, child abuse, serial paedophiles and ex-convicts proliferate in the daily lives of most of the children, but Diane enters deeply into this world of misery to help the victims and keep together the fragile structure of society. Hampered by an administration inhabited by paper-shuffling and uninvolved, uncaring bureaucrats, Diane fights unremittingly to protect the children of Deacon Hill from rape, horror, random violence, female genital mutilation and murder, within the context of a horrifying barrenness and desolate existential reality.\u003c\/p\u003e","brand":"Freya Barrington","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735624159606,"sku":"48","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__9789995782870-Known-to-Social-Services-scaled.jpg?v=1790583824"},{"product_id":"l-avveniment","title":"L-Avveniment","description":"\u003cp\u003eKieku kelli niddeskrivi f'pittura waħda dan l-avveniment ta' ħajti, kieku npenġi mejda żgħira tal-formika, tmiss ma' ħajt, u fuqha bieqja tal-enemel b'sonda ħamra tgħum ġo fiha. Ħarira lejn il-lemin tagħha, inpoġġi xkupilja tax-xagħar. Ma naħsibx li teżisti pittura bit-titlu \u003cem\u003eAtelier tal-Ħelliesa\u003c\/em\u003e f'ebda mużew fit-dinja.\u003c\/p\u003e","brand":"Annie Ernaux","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735636513142,"sku":null,"price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2025__03__L-Avveniment.png?v=1790583848"},{"product_id":"l-ekonomija-filsien-ix-xjenza-u-l-filosofija","title":"L-Ekonomija f'Ilsien ix-Xjenza u l-Filosofija","description":"\u003cp\u003eDan huwa ktieb għal kollox differenti minn ħafna oħrajn dwar l‑ekonomija li nkitbu bl‑ilsien Malti dwar l-ekonomija f’pajjiżna … u dwar l-ekonomija fil-fatt għandna ftit li xejn kotba bil-Malti. Huwa studju li jeżamina ħafna ideat, prinċipji, prattiċi, argumenti u kunċetti dwar il-ħsieb u l-ħajja ekonomika. Il-metodu huwa dak ta’ analiżi u interpretazzjonijiet ta’ mġiba ta’ parteċipanti, dawk spiss imsejħa l‑istakeholders. L-analiżi hija fuq kollox f’forma mhux biss predominentement filosofika, iżda li anki spiss tirrikorri għal għodda mid-dinja tax-xjenza,tal-inġinerija u tat-teknoloġija.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGħal żmien twil kemm ekonomisti kif ukoll filosofi fittxew tweġibiet għal mistoqsijiet inkwetanti dwar jekk it-teorija ekonomika, kif komunement mibnija, hix strument utli u siewi biżżejjed għall-akkwist ta’ miri soċjali ta’ kull tip. L-awtur hawnhekk jikkunsidra l-kunċett innifsu ta’ dawn il-miri, u l-possibilità li rikostruzzjoni tat-teorija ekonomika fid-dawl ta’ analiżi soċjofilosofika, tista’ tirrendiha għodda aħjar lejn miri soċjali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDin id-diskussjoni hija waħda intensiva u profondament kritika, u titlob mill-qarrej livell għoli ta’ impenn jew sforz intellettwali.\u003c\/p\u003e","brand":"John A. Consiglio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735646146934,"sku":"119","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__ekonomija.jpg?v=1790583863"},{"product_id":"l-elf-mistoqsija-ta-dino-ricciolino-dwar-il-virus-corona-the-thousand-questions-of-dino-ricciolino-about-the-coronavirus","title":"L-Elf Mistoqsija ta' Dino Ricciolino Dwar il-Virus Corona \/ The Thousand Questions Of Dino Ricciolino About The Coronavirus","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Thousand Questions Of Dino Ricciolino About The Coronavirus\u003c\/em\u003e \/ \u003cem\u003eL-Elf Mistoqsija ta' Dino Ricciolino Dwar il-Virus Corona\u003c\/em\u003e ta' Chiara Battistelli u illustrazzjonijiet ta' Onda S. Ġie maqlub għall-Malti minn Joanne Micallef. Dan huwa ktieb bilingwi bil-Malti u bl-Ingliż u hu mmirat għat-tfal bejn it-tliet u l-għaxar snin. Din il-pubblikazzjoni saret bil-kollaborazzjoni tal-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMinħabba l-pandemija kawża tal-virus Corona (Covid-19), ħafna familji madwar id-dinja, speċjalment it-tfal, raw id-dinja tagħhom tinbidel mil-lejl għan-nhar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL-inċertezzi jġibu l-istress fuq kulħadd, l-aktar fuq it-tfal li għandhom bżonn iħossuhom siguri. L-għan ta’ dan il-ktieb ċkejken hu li jispjega b'mod ċar u ħafif, imma xjentifikament korrett, il-ħafna mistoqsijiet li jkollhom it-tfal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e‍The Thousand Questions Of Dino Ricciolino About The Coronavirus\u003c\/em\u003e \/\u003cem\u003e L-Elf Mistoqsija ta' Dino Ricciolino Dwar il-Virus Corona\u003c\/em\u003e by Chiara Battistelli and illustrations by Onda S. It was translated into Maltese by Joanne Micallef.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is a bilingual book in the Maltese and English language aimed at children aged three to ten years old. This publication was made possible thanks to the National Literacy Agency.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDue to the COVID-19 pandemic, many families around the world, have seen their daily habits change drastically from one day to the next.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEveryone's life has been impacted. Children had to deal with the sudden closure of schools and the reduced possibility of moving freely, playing outdoors and meeting friends and relatives. Children find it challenging to interpret what is happening around them and the sudden change in their habits.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUncertainty causes stress, especially in the case of children if they start to perceive that they are not safe. The aim of this book is to answer with clarity and simplicity, but at the same time with scientific accuracy, the thousand questions that crowd the minds of the little ones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReviews\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'I recommend this book for all families with young children around the world who are experiencing the epidemic and measures of social distancing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis \"guide\" book, with cheerful illustrations and colors but \"scientific\" clarity, gives clear answers suitable for children to make them understand the momentary reality they are experiencing, without stress or exaggerated fears. It is a very pleasant and helpful reading for families and children on the medical topic of the moment.'\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBenedetta Canovari, Infectious Diseases, Italy, Ospedali Riuniti Marche Nord.\u003c\/p\u003e","brand":"Chiara Battistelli","offers":[{"title":"Maltese \/ English","offer_id":58735647916406,"sku":"111","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian","offer_id":59008545587574,"sku":"112","price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__covid_it_423cba7d-d90e-43b3-b293-6235d86b81e6.jpg?v=1792102982"},{"product_id":"lejl-in-nar","title":"Lejl in-Nar","description":"\u003cp\u003eTa’ tmienja u għoxrin sena, waqt żjara ma’ direttur tal-films fin-Nofsinhar tal-Alġerija, Éric-Emmanuel Schmitt jingħaqad ma’ ġemgħa Franċiżi bħalu biex fil-kumpanija ta’ Twareg u gwida Amerikan jagħmlu spedizzjoni ġod-deżert. Matulha, huwa jintilef fl-immensità tal-Ħoggar, Mingħajr ilma, ikel u għata tul lejl sħiħ f’kesħa glaċjali, mhux biss ma jiġrilu xejn u ma jibżax, talli jħossu qiegħed jintrefa’ minn forza tikwi li timlieh bis-sliem, bil-hena u b’sens ta’ eternità. Iċ-ċertezzi kollha tal-filosfu razzjonalist jitheżżu minn għeruqhom. Il-għala dan in-nar ma jsejjaħlux Alla?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉric-Emmanuel Schmitt jirrakkonta lejl in-nar tiegħu għall-ewwel darba u jikxef, matul għaxqa ta’ vjaġġ interjuri, l-intimità spiritwali tiegħu u l-esperjenza li bidlitlu ħajtu sew bħala bniedem kif ukoll kittieb.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDin hi l-wieħed u tletin traduzzjoni mis-serje Pubblikazzjoni Faraxa.\u003c\/p\u003e","brand":"Éric-Emmanuel Schmitt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735655649654,"sku":"190","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__lejl_nar.jpg?v=1790583882"},{"product_id":"life-on-the-road","title":"Life on the Road","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExplore the world through \u003cem\u003eLife on the Road: Four Continents in Fourteen Months\u003c\/em\u003e!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFollow Roseann Dimech as she narrates her adventures across four continents in just over a year. Witness the courage of following your dreams, the struggles of long-term travel, and the awe of appreciating history through exploration. This memoir is about chasing dreams and about growing to understand that your grass is green enough.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhat begins as an existential crisis morphs into an adventure around continents, life lessons about privilege, and once-in-a-lifetime experiences.\u003c\/p\u003e","brand":"Roseann Dimech","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735657812342,"sku":"223","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2025__11__Life-on-the-Road.png?v=1790583885"},{"product_id":"malta-hanina","title":"Malta Ħanina","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eMalta Ħanina\u003c\/em\u003e ta' Daniel Rondeau u maqlub għall-Malti minn Toni Aquilina, hu t-tlettax-il-ktieb mis-Sensiela Traduzzjonijiet Faraxa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDaniel Rondeau, l-ambaxxatur Franċiż f'Malta bejn l-2008 u l-2011 immortaliżża l-esperjenza mżewqa tiegħu fil-gżejjer Maltin fil-ktieb \u003cem\u003eMalta Ħanina\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Malta ħadmet ir-rwoli kollha fuq il-palk Mediterranju. Taħt il-maskra tal-ġebel, liebsa lbies ta' xemx u ta' baħar, hi kienet il-maħruma, il-minsija, il-missielta, il-kiefra, il-ħerqana, iż-żienja, il-gżira kennija, il-gżira fortizza, il-ħabs, bażi navali minn żmien il-Feniċi, furmarija kbira fl-Ewwel Gwerra Dinjija, bunker ewlieni tal-Allejati fit-Tieni, matmura l-ħin kollu ta' ħolm varjat u kontradittorju. Il-passat għadu b'danakollu ħaj fit-toroq dojoq tal-Belt Valletta, San Francisco fiċ-ċokon, mimlija tlugħ u nżul, l-ewwel belt Ewropea mibnija fuq pjanta, b'veduti kull mument fuq il-ġelu ikħal tal-baħar.'\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProfessor Toni Aquilina's translation into Maltese of Daniel Rondeau's \u003cem\u003eMalta Ħanina\u003c\/em\u003e has been published with the financial support of The Malta Book Council. The book, originally written in French was first published by Éditions Grasset in January 2012.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuthor, journalist, editor and diplomat, Daniel Rondeau was French Ambassador to Malta between 2008 and 2011. He left an indellible mark on our island, seeking every opportunity to promote Malta in the French media and to further the historical and cultural ties that have long existed between us and France. He was afterwards appointed French Ambassador to Unesco in Paris, where he is now representing the United Nations University think-tank. He is a well-known figure in French literary circles, having won various prestigious prizes, amongst others the Prix Populiste (1988), the Prix Liberté Littéraire (1994), the Prix des Deux Magots (1997), the Prix Saint Simon (2014) and the Prix Paul Morand of the French Academy for the totality of his work.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArticle on Malta Independent, 18th July 2016:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ehttps:\/\/www.independent.com.mt\/articles\/2016-07-18\/newspaper-lifestyleculture\/Daniel-Rondeau-s-Malta-Hanina-translated-into-Maltese-6736161149\u003c\/p\u003e","brand":"Daniel Rondeau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735661449590,"sku":"55","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__malta_hanina.jpg?v=1790583892"},{"product_id":"notes-on-the-flesh","title":"Notes on the Flesh","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eNotes on the Flesh\u003c\/em\u003e is a collection of short stories that unravel the intricacies of identity, love, and illness in the Middle East. Unreliably narrated, these are the stories of women and men who have lost the war against patriarchy. Adolescent love, intimacy and familial sacrifices are the shadows that accentuate the unhealable rift between tradition and modernity.\u003c\/p\u003e","brand":"Shahd Alshammari","offers":[{"title":"English","offer_id":58735710404982,"sku":"74","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Maltese","offer_id":59008545653110,"sku":"189","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__notes_flesh.jpg?v=1790583959"},{"product_id":"pietru-caxaru-u-l-kantilena-tieghu","title":"Pietru Caxaru u l-Kantilena Tiegħu","description":"\u003cp\u003eThe \"Kantilena\" is the oldest poem in the Maltese language. It was written by Pietru Caxaru, a philosopher, orator and poet from Imdina, Malta, more than 550 years ago. To this day it remains one of the most beautifully written poems in Maltese and it introduces to the \"Kantilena\" in all its literary glory.\u003c\/p\u003e","brand":"Mark Montebello","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735737831798,"sku":"51","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__pietrucaxaru.jpg?v=1790584014"},{"product_id":"popular-operas-in-the-maltese-islands","title":"Popular Operas in the Maltese Islands","description":"\u003cp\u003eOperas are one of the most popular elements in the Western classical music tradition and in that of the former Soviet bloc. They are an art form which incorporates many of the components of spoken theatre such as acting, scenery and costumes, and even dance. Operas are generally produced in a theatre or in an opera house and accompanied by an orchestra. In this book are the 20 most popular operas in the Maltese islands, from the time they started being produced until the present time. Almost all of them are sentimental or tragic, lyric operas. Interesting details about each of the operas and their composers are provided, together with summaries of their plots. The beauty of operas is truly appreciated when they are seen on stage, enhanced by music which remains timeless.\u003c\/p\u003e","brand":"Tony C. Cutajar","offers":[{"title":"English","offer_id":58735747039606,"sku":"20","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Maltese","offer_id":59008545685878,"sku":"19","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__Operas-in-the-Maltese-Island-Front-Book-CoverK-Final.jpg?v=1790584034"},{"product_id":"reborn-the-life-saving-program","title":"Reborn: The Life-Saving Program","description":"\u003ch3\u003ePRE-ORDER AVAILABLE!\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eHe thought being 'locked' away would cost him his freedom. Instead, it saved his life.\u003c\/h3\u003e\nTrapped between the life he wants and the healing he desperately needs, Mike is forced to confront the guilt, shame, resentment, anger, and fear that have shaped his addiction. Through painful memories, therapy, relapse, surrender, and faith, he begins to discover that drugs were never the real problem — they were only the symptom of a much deeper wound.\n\u003cp\u003eReborn is a powerful memoir about addiction, mental health, love, acceptance, faith, and the courage it takes to begin again.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA story for anyone who has suffered in silence — and anyone who needs to believe that miracles still happen.\u003c\/p\u003e","brand":"Mike Fellow","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735751201142,"sku":"236","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2026__08__Reborn.png?v=1790584046"},{"product_id":"ritratti-ta-tfuliti","title":"Ritratti ta' Tfuliti","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eRitratti ta' Tfuliti\u003c\/em\u003e huwa rakkont tat-tfulija ta' Reno Muscat, bil-personaġġi li ffurmawha, fil-waqtiet li sawruha, bl-attivitajiet li żejnuha. Fil-bidu kollox ikun idur madwar id-dar u l-familja, imbagħad it-triq u l-ġirien, il-knisja, ir-raħal, Malta bil-ġrajjiet il-kbar li seħħew fiha u fl-aħħar anke barra minn xtutna. Flimkien mar-rakkont dan il-ktieb huwa mżewwaq b'għadd ġmielu ta' fotografiji ta' persuni. drawwiet jew ħwejjeġ li tista' tgħid illum insejna bosta minnhom u nistgħu napprezzawhom biss bis-saħħa tar-ritratti jew tal-immaġinazzjoni għal min għandu memorja tajba. Dawn kollha u aktar huma ritratti tat-tfulija, mhux biss tal-awtur imma ta' bosta u bosta oħrajn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e‍Ritratti ta' Tfuliti\u003c\/em\u003e by Reno Muscat. This book relates the story of a childhood, the persons who shaped it, the moments that built it, activities that adorned it. Firstly life is all centered around the family and home, then, the street, neighbours, the church, the village, Malta and its great events, the world. Besides the text, this book offers a great number of photos, showing people and habits that nowadays one can only be seen on photos. All these are the photos of a childhood, not only the authors childhood but that of many others.\u003c\/p\u003e","brand":"Reno Muscat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735756116342,"sku":"78","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__ritratti_tfuliti.jpg?v=1789554157"},{"product_id":"son-of-a-reluctant-immigrant","title":"Son of a Reluctant Immigrant","description":"\u003cp\u003eLeon Zawadzki is a retired soldier. Above all, he is also the son of an immigrant with a story to tell.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom childhood onwards, 'Leon Zawadzki' attracted different shades of racism and prejudice, leading him to ponder, 'What's in a name?'\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePutting pen to paper to tell his story, the realisation that he has lived this question through different experiences while growing up, later on in the British Army and upon his return to being a civilian dawns on him. Through the making and loss of history, there are multitudes of individuals whose stories remain unknown. Leon Zawadzki's journey and international experiences, immersion in, and close contact with history, has attuned his understanding of a world that is constantly changing, of decisions being taken and lives altered. For many, these journeys have spelled endings.He realises with introspection, that the immigrant's identity has never left him.\u003c\/p\u003e","brand":"Leon Zawadzki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735768207734,"sku":"94","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__reluctant_immigrant.jpg?v=1790584074"},{"product_id":"storja-medika","title":"Storja Medika ta’ Malta","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eStorja Medika ta’ Malta\u003c\/em\u003e hija t-traduzzjoni bil-Malti ta' 'l fuq minn seba' mitt paġna tal-ktieb \u003cem\u003eMedical History of Malta\u003c\/em\u003e ta’ Paul Cassar, li ħareġ fl-1964; u ġie maqlub minn Godwin Ellul.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl-fatt li Malta tinsab fiċ-ċentru tal-Mediterran, kif ukoll il-fatt li ġiet maħkuma minn forzi kbar tad-dinja tal-Punent matul l-istorja, ifissru li Malta għandha storja pjuttost estensiva. Malta kellha rwol importanti fl-istorja medika taċ-ċivilizzazzjoni tal-Punent, b’mogħod partikulari waqt it-Tieni Gwerra Dinjija. Għalhekk, dan il-ktieb ma jħarisx biss lejn l-istorja medika ta’ Malta, imma wkoll lejn dik tal-bqija tal-Ewropa bħala konsegwenza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDan ix-xogħol tant iddettaljat huwa r-riżultat ta’ riċerka inkredibbli minn naħa ta’ Cassar, u nħass neċessarju li kapulavur bħal dan jiġi disponibbli għal varjazzjoni akbar ta’ qarrejja. It-traduzzjoni ta’ Ellul hija letteratura neċessarja, u waħda li se tiġbed l-għajn ta’ qarrejja lokali li jinteressawhom l-istorja jew il-mediċina – jew it-tnejn!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDr Paul Cassar twieled u rċieva l‑edukazzjoni tiegħu f’Malta. Wara li ggradwa fil‑Mediċina mill‑Università Rjali ta’ Malta kiseb Diploma fil‑Mediċina Psikoloġika fl‑Ingilterra. Kien jagħmel parti mill‑istaff li jgħallem u jeżamina fid‑Dipartiment tal‑Mediċina tal‑Università Rjali ta’ Malta u kien membru tas‑Soċjetà Storika ta’ Malta. Barra studji fl‑ispeċjalità tiegħu, ikkontribwixxa studji f’ġurnali storiċi f’Malta u barra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e_________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStorja Medika ta’ Malta is the Maltese translation with over 700 pages of Paul Cassar’s 1964 tome \u003cem\u003eMedical History of Malta\u003c\/em\u003e, translated by Godwin Ellul.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeing in the centre of the Mediterranean, as well as being colonised by great forces in the Western world throughout history, means that Malta has quite an extensive history. Malta has played a pivotal role in the medical history of Western civilization, most particularly during World War II. Therefore, this book not only looks at Malta’s medical history, but also the rest of Europe’s as a consequence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis immensely detailed work is the result of incredible research on Cassar’s part, and it felt necessary that such a masterpiece be made available to a wider range of readers. Ellul’s translation is a necessary piece of literature, and one that will certainly appeal to local readers who have an interest in history or medicine – or both!\u003c\/p\u003e","brand":"Paul Cassar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735776203126,"sku":"163","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__storja_medika.jpg?v=1790584095"},{"product_id":"the-20-faces-of-services","title":"The 20 Faces of Services","description":"\u003cp\u003eServices are communicated by people who engage with us in unique, mostly brief, encounters. A mix of business and psychology, the quality standards of services vary and often hit the extremes, from excellence to utter disappointment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom lost luggage in Beijing to a taxi driver passing through fields to make it to Kilimanjaro airport on time, Indian 5-star hotels and obsessive insistence on thorough feedback, the book engages the reader into understanding the front-line service providers, customers’ expectations of services, and the intersection when client and service provider encounter each other.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis book’s in-depth look into the 'why' and 'how' of services offers the reader an array of insight based on the author’s own experiences and observation, succinctly coined 'the 20 faces of services'. A sliver of everyday life taken for granted – sometimes appreciated, at other times a source of aggravation. The humanity behind services is easily overlooked, but what if this human aspect disappears completely in a world that is becoming increasingly connected in the virtual realm?\u003c\/p\u003e","brand":"David Dingli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735779578230,"sku":"133","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__Cover-scaled.jpg?v=1790584101"},{"product_id":"the-battle-roar-of-silence-foucault-and-the-carceral-system","title":"The Battle Roar of Silence: Foucault and the Carceral System","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Battle Roar of Silence: Foucault and the Carceral System\u003c\/em\u003e by Meinrad Calleja explores the philosophical rationales sustaining morality, law, punishment and the carceral system as part of the discourse of globalisation. This text attempts to desacralize the foundations of this globalisation discourse by drawing upon Foucault's 'archaeological' and 'genealogical' study of institutions, knowledge, discourse and power. This is an interdisciplinary study fusing aspects of sociology and psychoanalysis within a philosophical framework to tender a politically-charged critique of the contemporary modes of domination and power. Pseudo-scientific pathologies born from carceral discourses are disseminated and reproduced as an integral feature of the contemporary political culture and its dominant ideology. The proliferation of these pathologies often serves as a reference point against which various categories, identities and values are registered, classified and rendered plausible. In \u003cem\u003eThe Battle Roar of Silence: Foucault and the Carceral System\u003c\/em\u003e, Calleja attempts to deconstruct the very plausibility structures that sustain these ideological constructs. The text correlates the carceral system discourse to political, social and economic antagonisms that have eroded human rights, democracy and freedom. Consumers of this discourse suffer the negative features of this despotic order in silence. Indeed, this text articulates the battle roar of silence.\u003c\/p\u003e","brand":"Meinrad Calleja","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735786000758,"sku":"9","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__battle_roar.jpg?v=1790584114"},{"product_id":"the-boats-of-malta-the-art-of-the-fishermen","title":"The Boats of Malta: The Art of the Fishermen","description":"\u003cp\u003eThis book sets out to record one of the major art forms of the Maltese Islands - the painted fishing boats. Each boat is a work of art. It would function just as well if it were painted an overall grey, but instead it displays a complex pattern of bright colours. Each boat has a unique pattern of colours and yet it remains unmistakably Maltese. Studying the complex variations of these colours reveals that each boat-owner is not only a practical fisherman but also an artist. So this book is a study of a local art form that adorns the coastline of Malta and that has done so for many years. It is also a record of the design and history of these boats.\u003c\/p\u003e","brand":"Desmond Morris","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735787540854,"sku":"57","price":24.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__boatsmalta.jpg?v=1790584117"},{"product_id":"the-courage-to-lead","title":"The Courage to Lead","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTake your leadership skills to the next level!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLeadership is not just about power and position. It's about understanding people, defining clear objectives, and driving action toward meaningful results. Through decades of experience as a Navy pilot, an engineer, a plant manager, and a senior executive, Bob Fenech has encountered the complexities of leadership firsthand. He has learned that managing and leading are different but complementary skills.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis book is a reflection of the lessons Fenech has gathered throughout his life. It is for his children, grandchildren, and anyone looking to sharpen their ability to guide teams, inspire employees, and make organisations more effective. If you have ever faced challenges in motivating people, aligning teams, or making difficult decisions, these insights can help you find a path forward.\u003c\/p\u003e","brand":"Bob Fenech","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735796355446,"sku":"219","price":13.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2025__08__The-Courage-to-Lead.png?v=1789554254"},{"product_id":"the-philosophy-of-desert-metaphors-in-ibrahim-al-koni-the-bleeding-of-the-stone","title":"The Philosophy of Desert Metaphors in Ibrahim al-Koni: The Bleeding of the Stone","description":"\u003cp\u003eA Tuareg by birth, Ibrahim al-Koni is no longer considered to be simply an emerging author. His works have now earned him international repute and prestigious academic recognition. Themed primarily around a desert context, his novels have been categorized as post-modern, polyphonic, magical or socialist realism, and Sufi fabula. In \u003cem\u003eThe Philosophy of Desert Metaphors in Ibrahim al-Koni - \"The Bleeding of the Stone\"\u003c\/em\u003e, Meinrad Calleja takes a close look at one of al-Koni's works – \u003cem\u003eThe Bleeding of the Stone\u003c\/em\u003e – and attempts to prise out philosophical reflections concealed in the text. In it the desert provides a landscape rich in allusions while metaphors allow readers to engage in creative interpretation.\u003c\/p\u003e","brand":"Meinrad Calleja","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735820407158,"sku":"8","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__philosophy_desert.jpg?v=1790584162"},{"product_id":"the-role-and-symbolism-of-flowers-in-maltese-art-exploring-national-floral-depictions","title":"The Role and Symbolism of Flowers in Maltese Art: Exploring National Floral Depictions","description":"\u003cp\u003eA complex study by Glorian Micallef-Grimaud presented in an accessible manner, \u003cem\u003eThe Role and Symbolism of Flowers in Maltese Art\u003c\/em\u003e, spans centuries of floral depictions in paintings and as decorations on ornamental objects. Drawing upon art displayed in Malta’s main parish churches, filial chapels, collections in Malta’s main museums and others from private collections, Glorian Micallef-Grimaud details the species of floral depictions and thematic interpretations, interspersed with historical anecdotes from various cultures, mythologies, religions and traditions. Roses, lilies and tulips comprise the main floral depictions in the paintings, which are discussed within historical, artistic, symbolic and botanical contexts. Spanning centuries, countries and artists, the book, which appeals to both amateur and professional artists and art connoisseurs, brings the artistic floral details in Maltese art to the fore, inviting deeper observation and understanding.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e___\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“For centuries, Man has used flowers and foliage for decorative purposes or for their symbolic annotations to convey messages. Glorian Micallef-Grimaud focuses on painting as well as other art forms to narrate the social history of Floral Art. She masterly leads the reader to reflect on the principles of art design underlying floral bouquets in their historical context and to unlock indirect mystical suggestion and ideas in various flower species. Micallef-Grimaud is a leading artist and an international adjudicator on Floral Art.” - Lino Borg, Artist, Author, Lecturer\u003c\/p\u003e","brand":"Glorian Micallef-Grimaud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735824699766,"sku":"157","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__Front-Cover_The-Role-and-Symbolism-of-Flowers-in-Maltese_M_V5_HR-FINAL-jpg.jpg?v=1790584170"},{"product_id":"the-thousand-questions-of-dino-ricciolino-out-in-the-garden","title":"The Thousand Questions of Dino Ricciolino: Out in the Garden","description":"\u003cp\u003eStep out into the garden with Dino and his mother. What are flowers made of? Why do bees love flowers? How do bees make honey?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLearn all the answers and discover with Dino all there is to know about flowers and bees. And the best part? Read on and find out how you too can protect the bees.\u003c\/p\u003e","brand":"Chiara Battistelli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735831613814,"sku":"93","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__out_in_garden.jpg?v=1790584181"},{"product_id":"the-truly-useful-book-of-useless-information","title":"The Truly Useful Book of Useless Information","description":"\u003cp\u003eHere you'll find all the things you didn't think you'd need to know, but really wanted to, like the fact that the average Maltese person eats more than 60 tonnes of food in their lifetime.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnd did you know that a Birkirkara-born man became the ruling prince of Moldova? Or that bits of one of the seven Wonders of the Ancient World are now in Malta? And that there's a cemetery for dead ice-creams?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWere you aware that a Christian cult believed the path to salvation was through ignorance? Or that the first heart surgery in Malta was performed in 1918?\u003c\/p\u003e","brand":"Terence Mirabelli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735834104182,"sku":null,"price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2025__02__The-Truly-Useful-Book.jpg?v=1789554336"},{"product_id":"tifkiriet-ta-tfulija-fil-furjana-malta-fil-paci-u-fil-gwerra-reminiscences-of-childhood-in-floriana-malta-in-peace-and-war-1930-1950","title":"Tifkiriet ta' Tfulija fil-Furjana: Malta fil-Paċi u fil-Gwerra \/ Reminiscences of Childhood in Floriana - Malta in Peace and War 1930 - 1950.","description":"\u003cp\u003eJoe Bugeja writes his memoir with objectivity; the memories of a boy growing up in a crucial time in Malta’s history. The work includes vivid depictions of the most terrible years that Malta lived through from 1940 -1943. Told from the poignant perspective of everyday life, portraying the bombardment and starvation that hit the harbor region. Seen through the eyes of a young boy, the games and pastimes of childhood play as much prominence and intermingle with the Siege of Malta. Juxtaposed to war-torn harbor life, is the narrative of Rabat, a city lying securely some miles away, watching from a safe distance. This work is a testimony to the resiliency of the human spirit, portraying the individual’s ability to emerge from great conflict stronger than before.\u003c\/p\u003e","brand":"Joe Bugeja","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735841804662,"sku":"38","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__tifkiriet.png?v=1790584198"},{"product_id":"verdi-wagner-opera-gala-commemorative-programme","title":"Verdi \u0026 Wagner Opera Gala Commemorative Programme","description":"\u003cp\u003eCommemorative program for the Opera Gala held to celebrate the 200th anniversary of the birth of Giuseppe Verdi and Richard Wagner, at the Hilton Hotel, Portomaso, Malta on 27th September 2013. The program content for the gala was established by Malta Art Events, whereas the book cover was designed by FARAXA publishing. The entire program for this gala was a book of 52 printed pages in length, with limited run. It contains valuable, detailed descriptions of the plots of the opera excerpts performed during the gala, by leading music critic Albert G. Storace. Related anecdotes, detailed bios of the performing artists and other valuable information are also included. Thus the commemorative program is a collector’s item for opera lovers in Malta and worldwide.\u003c\/p\u003e","brand":"A. G. Storace and FARAXA Publishing (Ed.)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735849505142,"sku":"18","price":4.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__Verdi-Wagner-Progam-Cover_Front.jpg?v=1790584214"},{"product_id":"hafna-hajjiet-hafna-mghallmin-many-lives-many-masters","title":"Ħafna Ħajjiet, Ħafna Mgħallmin \/ Many Lives, Many Masters","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eMany Lives, Many Masters\u003c\/em\u003e \/\u003cem\u003e Ħafna Ħajjiet, Ħafna Mgħallmin\u003c\/em\u003e huwa każ affaxxinanti li dawru l-ħajja ta' Catherine u Dr Weiss għal kollox. Ta' psikoterapista tradizzjonali li kien, Dr Brian Weiss baqa' mistagħġeb u xettiku fl-istess ħin meta waħda mill-pazjenti tiegħu bdiet tiftakar trawmi li kellha fil-ħajjiet imgħoddija tagħha u li dehru joffru s-soluzzjoni għall-attakki ta' ansjetà u ħmar il-lejlijiet li kienu jaqbduha. Ix-xettiċiżmu tiegħu telqu għal kollox, madankollu, meta hi bdiet tittrasmetti messaġġi mill-'ispazju bejn ħajja u oħra,' li kien fihom rivelazzjonijiet tal-għaġeb dwar il-familja u t-tifel mejjet ta' Dr Weiss. Bl-użu tal-ħajjiet imgħoddija bħala terapija, hu seta' jfejjaq 'il-pazjenta u jidħol f'fażi ġdida u aktar sinifikanti tal-karriera tiegħu.\u003c\/p\u003e","brand":"Brian Weiss","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735871492470,"sku":"1","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__Hafna-Hajjiet-Hafna-Mghallmin-F.png?v=1790584256"}],"url":"https:\/\/faraxapublishing.com\/collections\/non-fiction.oembed","provider":"faraxapublishing","version":"1.0","type":"link"}