{"title":"Young Adult Non-Fiction","description":null,"products":[{"product_id":"all-attacco-avvio-all-esame-ditaliano-ai-livelli-sec-intermedio-ed-oltre","title":"All Attacco! Avvio all-Esame d'Italiano ai Livelli SEC, Intermedio ed Oltre","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eAll'attacco! Avvio all-Esame dItaliano ai Livelli SEC, Intermedio ed Oltre\u003c\/em\u003e by Patrick Sammut is a workbook designed for students preparing to sit for the Matriculation exam in the Italian language. The aim of the book is to facilitate linguistic maturity in students by presenting them with the opportunity of decodifying and understanding several texts and passages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAll'attacco!\u003c\/em\u003e is comprised of 20 sections, with each section being divided into several parts. For example, the introductory passage is themed to a particular subject, followed by a grammatical exercise at both basic and intermediate levels. These are followed by sections on the lexicon, to help students build and strengthen their Italian vocabulary. More sections are dedicated to Italian idioms and discussions of various aspects of Italian culture (geography, politics, cinema, gastronomy, social problems, music, literature), which are illustrated to facilitate learning, understanding and integration. Then there is a section on revision, whereas the last section is specifically designed to facilitate the liberal expression of students in Italian on a variety of different subjects.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStructurally,\u003cem\u003e All'attacco!\u003c\/em\u003e is organised to prepare students for the Secondary Education Certificate (SEC) examination. It also invites students to further their knowledge by providing various reference books and websites as resources. \u003cem\u003eAll'attacco!\u003c\/em\u003e is indispensable as a learning tool for students of the Italian language, both those desiring to be successful in the SEC exam and those at or aspiring to reach Intermediate and Advanced levels.\u003c\/p\u003e","brand":"Patrick Sammut","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735442461046,"sku":"6","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__all_attacco-scaled.jpg?v=1790583290"},{"product_id":"anne-frank-id-djarju-ta-tfajla","title":"Anne Frank: Id-Djarju ta' Tfajla","description":"\u003cp\u003eDan \u003cem\u003eId-Djarju ta’ Tfajla\u003c\/em\u003e, jew kif inhu iżjed magħruf, \u003cem\u003eId-Djarju ta’ Anne Frank\u003c\/em\u003e, hu maqlub għall-Malti mill-verżjoni Ingliża ta’ Susan Massotty minn Mary Rose Mifsud. Dan il-ktieb jinkludi it-test innifsu tad-\u003cem\u003eDjarju ta’ Anne Frank\u003c\/em\u003e kif ġie editjat minn Otto Frank u Mirjam Pressler u ppreżentat fl-edizzjoni definittiva li ħarġet fl-2007, fl-okkażjoni tas-sittin anniversarju tal-ewwel pubblikazzjoni tiegħu fl-1947.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDin l-edizzjoni tad-\u003cem\u003eDjarju\u003c\/em\u003e tiftaħ b’\"Daħla\" mill-Professur Oliver Friġġieri li fiha jirrifletti fuq l-importanza storika tad-\u003cem\u003eDjarju\u003c\/em\u003e u l-valur morali tiegħu, kif ukoll jagħti ħarsa kritika fil-qosor lejn din it-traduzzjoni. Issegwi \"Nota tat-Traduttriċi\" li fiha Mifsud tiddeskrivi l-proċess li użat fit-traduzzjoni tagħha u tispjega għaliex waslet għal ċerti għażliet lingwistiċi, xi kultant saħansitra b’paragun ma’ traduzzjonijiet f’ilsna oħra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDan il-ktieb jinkludi wkoll il-\"Kelmtejn Qabel\" u l-\"Kelmtejn Wara\" ta’ Massotty nfisha. Isegwu noti dettaljati dwar il-personaġġi u l-postijiet imsemmija fil-test oriġinali, kif ukoll dwar xi avvenimenti storiċi u xi kliem importanti biex jinftiehem sew dak li kitbet Anne. Dawn in-noti huma mmirati għall-qarrejja Maltin li jridu japprofondixxu l-għarfien tat-test u jkattru l-pjaċir li jieħdu mill-qari tiegħu. Għal din ir-raġuni n-noti jinkludu informazzjoni dwar x’ġara minn nies u l-postijiet anki wara li jieqaf id-\u003cem\u003eDjarju\u003c\/em\u003e. Mifsud għamlet ħilitha biex testendi din l-informazzjoni sakemm il-ktieb tagħha mar għall-istampar. Uħud min-noti jagħtu wkoll l-opportunità lill-qarrejja, jipparagunaw dak li ssemmi Anne Frank ma’ x’kien qed jiġri f’Malta fl-istess żmien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFis-sezzjoni \"Fatti, Kontroversji, Aġġornamenti\" Mifsud tirrakkonta bosta episodji mill-ġrajja tad-Djarju minn meta ġie ppubblikat għall-ewwel darba fl-1947 sal-lum. Din it-traduzzjoni tinkludi wkoll numru ta' ritratti tan-nies li jissemmew fid-\u003cem\u003eDjarju\u003c\/em\u003e, kif ukoll \"Bibljiografija\" estensiva li għanda tħajjar lill-qarrejja jkomplu jwessgħu t-tagħrif tagħhom dwar l-Olokawst u avvenimenti storiċi oħra.\u003c\/p\u003e","brand":"Anne Frank","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735445344630,"sku":"144","price":18.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__anne_frank.jpg?v=1790583301"},{"product_id":"il-ktieb-tal-malti-fil-livell-avvanzat-u-intermedju-taghrif-u-tahrig-1","title":"Il-Ktieb tal-Malti fil-Livell Avvanzat u Intermedju: Tagħrif u Taħriġ (1)","description":"\u003cp\u003eDan huwa ktieb immirat għal dawk l-istudenti u persuni oħra interessati li qed jippreparaw ruħhom għall-eżami tal-MATSEC Malti fil-Livelli Avvanzat u Intermedju, is-sillabu l-ġdid li l-ewwel sessjoni tiegħu se ssir fis-sena 2021. Il-materjal f’dan il-ktieb jipprepara lill-istudenti għat-tieni karta (Livell Avvanzat) li tinqasam hekk:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaqsima A: għażla ta’ 20 poeżija minn \u003cem\u003eMal-Fanal Hemm Ħarstek Tixgħel\u003c\/em\u003e ta’ Oliver Friggieri;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaqsima B: għażla ta’ 20 poeżija minn \u003cem\u003eXi Drabi Mqar Persuna\u003c\/em\u003e ta’ Simone Galea;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaqsima Ċ: analiżi kritika ta’ poeżija jew silta narrattiva fittizzja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIs-sabiħ ta’ ktieb bħal dan huwa l-fatt li hu kollaborazzjoni bejn żewġ għalliema ewlenin ta’ oqsma ta’ tagħlim varju, Patrick J. Sammut u Tarċisju Zarb. Dan il-ktieb jipprovdi lill-qarrejja saġġi introduttivi, flimkien ma’ kumment individwali magħmul minn analiżi tematika u stilistika, u parafrażi għal kull waħda mill-erbgħin poeżija inkwistjoni; tabelli riassuntivi fejn il-poeżiji huma kklassifikati skont temi speċifiċi, ta’ natura tematika u stilistika għal kull poeżija magħżula. Hemm ukoll tagħrif ġenerali dwar it-twelid u l-iżvilupp tal-moviment femminista, dwar nisa li għamlu isem fil-qasam intellettwali u femminista, u anki lista parzjali ta’ poeti nisa Maltin. Jiġu inklużi wkoll mistoqsijiet li jgħinu lill-istudenti tal-Malti Avvanzat u Intermedju jirriflettu u jipproduċi l-materjal tagħhom bħala parti mill-proċess ta’ preparazzjoni għall-eżami, imma anki tal-għarfien ta’ testi letterarji importanti li jintrabtu mas-seklu 20 u bidu tas-seklu 21.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFit-tielet u r-raba’ taqsima huma inklużi żewġ introduzzjonijiet dwar kif jinbnew il-komponimenti ta’ analiżi kritika tal-poeżija u tan-narrattiva, flimkien ma’ komponimenti mudell li juru fil-prattika kif għandhom isiru eżerċizzji ta’ analiżi kritika bħal dawn. L-istudenti tal-Malti Intermedju għandhom jikkonċentraw fuq il-materjal li jirrigwarda l-poeżiji ta’ Simone Galea. Fl-aħħarnett, il-qarrejja jsibu wkoll bibliografija qasira ta’ testi li jkomplu jgħinuhom biex jifhmu aħjar it-testi inkwistjoni u jissaħħu iktar fl-għarfien tal-letteratura Maltija.\u003c\/p\u003e","brand":"Patrick J. Sammut u Tarċisju Zarb","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735551578486,"sku":"124","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__ktiebmalti1.png?v=1790583603"},{"product_id":"il-ktieb-tal-malti-fil-livell-avvanzat-u-intermedju-taghrif-u-tahrig-2","title":"Il-Ktieb tal-Malti fil-Livell Avvanzat u Intermedju: Tagħrif u Taħriġ (2)","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIl-Ktieb tal-Malti fil-Livell Avvanzat u Intermedju: Tagħrif u Taħriġ (2)\u003c\/em\u003e huwa ktieb immirat għal dawk l-istudenti u persuni oħra interessati li qed jippreparaw ruħhom għall-eżami tal-MATSEC Malti fil-Livelli Avvanzat u Intermedju, is-sillabu l-ġdid li l-ewwel sessjoni tiegħu se ssir fis-sena 2021. Il-materjal f’dan il-ktieb jipprepara lill-istudenti għat-tielet karta (Livell Avvanzat) li tinqasam hekk:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaqsima A: ir-rumanz \u003cem\u003eĦelsien\u003c\/em\u003e ta’ Ġużè Bonniċi;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaqsima B: għażla ta’ novelli mill-ktieb \u003cem\u003eXemgħat\u003c\/em\u003e ta’ Trevor Żahra;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaqsima Ċ: id-dramm \u003cem\u003eKarnival\u003c\/em\u003e ta’ Francis Ebejer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIs-sabiħ ta’ ktieb bħal dan huwa l-fatt li hu kollaborazzjoni bejn żewġ għalliema ewlenin ta’ oqsma ta’ tagħlim varju, Tarċisju Zarb u Patrick J. Sammut. Hawn wieħed isib saġġi ta’ natura tematika li jittrattaw il-livell simboliku u soċjali, imma anki t-tema tal-ambizzjoni (fil-każ ta’ \u003cem\u003eĦelsien\u003c\/em\u003e), flimkien ma’ introduzzjoni ġenerali, analiżi kritika, fejn u kif isseħħ il-ġrajja, ir-rabta bejn il-passat u l-preżent, riflessjonijiet oħra, u saġġ dwar l-importanza tal-Psikoloġija f’rabta mal-istudju tal-Letteratura Maltija (fil-każ ta’ \u003cem\u003eKarnival\u003c\/em\u003e). Huma inklużi wkoll siltiet importanti, kemm mir-rumanz ta’ Ġużè Bonnici kif ukoll mid-dramm ta’ Francis Ebejer, u xi mistoqsijiet li jgħinu lill-istudenti jirriflettu u jipproduċi l-materjal tagħhom bħala parti mill-proċess ta’ preparazzjoni għall-eżami, imma anki tal-għarfien ta’ testi letterarji importanti li jintrabtu mas-seklu 20.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRigward in-novelli ta’ Trevor Żahra il-qarrejja ta’ dan il-ktieb se jsibu żewġ intervisti mal-kittieb Trevor Żahra, u kummenti dwar kull novella, flimkien ma’ xi mistoqsijiet ta’ natura tematika u stilistika li jgħinu lil dak li jkun jirrifletti dwar it-test inkwistjoni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL-istudenti tal-Malti Intermedju għandhom jikkonċentraw fuq il-materjal li jirrigwarda r-rumanz \u003cem\u003eĦelsien\u003c\/em\u003e ta’ Ġużè Bonnici.\u003c\/p\u003e","brand":"Tarċisju Zarb u Patrick J. Sammut","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735552823670,"sku":"125","price":18.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__ktiebmalti2.png?v=1790583609"},{"product_id":"jiena-malala-it-tifla-li-tkellmet-favur-l-edukazzjoni-u-sparawlha-t-taliban-i-am-malala-the-girl-who-stood-up-for-education-and-was-shot-by-the-taliban","title":"Jiena Malala: It-Tifla li Tkellmet Favur l-Edukazzjoni u Sparawlha t-Taliban \/ I Am Malala: The Girl Who Stood Up for Education and was Shot by the Taliban","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eJiena Malala: It-Tifla li Tkellmet Favur l-Edukazzjoni u Sparawlha t-Taliban\u003c\/em\u003e \/ \u003cem\u003eI Am Malala: The Girl Who Stood Up for Education and was Shot by the Taliban\u003c\/em\u003e hu n-numru sbatax fis-Sensiela Traduzzjonijiet Malala u sar b'kollaborazzjoni mal-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu u RSM Malta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eJiena Malala: It-Tifla li Tkellmet Favur l-Edukazzjoni u Sparawlha t-Taliban\u003c\/em\u003e hija l-istorja ta' familja li kellha titlaq minn pajjiżha minħabba t-terroriżmu globali, il-ġlieda favur l-edukazzjoni tal-bniet, ta' missier li kien imexxi skola u jinkoraġixxi lill-bintu biex tikteb u tattendi l-iskola, u ta' ġenituri li għandhom iimħabba kbira lejn bintom f'soċjetà li tippremja s-subien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e‍Jiena Malala: It-Tifla li Tkellmet Favur l-Edukazzjoni u Sparawlha t-Taliban\u003c\/em\u003e, number 17 of the Faraxa Translation series, is a collaboration with the National Literacy Agency and RSM Malta. It was translated into Maltese by Godwin Ellul from \u003cem\u003eI Am Malala: The Girl Who Stood Up For Education And Was Shot By The Taliban\u003c\/em\u003e. It is the remarkable tale of a family uprooted by global terrorism, of the fight for girls' education, of a father who, himself a school owner, championed and encouraged his daughter to write and attend school, and of brave parents who have a fierce love for their daughter in a society that prizes sons.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eJiena Malala: It-Tifla li Tkellmet Favur l-Edukazzjoni u Sparawlha t-Taliban\u003c\/em\u003e will make you believe in the power of one person's voice to inspire change in the world.\u003c\/p\u003e","brand":"Malala Yousafzai with Christina Lamb","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735611412854,"sku":"86","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__malala.jpg?v=1790583788"},{"product_id":"reborn-the-life-saving-program","title":"Reborn: The Life-Saving Program","description":"\u003ch3\u003ePRE-ORDER AVAILABLE!\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eHe thought being 'locked' away would cost him his freedom. Instead, it saved his life.\u003c\/h3\u003e\nTrapped between the life he wants and the healing he desperately needs, Mike is forced to confront the guilt, shame, resentment, anger, and fear that have shaped his addiction. Through painful memories, therapy, relapse, surrender, and faith, he begins to discover that drugs were never the real problem — they were only the symptom of a much deeper wound.\n\u003cp\u003eReborn is a powerful memoir about addiction, mental health, love, acceptance, faith, and the courage it takes to begin again.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA story for anyone who has suffered in silence — and anyone who needs to believe that miracles still happen.\u003c\/p\u003e","brand":"Mike Fellow","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735751201142,"sku":"236","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2026__08__Reborn.png?v=1790584046"}],"url":"https:\/\/faraxapublishing.com\/collections\/young-adult-non-fiction.oembed","provider":"faraxapublishing","version":"1.0","type":"link"}