{"title":"Tfal 11-13-il sena","description":"\u003cp\u003eKotba fil-kategorija tat-Tfal 11-13.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"amber-u-l-mantell-l-ahmar","title":"Amber u l-Mantell l-Aħmar","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eAmber u l-Mantell l-Aħmar\u003c\/em\u003e huwa l-ewwel ktieb minn serje tat-tfal miktubin minn Claudia Micallef.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmber hija tifla ferrieħa u mimlija enerġija. Tħobb ħafna wkoll tara t-televixin u tammira l-ħafna karattri virtwali u eroj li tara fuqu. Imma tgħid Amber tqatta' żżejjed ħin quddiem l-iskrin? U x'jiġri meta Amber taqla' mantell bħal tal-eroj li tammira tant? X'inkwiet se tqajjem did-darba? Tgħid il-paċi u l-ordni se jirritornaw fid-dar ta' Amber?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAmber u l-Mantell l-Aħmar\u003c\/em\u003e huwa l-ewwel ktieb minn serje tat-tfal miktubin minn Claudia Micallef.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmber hija tifla ferrieħa u mimlija enerġija. Tħobb ħafna wkoll tara t-televixin u tammira l-ħafna karattri virtwali u eroj li tara fuqu. Imma tgħid Amber tqatta' żżejjed ħin quddiem l-iskrin? U x'jiġri meta Amber taqla' mantell bħal tal-eroj li tammira tant? X'inkwiet se tqajjem did-darba? Tgħid il-paċi u l-ordni se jirritornaw fid-dar ta' Amber?\u003c\/p\u003e","brand":"Claudia Micallef","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735444132214,"sku":"100","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__amber.jpg?v=1790583296"},{"product_id":"avventura-fi-zmien-il-milied","title":"Avventura fi Żmien il-Milied","description":"\u003cp\u003eAvventura b'tema tal-Milied immirata għat-tfal bejn is-seba' u d-disa' snin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eToni minn dejjem kien iqatta' l-vaganzi tal-Milied għand iz-zijiet tiegħu li kienu joqogħdu l-Wardija u li kellhom tewmin tal-età tiegħu, u dan il-Milied ma kienx se jkun xi eċċezzjoni. Imma din id-darba l-vaganza kienet se tkun differenti minn tas-soltu, għax Toni u l-kuġini tiegħu jgħaddu minn avventura mhux tas-soltu. Min kienu dawk in-nies deħlin u ħerġin minn dar abbandunata? X'kienu qed jaħbu ġewwa fiha? X'jagħmlu t-tliet kuġini billejl?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvventura b'tema tal-Milied immirata għal tfal bejn is-seba' u d-disa' snin.\u003c\/p\u003e","brand":"Jennifer Spagnol","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735453634934,"sku":"46","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__avventuramilied.jpg?v=1790583325"},{"product_id":"bint-il-gruffle","title":"Bint il-Grufflè","description":"\u003cp\u003eIl-ktieb tat-tfal bl-istampi tal-Qarrejja tat-Tfal bejn l-2011 u l-2013 Julia Donaldson, maqlub għall-Malti minn Toni Aquilina, D. es L..\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl-Grufflè qal li l-ebda grufflè m'għandu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQatt jersaq lejn il-bosk mudlam u profond.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIżda f'lejl selvaġġ u bir-riħ, Bint il-Grufflè\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etinseja t-twissija ta' missierha u toħroġ fuq ponot saqajha fis-silġ. Wara kollox, il-Ġurdien Kbir Ħażin ma jeżistix tassew ... hux hekk?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQal il-Grufflè, li m'għandu ebda grufflè\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGħax jirfes qatt 'il ġew ġol-bosk mudlam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIżda lejl wieħed tempestuż b'riħ jobrom,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBint il-Grufflè tinjora t-twissija ta' missierha\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eu toħroġ fuq ponot saqajha barra fil-borra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWara kollox il-Ġurdien Kbir Ħażin mhux veru jeżisti ... le?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReviżjonijiet\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Ma naħsibx li x-xogħol ta' Julia Donaldson jeħtieġ xi introduzzjoni u jekk qatt ma smajt bil-Grufflè, tassew għandek bżonn takkwista dan il-ktieb bl-ilsien tagħna. Xi wħud mill-kliem jistgħu ma jkunux komuni u\/jew użati ta' spiss, iżda l-Grufflè ma jistħoqqlu xejn inqas minn traduzzjoni leali għad-deskrizzjoni tiegħu. Hija sempliċiment storja minsuġa b'mod sabiħ fejn id-daqs verament ma jimportax jekk ikun hemm moħħ intelliġenti. Dan il-ktieb huwa taħlita ta' kurżità minn paġna għall-oħra u nħeġġeġ lill-ġenituri jaqrawh mat-tfal tagħhom għalkemm forsi mhux bħala storja qabel l-irqad. Tista' tifhem għalfejn waħdek.'\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnnabel Desira\u003c\/p\u003e","brand":"Julia Donaldson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735461499254,"sku":"41","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__bintgruffle-1.jpg?v=1790583343"},{"product_id":"hazel-u-l-kostum-tas-sirena","title":"Hazel u l-Kostum tas-Sirena","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eHazel u l-Kostum tas-Sirena\u003c\/em\u003e huwa s-sitt ktieb minn serje tat-tfal miktubin minn Claudia Micallef.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHazel hija tifla twajba u maħbuba minn kulħadd. Iċ-ċkejkna għandha passatemp partikolari - tħobb ħafna tilbes il-kostumi. Iżda x'jiġrilha Hazel meta taqla' kostum ġdid? X'jiġri meta ddum ħafna tilgħab bil-kostum tas-sirena u ma tibqax tagħti kas lill-familja tagħha? Fejn ħa toħodha l-avventura lil Hazel? Tgħid ħa tidħol f'baħar ta' inkwiet?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKtieb bis-sehem tal-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu.\u003c\/p\u003e","brand":"Claudia Micallef","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735532573046,"sku":"159","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__Hazel-Cover-OUTPUT-F.jpg?v=1790583549"},{"product_id":"il-gruffle-the-gruffalo","title":"Il-Gruffalo","description":"\u003cp\u003eMar jimxi f’nofs bosk\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emudlam il-ġurdien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eXħin lemħu volpi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edeherlu wisq bnin kien.'\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKomplu mexjin ġol-bosk mudlam,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eu skopru x’jiġri xħin il-ġurdien\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emakakk jiġi wiċċ imb wiċċ ma’\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ekokka, serp u grufflè mġewwaħ …\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKompli aħdem it-triq tiegħek ġol-bosk mudlam u skopri x’jiġri meta l-ġurdien makakk jiġi wiċċ imb wiċċ ma’ kokka, serp u grufflè mġewwaħ …\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDwar l-Awtriċi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJulia Donaldson hija l-awtriċi ta’ bosta kotba ta’ suċċess għat-tfal, fosthom il-klassiku \u003cem\u003eThe Gruffalo\u003c\/em\u003e li rebaħ il-Premju Smarties u l-Premju Blue Peter għall-aħjar ktieb biex jinqara b’leħen għoli. Julia kitbet ukoll ħafna drammi u kanzunetti għat-tfal, u tmexxi workshops regolari ta’ rakkontar ta’ stejjer u drama.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReviżjonijiet\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘Ma naħsibx li x-xogħol ta’ Julia Donaldson għandu bżonn xi introduzzjoni, u jekk qatt ma smajtu bil-Gruffalo, tabilħaqq għandkom takkwistaw dan il-ktieb fil-lingwa tagħna. Uħud mill-kliem forsi mhumiex komuni u\/jew użati ta’ spiss, iżda l-Gruffalo ma jistħoqqlu xejn inqas minn traduzzjoni leali tad-deskrizzjoni tiegħu. Hija sempliċiment storja minsuġa b’sengħa fejn id-daqs ma jgħoddx jekk ikollok moħħ jilħaq. Dan il-ktieb huwa vjaġġ ta’ kurżità minn paġna għall-oħra u nħeġġeġ lill-ġenituri jaqrawh mat-tfal tagħhom, għalkemm forsi mhux bħala storja qabel l-irqad. Tistgħu tifhmu għaliex waħidkom.’\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnnabel Desira\u003c\/p\u003e","brand":"Julia Donaldson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735548268918,"sku":"39","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__9789995782832-il-Gruffle-scaled.jpg?v=1790583591"},{"product_id":"il-pittura-magika","title":"Il-Pittura Maġika","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIl-Pittura Maġika\u003c\/em\u003e hi avventura mmirata għat-tfal bejn is-seba' u d-disa' snin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTommy kien qiegħed ifittex u jqalleb fil-kamra tal-bejt tan-nanniet meta sab xi ħaġa mgeżwra sew b'karti kkuluriti mdawrin b'ħafna spag. Kienet pittura. X'jiġri meta Tommy jikxef din il-pittura u jara l-istampa li jkun hemm? Segwu l-avventura li jgħaddi minnha Tommy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDin hi l-ewwel minn sensiela ta' avventuri li jgħaddu minnhom kull min isib din il-pittura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eIl-Pittura Maġika\u003c\/em\u003e ta' Jennifer Spagnol, bl-illustrazzjonijiet ta' Bernard Micallef u Jeanelle Zammit, hija mmirata għat-tfal bejn is-seba' u d-disa' snin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTommy kien qiegħed ifittex fil-kamra tal-bejt tan-nanniet meta sab xi ħaġa mgeżwra f'karti kkuluriti, marbuta b'ħafna spag. Kienet pittura. X'se jiġri meta Tommy jikxef il-pakkett u jħares lejn l-istampa? Segwi lil Tommy fl-avventura tiegħu u skopri xi tfisser din l-istampa.\u003c\/p\u003e","brand":"Jennifer Spagnol","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735561572726,"sku":"44","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__pitturamagika.jpg?v=1790583637"},{"product_id":"il-pittura-magika-2","title":"Il-Pittura Maġika 2","description":"\u003cp\u003eAvventura mmirata għat-tfal bejn is-seba' u d-disa' snin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTommy kien ħeba l-pittura maġika fis-senduq qalb il-ħwejjeġ qodma, u issa oħtu Samantha bdiet tqalleb fl-istess senduq. Issib il-pittura, u din teħodha f'post maġiku. Lil min issib jistennewha? U xi jkunu jridu mingħandha? Segwu l-avventura li tgħaddi minnha Samantha meta tispiċċa fl-istampa tal-pittura maġika.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDin hi t-tieni minn sensiela ta' avventuri li jgħaddu minnhom kull min isib din il-pittura maġika.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvventura mmirata għat-tfal ta' bejn is-seba' u d-disa' snin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTommy kien ħeba l-pittura maġika mal-ħwejjeġ qodma fis-senduq li kien hemm fil-loft tan-nanniet. Issa, oħtu Samantha bdiet tfittex fl-istess senduq u sabet il-pittura. Din teħodha fil-passat. Lil min issib jistennewha? X'ikunu jridu mingħandha? Segwu l-avventuri ta' Samantha meta tispiċċa fil-pittura maġika.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReviżjonijiet\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Dan il-ktieb ikompli mal-ktieb \u003cem\u003eIl-Pittura Maġika\u003c\/em\u003e f’sens illi l-protagonista din id-darba hija oħt Tommy, it-tifel li kien spiċċa ġol-pittura u sab annimali jitkellmu. Pero, Samantha spiċċat ġo dinja differenti minn dik li kien sab ruħu fiha ħuha Tommy u hi kellha taffronta mostru makakk. Avventura oħra interessanti li se teħodna fid-dinja tal-fatatini.'\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdieMalta\u003c\/p\u003e","brand":"Jennifer Spagnol","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735562850678,"sku":"81","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__pitturamagika2.jpg?v=1790583642"},{"product_id":"il-ggant-id-dhuli","title":"Il-Ġgant it-Tajjeb","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIl-Ġgant id-Dħuli\u003c\/em\u003e \/ \u003cem\u003eThe Friendly Giant\u003c\/em\u003e ta' Gladys Masters, miġjuba għall-Malti minn Toni Aquilina, hija mmirata għat-tfal bejn is-seba' u l-ħdax-il sena. Din il-ħrafa fiha glossarju li jgħin lit-tfal kif ukoll lill-barranin li qed jitgħallmu l-Malti waqt li jaqraw din l-istorja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReviżjonijiet\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Tiġġudikax il-ktieb mill-qoxra tiegħu! Le! Mhux fis-sens litterali. Il-qoxra ta' dan il-ktieb hija tassew fantastika, kif inhi wkoll l-istorja li hemm ġo fih. Dan il-ġgant dħuli jagħmel dak kollu possibbli biex jiġi aċċettat min-nies tar-raħal, u ammirajt il-perseveranza tiegħu biex iwettaq din ix-xewqa li kważi saret missjoni. Dan il-ġgant għaqli jieħu lill-qarrej fi sensiela ta' avventuri fejn joħroġ minn żontu u jirriskja dak il-ftit żejjed barra mill-kumdità tiegħu. U iva, jista' jkun kbir u setgħan, imma kollox ma' kollox, ma stajtx ma nħobbx lil dan il-karattru. Apprezzajt il-glossarju fl-aħħar tal-ktieb għaliex xi wħud mill-kliem użat normalment ikun diffiċli għat-tfal biex jifhmuh, iżda l-glossarju huwa definittivament mod tajjeb ħafna biex iżżommhom interessati mingħajr ma jkollhom għalfejn jirrikorru għal kotba oħra. It-traduzzjoni hija leali ħafna għall-istorja oriġinali.'\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnnabel Desira\u003c\/p\u003e","brand":"Gladys Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735571272054,"sku":"69","price":8.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__ggant_dhuli.png?v=1790583680"},{"product_id":"il-hajja-u-l-avventuri-ta-santa-klaws-the-life-and-adventures-of-santa-claus","title":"Il-Ħajja u l-Avventuri ta' Santa Klaws","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIl-Ħajja u l-Avventuri ta' Santa Klaws\u003c\/em\u003e \/ \u003cem\u003eThe Life and Adventures of Santa Claus\u003c\/em\u003e ta' Frank L. Baum u maqlub għall-Malti minn Matthew Scerri. L-ewwel edizzjoni ta' dan il-ktieb ħarġet għall-bejgħ fl-1902. Sal-lum il-ġurnata għadu wieħed mill-iktar kotba popolari ta' Baum, tant li fl-aħħar mija u għaxar snin kellna diversi edizzjonijiet tiegħu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIr-rakkont jibda mill-mument tal-addozzjoni tiegħu mill-Fatina Neċile fil-Foresta ta' Burzee u jkompli pass pass tul ħajtu kollha: il-wasla f'Wied il-Għors; il-ħdim tal-ġugarelli għat-tfal; il-ksib tal-immortalità u ħafna episodji oħrajn. L-istil hu wieħed mexxej u b'sempliċità Baum jispjega lill-qarrejja l-bidu tat-tradizzjonijiet kollha marbuta mal-Milied, bħal pereżempju s-siġra tal-Milied. Għalkemm Baum dejjem emmen li l-vjolenza m'għandhiex ikollha post fil-kotba tat-tfal, f'\u003cem\u003eIl-Ħajja u l-Avventuri ta' Santa Klaws\u003c\/em\u003e hemm aspetti daqsxejn mudlama u vjolenti fil-ġlieda bejn it-tajjeb u l-ħażin. Kollox ma' kollox il-mertu kbir ta' Baum hu dak li ddeskriva lil Santa Klaws b'mod mill-aktar ħaj, iwassalna biex insiru nafuh aktar mill-qrib u fl-istess ħin jgħaddilna tagħlima morali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Hekk dan ir-raġel, bit-tjubija kbira tiegħu, rebaħ il-qalb ta' kulħadd; u mhix ħaġa tal-iskantament li kien dejjem kuntent u ferħan, għax ma kienx hemm dar fid-dinja kollha fejn ma kienx jiġi milqugħ aħjar mill-aqwa re.'\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eIl-Ħajja u l-Avventuri ta' Santa Klaws\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eThe Life and Adventures of Santa Claus\u003c\/em\u003e) ta' Frank L. Baum ġie maqlub għall-Malti minn Matthew Scerri, Ph.D. L-illustrazzjonijiet saru minn Mario Portelli. L-ewwel edizzjoni ta' \u003cem\u003eThe Life and Adventures of Santa Claus\u003c\/em\u003e ħarġet għall-bejgħ fl-1902. Sal-lum il-ġurnata, dan għadu wieħed mill-iktar kotba popolari li qatt kiteb Baum, tant li ġew ippubblikati diversi edizzjonijiet differenti ta' dan ix-xogħol. Ġew ippubblikati wkoll rumanz grafiku, żewġ cartoons animati u sensiela ta' animazzjonijiet ibbażati fuq dan il-ktieb.\u003c\/p\u003e","brand":"Frank L. Baum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735575138678,"sku":"4","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__santaklaws.jpg?v=1790583694"},{"product_id":"ir-re-tal-gungla-u-s-skiet-misterjuz","title":"Ir-Re tal-Ġungla u s-Skiet Misterjuż","description":"\u003cp\u003eL-iljun, ir-Re tal-Ġungla, jinduna li kien waqa’ ċertu skiet fir-renju tiegħu. L-għasafar waqfu jgħannu, l-annimali ma baqgħux jidhru barra u saħansitra r-riħ kien donnu waqaf jonfoħ. X’kienet ir-raġuni ta’ din l-imġiba stramba? L-iljun jaf li bħala r-re kien imiss lilu li jinvestiga. X’jagħmel biex forsi jsib tarf din il-problema? Kien hemm rimedju għaliha? Hekk kif l-annimali u l-insetti jiftħu qalbhom miegħu, l-iljun ifittex li jserrħilhom rashom biex il-ħajja tal-ġungla terġa’ lura għal li kienet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBi kwadri kkuluriti tal-ħajja fil-ġungla, impittra b’pinzellati ħfief daqskemm ipaxxu l-għajnejn, kif ukoll in-nisġa tal-istorja nnifisha bil-messaġġi sottili li tgħaddi, \u003cem\u003eIr-Re tal-Ġungla u s-Skiet Misterjuż\u003c\/em\u003e għandu l-ingredjenti kollha biex jogħġob lit-tfal. Barra minn hekk jgħinhom sabiex jiftħu qalbhom meta jħossu l-ħtieġa u hekk jeħilsu minn xi beżgħat li jista’ jkollhom fil-ħajja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eIr-Re tal-Ġungla u s-Skiet Misterjuż\u003c\/em\u003e tal-awtrici Maltija rebbieħa ta' bosta premjijiet, Therese Pace. Dan il-ktieb huwa maħsub biex jindirizza l-kwistjoni tal-biża' fit-tfal żgħar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL-iljun, ir-re tal-ġungla, induna li kien waqa' ċertu skiet fir-renju tiegħu. L-għasafar waqfu jgħannu, l-annimali ma kienu jidhru mkien u saħansitra r-riħ kien donnu waqaf jonfoħ. X'kienet ir-raġuni għal tali mġiba stramba? L-iljun kien jaf li, bħala r-re, kien imiss lilu li jinvestiga x'kien qed jiġri. X'seta' jagħmel biex isib soluzzjoni għal din il-problema? Kien hemm rimedju għaliha? Hekk kif l-annimali u l-insetti bdew jiftħu qalbhom miegħu, l-iljun irnexxielu jserraħ rashom u l-ħajja fil-ġungla setgħet terġa' lura għan-normal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'B’rappreżentazzjoni ta' kwadri kkuluriti tal-ħajja fil-ġungla, impittra bi ħila li ġġib sbuħija lill-għajnejn u stabbiliti fil-kuntest tal-istorja bil-messaġġi sottili tagħha, \u003cem\u003eIr-Re tal-Ġungla u s-Skiet Misterjuż\u003c\/em\u003e fih il-kwalitajiet kollha meħtieġa biex ikun attraenti ħafna għat-tfal. Din l-istorja tinkoraġġixxi wkoll lit-tfal biex jiftħu qalbhom meta jkun hemm bżonn ħalli jkunu jistgħu jeħilsu minn kwalunkwe biża' li jista' jkollhom.'\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReviżjoni\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Dan il-ktieb huwa qari interessanti ħafna kemm mill-perspettiva ta' għarfien ambjentali kif ukoll min-naħa tal-għarfien tal-istima personali. Huwa qari tajjeb ħafna għat-tfal possibbilment fit-tielet jew ir-raba' sena jew saħansitra qabel jekk jintuża bħala għodda għall-istejjer. Huwa miktub bil-Malti ħafif u huwa faċli ħafna biex jinftiehem minkejja l-vjaġġ immaġinattiv li jeħodok fih il-ktieb. X'jiġri kieku l-annimali kellhom jitkellmu? Kienu jaqblu ma' kif Therese Pace pinġiethom? :)'\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnnabel Desira\u003c\/p\u003e","brand":"Therese Pace","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735590441334,"sku":"27","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__regungla.jpg?v=1790583731"},{"product_id":"jack-u-l-kaxxa-tal-ghodda","title":"Jack u l-Kaxxa tal-Għodda","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eJack u l-Kaxxa tal-Għodda\u003c\/em\u003e huwa l-ħames ktieb minn serje tat-tfal miktubin minn Claudia Micallef.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJack iħobb jesplora u jesperimenta. Oħtu Jasmine dejjem iddur miegħu tara x’inhu jagħmel. X’jiġri meta Jack jaqla’ sett tal-għodda ġdid u jibda jara lil oħtu żejda? U l-maltempata x’sehem ikollha fl-avventura ta’ Jack u tas-sejbiet tiegħu? Jasmine fiex tidħol f’dil-biċċa? Tgħid kien ikun aħjar kieku Jack kellu lil oħtu miegħu bħas-soltu?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKtieb bis-sehem tal-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu.\u003c\/p\u003e","brand":"Claudia Micallef","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735606366582,"sku":"155","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__Jack-Cover-F-6-1-22_F.jpg?v=1790583773"},{"product_id":"jade-u-d-djarju-fil-kantina","title":"Jade u d-Djarju fil-Kantina","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eJade u d-Djarju fil-Kantina\u003c\/em\u003e huwa t-tielet ktieb minn serje tat-tfal miktubin minn Claudia Micallef.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJade tieħu gost ħafna taqra u tikteb fil-ħin liberu tagħha. Nathan, kuġinuha, dejjem jinkiha. Tgħid Jade taqra żżejjed? Tgħid għandu raġun Nathan – il-kotba qed iżommuha lura minn esperjenzi eċitanti? Iżda x’jiġri meta Jade tinżel fil-kantina tad-dar tal-bużnanna biex taħrab mill-istorbju tar-radju? Tgħid bis-saħħa tad-djarju, ħa tidħkilha x-xorti u ssib l-avventura?\u003c\/p\u003e","brand":"Claudia Micallef","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735607873910,"sku":"132","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__jade.jpg?v=1790583776"},{"product_id":"jamie-u-l-avventura-tal-iskript","title":"Jamie u l-Avventura tal-Iskript","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eJamie u l-Avventura tal-Iskript\u003c\/em\u003e huwa r-raba' ktieb minn serje tat-tfal miktubin minn Claudia Micallef.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJamie joħlom li xi darba jsir famuż bis-saħħa tal-iskripts tiegħu. Stejjer mimlijin avventura! L-hena tiegħu jaqsamhom u jirreċtahom ma' sħabu, speċjalment mal-akbar ħabib tiegħu André. Iżda għaliex tgerger il-mamà? U x'jiġri dakinhar li Jamie jmur iqatta' lejl id-dar ta' sieħbu? Xi jseħħ minħabba l-videos li jaraw u fiex jidħol l-iskript ta' Jamie? X'avventura ħa jġib miegħu dan il-lejl misterjuż?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDan il-ktieb sar bis-sehem tal-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eJamie u l-Avventura tal-Iskript\u003c\/em\u003e huwa r-raba' ktieb mis-serje miktuba minn Claudia Micallef.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJamie joħlom li xi darba jsir famuż bis-saħħa tal-iskripts tiegħu. Stejjer mimlijin avventura! L-hena tiegħu jaqsamhom u jirreċtahom ma' sħabu, speċjalment mal-akbar ħabib tiegħu André. Iżda għaliex tgerger il-mamà? U x'jiġri dakinhar li Jamie jmur iqatta' lejl id-dar ta' sieħbu? Xi jseħħ minħabba l-videos li jaraw u fiex jidħol l-iskript ta' Jamie? X'avventura ħa jġib miegħu dan il-lejl misterjuż?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDan il-ktieb sar bis-sehem tal-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu.\u003c\/p\u003e","brand":"Claudia Micallef","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735609086326,"sku":"138","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__Jamie-Cover-F.jpg?v=1790583781"},{"product_id":"kumewawa-iben-il-gungla","title":"Kumewawa: Iben il-Ġungla","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKumewawa: Iben il-Ġungla\u003c\/em\u003e \/ \u003cem\u003eKumewawa: Son of the Jungle\u003c\/em\u003e hu d-disa' ktieb fis-Sensiela Traduzzjonijiet Faraxa. Dal-ktieb ta' Tibor Sekelj (1912-1988) hu l-aktar ktieb tradott mill-Esperanto għall-ilsna oħra. F'dal-ktieb mimli avventuri, Sekelj ma riedx juri biss esperjenzi personali tiegħu, imma ried juri ukoll li l-Esperanto, lingwa ħafifa, tista' tintuża għal kull bżonn u idea u tista' tgħin 'il-bnedmin jiftiehmu bejniethom aktar għax mhi lingwa ta' ħadd u hi ta' kulħadd fl-istess ħin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt-tieni edizzjoni ta' \u003cem\u003eKumewawa: Iben il-Ġungla\u003c\/em\u003e \/ \u003cem\u003eKumewawa: Son of the Jungle\u003c\/em\u003e ta' Tibor Sekelj, tradott mill-Esperanto għall-ilsien Malti minn Karmenu Mallia. Dan il-ktieb hu d-disa' wieħed fis-Sensiela Traduzzjonijiet FARAXA. \u003cem\u003eKumewawa\u003c\/em\u003e hija l-aktar xogħol ta' suċċess u l-aktar maqlub f'ilsna oħra ta' Sekelj, bil-ministeru tal-edukazzjoni Ġappuniż fl-1983 jiddikjara li l-istorja hija waħda mill-erba' l-aktar xogħlijiet ta' suċċess fil-letteratura għaż-żgħażagħ fil-Ġappun. Aktar minn miljun kopja ta' \u003cem\u003eKumewawa\u003c\/em\u003e ġew stampati madwar id-dinja.\u003c\/p\u003e","brand":"Tibor Sekelj","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735628124534,"sku":"22","price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__kumewawa.jpg?v=1790583834"},{"product_id":"l-arlogg-tal-futur","title":"L-Arloġġ tal-Futur","description":"\u003cp\u003eDin l-avventura hi mmirata għat-tfal bejn is-seba' u d-disa' snin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBobby, il-kelb ta' Tara, jikxef xi ħaġa tleqq fir-ramel waqt li jkun qed iħaffer... qisha arloġġ, imma... għandha xi ħaġa differenti. U dak ir-riħ kollu minn fejn inqala'? X'jiġri meta Tara tmur id-dar wara li sabet dan l-arloġġ? Xi jkun inbidel?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDin l-avventura hi mmirata għat-tfal bejn is-seba' u d-disa' snin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBobby, il-kelb ta' Tara, sab xi ħaġa tleqq waqt li kien qed iħaffer fir-ramel. Qisha arloġġ, imma hemm xi ħaġa differenti dwarha. Għaliex qam ir-riħ f'daqqa? X'se jiġri meta Tara tasal id-dar? X'se tbiddel is-sejba ta' dan l-arloġġ?\u003c\/p\u003e","brand":"Jennifer Spagnol","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735633006966,"sku":"45","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__arloggfutur.jpg?v=1790583841"},{"product_id":"l-arlogg-tal-passat","title":"L-Arloġġ tal-Passat","description":"\u003cp\u003eDin l-avventura hi mmirata għat-tfal bejn is-seba' u d-disa' snin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmanda, l-istess tifla li Tara kienet spiċċat għandha meta sabet l-arloġġ li ħadha fil-futur, tkun fuq il-bajja mal-ħabiba tagħha Isabelle, meta din issib arloġġ fir-ramel. Tgħid kien l-istess arloġġ li kienet sabet Tara? X'jiġri meta Isabelle ddawwar ir-rota tal-arloġġ? Fejn jispiċċaw iż-żewġt iħbieb?\u003c\/p\u003e","brand":"Jennifer Spagnol","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735634547062,"sku":"80","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__arlogg_passat.jpg?v=1790583844"},{"product_id":"l-avventuri-ta-sammy-il-battalja-kontra-titus","title":"L-Avventuri ta' Sammy: Il-Battalja kontra Titus","description":"\u003cp\u003eSammy huwa tifel żgħir li jħalli warajh id-dar u ħajtu biex imur jgħix l-Isvizzera. Hawnhekk jispiċċa jgħix f'dar misterjuża ħafna. Fil-fatt, f'din id-dar misterjuża, Sammy kien mistenni, u jiġi fdat bi ktieb u kaxxa mimlija artefatti maġiċi. Dawn l-oġġetti maġiċi jwassluh biex jirbaħ battalja kontra n-nies ħżiena ta' dinja oħra li ntbagħtu biex jeqirdu d-dinja tagħna. Il-ktieb fih għadd ta' kodiċijiet QR fejn il-qarrej jista' jkompli bl-avventuri online.\u003c\/p\u003e","brand":"Lydia McKay McIntyre","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735641788790,"sku":"47","price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__avventurisammy.jpg?v=1789553903"},{"product_id":"l-elf-mistoqsija-ta-dino-ricciolino-dwar-il-virus-corona-the-thousand-questions-of-dino-ricciolino-about-the-coronavirus","title":"L-Elf Mistoqsija ta' Dino Ricciolino Dwar il-Virus Corona","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Thousand Questions Of Dino Ricciolino About The Coronavirus\u003c\/em\u003e \/ \u003cem\u003eL-Elf Mistoqsija ta' Dino Ricciolino Dwar il-Virus Corona\u003c\/em\u003e ta' Chiara Battistelli u illustrazzjonijiet ta' Onda S. Ġie maqlub għall-Malti minn Joanne Micallef. Dan huwa ktieb bilingwi bil-Malti u bl-Ingliż u hu mmirat għat-tfal bejn it-tliet u l-għaxar snin. Din il-pubblikazzjoni saret bil-kollaborazzjoni tal-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMinħabba l-pandemija kawża tal-virus Corona (Covid-19), ħafna familji madwar id-dinja, speċjalment it-tfal, raw id-dinja tagħhom tinbidel mil-lejl għan-nhar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL-inċertezzi jġibu l-istress fuq kulħadd, l-aktar fuq it-tfal li għandhom bżonn iħossuhom siguri. L-għan ta’ dan il-ktieb ċkejken hu li jispjega b'mod ċar u ħafif, imma xjentifikament korrett, il-ħafna mistoqsijiet li jkollhom it-tfal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Thousand Questions Of Dino Ricciolino About The Coronavirus\u003c\/em\u003e \/ \u003cem\u003eL-Elf Mistoqsija ta' Dino Ricciolino Dwar il-Virus Corona\u003c\/em\u003e ta' Chiara Battistelli b'illustrazzjonijiet ta' Onda S. Ġie maqlub għall-Malti minn Joanne Micallef.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDan huwa ktieb bilingwi bil-Malti u bl-Ingliż immirat għat-tfal bejn it-tliet snin u l-għaxar snin. Din il-pubblikazzjoni saret possibbli bis-saħħa tal-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMinħabba l-pandemija tal-COVID-19, ħafna familji madwar id-dinja raw id-drawwiet tagħhom ta' kuljum jinbidlu b'mod drastiku mil-lejl għan-nhar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl-ħajja ta' kulħadd ġiet affettwata. It-tfal kellhom jiffaċċjaw l-għeluq f'daqqa tal-iskejjel u l-possibbiltà mnaqqsa li jiċċaqalqu liberament, jilagħbu barra, u jiltaqgħu mal-ħbieb u l-qraba. It-tfal isibuha diffiċli biex jinterpretaw dak li qed jiġri madwarhom u l-bidla f'daqqa fid-drawwiet tagħhom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL-inċertezza tikkawża stress, speċjalment fil-każ tat-tfal jekk jibdew jipperċepixxu li mhumiex siguri. L-għan ta’ dan il-ktieb hu li jwieġeb b'ċarezza u sempliċità, iżda fl-istess ħin b'eżattezza xjentifika, l-elf mistoqsija li jifgaw l-imħuħ taċ-ċkejknin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReviżjonijiet\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Nirrakkomanda dan il-ktieb għall-familji kollha bit-tfal żgħar madwar id-dinja li qed jesperjenzaw l-epidemija u l-miżuri ta' distanzi soċjali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDan il-ktieb ta' \"gwida\", b'illustrazzjonijiet u kuluri ferrieħa iżda b'ċarezza \"xjentifika\", jagħti tweġibiet ċari adattati għat-tfal biex jifhmu r-realtà momentarja li qed jesperjenzaw, mingħajr stress jew biżgħat esaġerati. Hija qari pjaċevoli ħafna u utli għall-familji u t-tfal dwar is-suġġett mediku tal-mument.'\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBenedetta Canovari, Mard Infezzjuż, l-Italja, Ospedali Riuniti Marche Nord.\u003c\/p\u003e","brand":"Chiara Battistelli","offers":[{"title":"Maltese \/ English","offer_id":58735647916406,"sku":"111","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian","offer_id":59008545587574,"sku":"112","price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__covid_it_423cba7d-d90e-43b3-b293-6235d86b81e6.jpg?v=1792102982"},{"product_id":"oliver-u-l-muzika-fil-wied","title":"Oliver u l-Mużika fil-Wied","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eOliver u l-Mużika fil-Wied\u003c\/em\u003e huwa t-tieni ktieb minn serje tat-tfal miktubin minn Claudia Micallef.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOliver ma jiħux gost bil-bidla. Ħuh il-kbir Julian jiddejjaq joqgħod jieħu ħsiebu. Għalkemm l-aħwa ma jaqblux, it-tnejn jieħdu pjaċir iqattgħu nhar ta’ Sibt man-nannu Philip. Filwaqt li Julian iħobb jgħin fix-xogħol tar-razzett, Oliver ikun medhi jkanta u jitgħaxxaq bl-annimali. X’jiġri meta l-imħabba ta’ Oliver lejn il-mużika ġġiegħlu jmur ’il bogħod mir-rutina tas-soltu u mir-razzett? Tgħid Julian ser iżomm il-wegħda li għamel mal-papà? X’se ġġib magħha l-avventura tagħhom u kif ħa taffettwa r-relazzjoni ta’ bejniethom?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eOliver u l-Mużika fil-Wied\u003c\/em\u003e huwa t-tieni ktieb minn serje tat-tfal miktuba minn Claudia Micallef.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOliver ma jilqax tajjeb il-bidla, u ħuh il-kbir Julian ma jieħux gost ikollu jieħu ħsieb lil ħuh iż-żgħir. Għalkemm l-aħwa ma tantx jiftiehmu tajjeb, it-tnejn jieħdu pjaċir imorru fir-razzett tan-nannu Philip nhar ta’ Sibt. Filwaqt li Julian iħobb jgħin fir-razzett, Oliver jieħu gost ikanta u jdur mal-annimali. X’jiġri meta l-imħabba ta’ Oliver lejn il-mużika twasslu ’l bogħod mir-rutina tas-soltu fir-razzett? Se jkun kapaċi Julian iżomm il-wegħda li għamel lill-papà tiegħu? X’se tirriżulta mill-avventura tagħhom u kif se taffettwa r-relazzjoni bejniethom?\u003c\/p\u003e","brand":"Claudia Micallef","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735719645558,"sku":"118","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__oliver.jpg?v=1790583980"},{"product_id":"pip-saves-christmas","title":"Pip Isalva l-Milied","description":"\u003cp\u003ePip huwa gerbil ta’ qalb tajba li jgħix waħdu f’żarbuna fit-tarf tal-foresta. Meta Twinkle l-elf jidher b’mod mhux mistenni f’lejlet il-Milied kiesħa, Pip jibda vjaġġ tal-għaġeb lejn il-Pol tat-Tramuntana biex jipprova jsalva grupp ta’ elfi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJista’ Pip isalva l-Milied? Se jsolvi l-misteru taz-zalza tal-cranberry nieqsa? U x’sorpriżi oħra hemm lesti għalih? Mill-ħallieqa ta’ Ellie and the Cupcakes u Sam the Sneezing Scarecrow, din l-istorja delizzjuża taqbad b’mod sabiħ l-ispirtu tal-Milied kif jidher minn għajnejn kreatura ċkejkna b’qalb kbira.\u003c\/p\u003e","brand":"Amanda Kidd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735739830646,"sku":"116","price":9.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__5fb4fb41f2b9cb477d6ed5cc_Pip-saves-Christmas-Front-cover.jpg?v=1790584017"},{"product_id":"pittura-magika-3","title":"Pittura Maġika 3","description":"\u003cp\u003eIl-pittura maġika kienet qiegħda tistenna biex tgħin lil min hu fil-bżonn. Kienet qiegħda tixgħel u tteptep. Meta Tommy kixef l-istampa, sabha bla kulur u din id-darba ma nġibidx fl-istampa bħad-darba ta' qabel. Imma minflok, l-istampa għebet u deher xi kliem. X'kien jgħid dan il-kliem? Kif kien se jgħidilha lil Samantha? U x'avventura kien hemm tistenniehom din id-darba? Dan huwa t-tielet ktieb minn sensiela ta' avventuri li jgħaddi minnhom kull min jikxef il-pittura maġika.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e___\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl-pittura maġika kienet qiegħda tistenna biex tgħin lil min hu fil-bżonn. Kienet qiegħda tixgħel u tteptep. Meta Tommy kixef l-istampa, sabha bla kulur u din id-darba ma nġibidx fl-istampa bħad-darba ta' qabel. Imma minflok, l-istampa għebet u deher xi kliem. X'kien jgħid dan il-kliem? Kif kien se jgħidilha lil Samantha? U x'avventura kien hemm tistenniehom din id-darba? Dan huwa t-tielet ktieb minn sensiela ta' avventuri li jgħaddi minnhom kull min jikxef il-pittura maġika.\u003c\/p\u003e","brand":"Jennifer Spagnol","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735741534582,"sku":"150","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__Covers-Il-pittura-magika-3_Front.jpg?v=1790584021"},{"product_id":"pittura-magika-4","title":"Pittura Maġika 4","description":"\u003cp\u003eAvventura oħra kienet qed tistenna lil min jikxef il-pittura maġika. Din id-darba Samantha reġgħet kienet weħidha għand in-nanniet. Kellha seba’ mitt sena biex titla’ tikxef il-pittura, u tara jekk terġax tmur fuq xi avventura oħra. U hekk hu. Il-pittura reggħet ħaditha fuq avventura oħra. Fittxu iftħu l-ktieb u ibdew aqraw biex issegwu l-ġrajja li għaddiet minnha Samantha f’dan ir-raba’ ktieb minn sensiela ta’ avventuri tal-Pittura Magika.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e___\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvventura oħra kienet qed tistenna lil min jikxef il-pittura maġika. Din id-darba Samantha reġgħet kienet waħidha għand in-nanniet. Ma setgħetx tistenna biex titla’ tikxef il-pittura, u tara jekk tiġix miġbuda f'avventura oħra. U hekk ġara. Il-pittura ħaditha fuq avventura oħra. Iftħu l-ktieb u ibdew aqraw biex issegwu l-ġrajja li għaddiet minnha Samantha fir-raba' ktieb tas-sensiela ta' avventuri tal-Pittura Maġika.\u003c\/p\u003e","brand":"Jennifer Spagnol","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735743304054,"sku":"151","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__Covers-Il-pittura-magika-4_F.jpg?v=1790584025"},{"product_id":"sperillu-u-l-gazzetta-hamrija","title":"Sperillu u l-gazzetta 'Ħamrija'","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eSperillu u l-Gazzetta \"Ħamrija\"\u003c\/em\u003e ta' Natasha Turner b'illustrazzjonijiet ta' Cynthia Saliba, niltaqgħu ma' bebbuxu tawwali jismu Sperillu, li flimkien ma' insetti oħra jippubblikaw il-gazzetta \"Ħamrija\", li fiha ssibu intervisti, stejjer u avventuri sbieħ ta' bosta insetti. Din il-gazzetta tispiċċa wkoll f'idejn it-tfal u huma wkoll jagħtu kontribut fiha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDan il-ktieb fih glossarju xjentifiku dwar l-ispeċi msemmija fil-ktieb minn Arnold u Jeffrey Sciberras, kif ukoll \"Daħla\" mill-Prof. Alan Deidun.\u003c\/p\u003e","brand":"Natasha Turner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735771615606,"sku":"123","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__Sperillu-F-resized.jpg?v=1790584082"},{"product_id":"the-adventures-of-joe-fenek","title":"L-Avventuri ta’ Joe Fenek","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Adventures of Joe Fenek\u003c\/em\u003e huwa rebbieħ tal-London Book Festival tal-2013 u jikkonsisti f'sitt stejjer qosra dwar Joe Fenek: jiġifieri, Joe l-Fenek. L-istejjer huma \"Joe Fenek’s Lucky Escape\", \"Joe Fenek’s Good Deed\", \"Joe Fenek and the Monster\", \"Joe Fenek Goes to the Feast\", \"Joe Fenek and the Chocolate\", \"Joe Fenek and the Ghost\". Iltaqa', mela, ma' Joe u ma' sħabu l-annimali Jimmy l-far, Digger ix-xrew, Tony il-far, Horace iż-żiemel, Mario l-ġurdien u Spikey il-qanfud, li kollha kemm huma jieħdu sehem fl-avventuri ta' Joe madwar il-gżejjer Mediterranji ta' Malta u Għawdex. Igawdu l-modi kollha li dawn il-ħbieb annimali jivvintaw biex joħorġu minn sitwazzjonijiet bla tmiem u delikati, li wħud minnhom jistgħu jkunu wkoll ta' inkwiet kbir ... Dan il-ktieb huwa maħsub għat-tfal ta' bejn is-sitt u t-tmien snin.\u003c\/p\u003e","brand":"Graham Bayes","offers":[{"title":"English","offer_id":58735781577078,"sku":"14","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Maltese","offer_id":59008545522038,"sku":"110","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__adventuresjoefenek-1.jpg?v=1790584106"},{"product_id":"the-bold-detective-eda-among-us-phone-robbers","title":"Id-Ditektiv Kuraġġuża Eda Fostna: Ħallelin tat-Telefowns","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eId-Dettativa Kuraġġuża Eda Fostna\u003c\/em\u003e kienet oriġinarjament miktuba bit-Tork u tradotta għall-Ingliż minn Muhammet Mirhan Petek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‍Eda ... Eda Türker,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL-akbar tfajla dettativa fid-dinja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKaċċatriċi feroċi ta' kriminali!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKurjuża daqs qattus, kuraġġuża daqs iljun!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL-inċidenti kollha,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKollha faċli għal Eda Türker!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGĦANDEK xi INKWETU?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMela inti fil-post it-tajjeb!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eId-Dettativa Eda\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etoħroġek mill-inkwiet f'daqqa waħda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUh ... Mela ... Jekk jirnexxilha toħroġ lilha nfisha\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emill-inkwiet l-ewwel!\u003c\/p\u003e","brand":"Yilmaz Yeşildaš","offers":[{"title":"English","offer_id":58735789506934,"sku":"180","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Maltese","offer_id":59008545554806,"sku":"181","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__Edas-Book-English_Cover-Front.jpg?v=1790584121"},{"product_id":"the-dream-life-of-little-paul","title":"Il-Ħajja ta' Ħolm ta' Pawlu Ċkejken","description":"\u003cp\u003eKif tista' tgħix ħajja eċċitanti meta ta' spiss tkun marid u mhux dejjem tista' tmur l-iskola biex tiltaqa' mal-ħbieb tiegħek?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIċ-ċkejken Pawlu jaf li m'hemmx limiti għall-postijiet li jista' jżur u l-avventuri li jista' jkollu bis-saħħa tal-kotba li jaqra u l-immaġinazzjoni ħajja tiegħu. Il-ħolm taċ-ċkejken Pawlu jżommu fis-sigurtà, imma kif jiffaċċja l-isfidi li jiltaqa' magħhom meta joħroġ mis-sigurtà ta' daru? Se jirnexxilu jagħmel ħbieb mal-ħelwa Audrey Marie?\u003c\/p\u003e","brand":"Elizabeth Guyon Spennato","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735798976886,"sku":"101","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__dreamlife.jpg?v=1790584131"},{"product_id":"the-gozo-cat-detectives-trilogy","title":"Id-Ditektifs tal-Qtates ta' Għawdex: Triloġija","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Gozo Cat Detectives: Trilogy\u003c\/em\u003e huma stejjer dwar qtates kuraġġużi u kurjużi u l-ħbieb annimali li jiltaqgħu magħhom matul l-avventuri tagħhom, hekk kif jivvjaġġaw madwar Għawdex isolvu l-misteri u jġibu l-ferħ u l-fehim kull fejn jistgħu. \u003cem\u003eThe Gozo Cat Detectives: Trilogy\u003c\/em\u003e hija kontribut għall-ġabra ta’ letteratura utli, mimlija annimali, li tgħinna lkoll negħlbu d-diffikultajiet tal-ħajja bit-tolleranza, il-kuraġġ, l-umoriżmu, l-appoġġ reċiproku fis-soluzzjoni tal-problemi, il-fehim u l-imħabba.\u003c\/p\u003e","brand":"Sarah Springham","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735808807286,"sku":"71","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__gozo_cat.jpg?v=1790584147"},{"product_id":"the-gozo-detectives-trilogy-2","title":"Id-Ditektifs ta' Għawdex: Triloġija 2","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Gozo Cat Detectives: Trilogy 2\u003c\/em\u003e hija sensiela oħra ta’ tliet stejjer dwar qtates kuraġġużi u kurjużi u l-ħbieb annimali li jiltaqgħu magħhom matul l-avventuri tagħhom, hekk kif iduru Għawdex isolvu l-misteri u jġibu l-ferħ u l-fehim kull fejn jistgħu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Gozo Cat Detectives: Trilogy 2\u003c\/em\u003e hija kontribut għal-letteratura utli, mimlija annimali, li tgħinna lkoll negħlbu d-diffikultajiet tal-ħajja bit-tolleranza, il-kuraġġ, l-umoriżmu, l-appoġġ reċiproku fis-soluzzjoni tal-problemi, il-fehim u l-imħabba.\u003c\/p\u003e","brand":"Sarah Springham","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735810511222,"sku":"91","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__gozo_cat2.jpg?v=1790584152"},{"product_id":"tommy-u-s-sabih-tal-qari-u-rakkonti-ohra-ghat-tfal","title":"Tommy u s-Sabiħ tal-Qari u rakkonti oħra għat-tfal","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eTommy u s-Sabiħ tal-Qari u rakkonti oħra għat-tfal\u003c\/em\u003e jiġbor fih 20 rakkont għat-tfal ta’ età bejn 9 u 11-il sena. Ir-rakkonti huma miktubin b’Malti sempliċi imma bi stil fejn jitħaddem ukoll u spiss il-Malti idjomatiku. Ir-rakkonti jispiraw ruħhom minn esperjenzi li t-tfal tal-lum jgħaddu minnhom, mill-ħolm tagħhom, anki minn programmi televiżivi jew cartoons partikolari. Bosta drabi niltaqgħu ma’ ħlejjaq mhux umani li jingħataw karatteristiċi umani, saħansitra l-kelma. F’ċerti waqtiet il-qarrej ta’ \u003cem\u003eTommy u s-Sabiħ tal-Qari\u003c\/em\u003e jista’ jidħak imma jista’wkoll jibki.\u003c\/p\u003e","brand":"Patrick Sammut","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735845441910,"sku":"5","price":7.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__tommy_sabih_qari-1.jpg?v=1790584206"},{"product_id":"vjagg-fart-tas-sigar","title":"Vjaġġ f'Art is-Siġar","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eVjaġġ f'Art is-Siġar\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eVoyage au pays des arbres\u003c\/em\u003e), storja għat-tfal miktuba mir-rebbieħ tal-Premju Nobel, J.M.G. Le Clézio u maqluba għall-Malti minn Claudine Borg. Illustrazzjonijiet ta' Henri Galeron.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTifel ċkejken, li ma kienx jaf kif se jqatta’ ħinu u li joħlom ħafna li jivvjaġġa, jerħilha lejn il-foresta biex jiltaqa’ mas-siġar. Isir midħla tagħhom, speċjalment tal-balluta x-xiħa li ħarsitha tant hi profonda. Saħansitra jista’ jismagħhom jitkellmu, lis-siġar. U meta s-siġar iż-żgħażagħ jistidnuh għal festin, it-tifel ċkejken jintebaħ li qatt aktar mhu se jkun waħdu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImmirata għat-tfal minn tmien snin 'il fuq.\u003c\/p\u003e","brand":"J.M.G. Le Clézio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735851340150,"sku":"145","price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__vjagg.jpg?v=1790584217"},{"product_id":"censinu-u-van-gogh","title":"Ċensinu u Van Gogh","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eĊensinu u Van Gogh\u003c\/em\u003e ta' Doris Schembri, illustrazzjonijiet ta' Ryan Galea \u0026amp; Philip Taliana, huwa maħsub għal tfal bejn is-sitt u l-għaxar snin. Dan il-proġett sar bil-kollaborazzjoni tal-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMin hu Ċensinu? Fejn jinsab? X'numru għandu fuq il-flokk? Min hu r-raġel twil b'daqna ħamra? Tgħid Ċensinu qed joħlom? Segwi l-avventuri ta' Ċensinu u skopri min hu Vincent Van Gogh f'din l-istorja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMin hu Ċensinu? Fejn jinsab? X'numru għandu fuq il-flokk? Min hu r-raġel twil b'daqna ħamra? Tgħid Ċensinu qed joħlom? Segwi l-avventuri ta' Ċensinu u skopri min hu Vincent Van Gogh f'din l-istorja.\u003c\/p\u003e","brand":"Doris Schembri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735862841718,"sku":"75","price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__9789995748814-Censinu-u-Vincent-Van-Gogh-paperback-scaled.jpg?v=1790584237"},{"product_id":"gikkur-ahna-lkoll-naffermaw-u-fil-karnival-mal-indjani-nkantaw","title":"Gikkur: \"Aħna lkoll Naffermaw u fil-Karnival mal-Indjani Nkantaw\"","description":"\u003cp\u003eIt-tieni ktieb mis-sensiela Ġikkur. Din id-darba Ġikkur jgħin lil Maria tegħleb l-ibbuljar billi jgħallimha l-Lingwa tal-Pożittività, bl-Affirmazzjoni. Teknika li mhi xejn ħlief kumplimenti li wieħed għandu jirrepeti lilu nnifsu ta' spiss.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStorja li tintroduċi lit-tfal din it-teknika sabiex iżidu l-kunfidenza u jemmnu aktar fihom infushom. Nesploraw flimkien il-kultura tan-Nativi Amerikani kif ukoll dik Maltija permezz tal-Karnival.\u003c\/p\u003e","brand":"Cedric Chircop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735864447350,"sku":"122","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__gikkur2.jpg?v=1790584241"},{"product_id":"gikkur-nifs-il-gewwa-u-iehor-il-barra-immedita-halli-tikkalma","title":"Ġikkur: \"Nifs 'il ġewwa u ieħor 'il barra, immedita ħalli tikkalma\"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eĠikkur: \"Nifs 'il ġewwa u ieħor 'il barra, immedita ħalli tikkalma\"\u003c\/em\u003e ta' Cedric Chircop u illustrazzjonijiet ta' Shawn Cauchi u Adrian Theuma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePermezz ta' dan ir-rakkont, Ġikkur jispjega lit-tfal:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 - Kif jeħilsu mill-ansjetà\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2 - Kif jeħilsu mill-biża'\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3 - Kif ma jkomplux jinkwetaw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eF'din l-istorja l-ġenituri u t-tfal jiġu esposti għal teknika diġà ppruvata li tnaqqas il-livell ta' stress, b'impatt pożittiv fuq ħajjitna. It-teknika magħrufa bħala nifs mid-dijaframma (Diaphragmatic breathing) tgħodd speċifikament għall-persuni li jbatu minn biża' u ansjetà, sabiex jikkalmaw u jirrilassaw drastikament. Storja ambjentata f'Malta iżda toħodna wkoll inżuru l-ġmiel ta' pajjiżi oħra madwar id-dinja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eĠikkur: \"Nifs 'il ġewwa u ieħor 'il barra, immedita ħalli tikkalma\"\u003c\/em\u003e ta' Cedric Chircop u illustrazzjonijiet ta' Shawn Cauchi u Adrian Theuma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl-karattru prinċipali Ġikkur jgħallem lit-tfal kif jeħilsu mill-ansjetà u l-biża' billi jużaw l-arti tan-nifs mid-dijaframma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eF'din l-istorja, il-ġenituri, il-gwardjani, l-edukaturi u t-tfal jingħataw teknika diġà ppruvata li tnaqqas il-livelli ta' stress b'impatt pożittiv fuq ħajjitna. Din it-teknika magħrufa bħala nifs mid-dijaframma (Diaphragmatic breathing) hija speċifikament għal dawk il-persuni li jbatu minn biża' u ansjetà sabiex jikkalmaw u jirrilassaw drastikament. Hija storja li sseħħ f'Malta u teħodna wkoll inżuru pajjiżi oħra fid-dinja.\u003c\/p\u003e","brand":"Cedric Chircop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735866020214,"sku":"108","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__gikkur1.jpg?v=1790584244"},{"product_id":"gikkur-nistiraw-u-naghmlu-l-yoga-bhar-regina-pirjola","title":"Ġikkur: \"Nistrieħu u Nagħmlu l-Yoga bħar-Reġina Pirjola\"","description":"\u003cp\u003eIt-tielet ktieb mis-sensiela Ġikkur. Nesploraw flimkien ma’ dil-ħlejqa n-naħa l-oħra tal-munita, u din id-darba Ġikkur jiddeċiedi jgħin lil wieħed buli jismu Ġanni. Dan Ġanni mhux kapaċi jikkontrolla r-rabja u n-nervi li jaqbduh u għalhekk ir-Reġina Pirjola tgħallmu t-teknika tal-Yoga billi jistira u jitmattar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eB’nifs qawwi ’l ġewwa u ieħor ’il barra, f’pożizzjoni ta’ ajkla, ta’ balena u annimali oħra, it-tfal jibqgħu jiftakru b’mod sempliċi kif għandhom jipprattikaw il-Yoga!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePermezz tar-rakkont induqu ftit mill-kultura u t-tradizzjonijiet ta’ nies li jappartjenu għat-Tribù Kayan li jgħixu fl-imwarrab qalb l-għoljiet tat-Tajlandja!\u003c\/p\u003e","brand":"Cedric Chircop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735867986294,"sku":"141","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__gikkur3.jpg?v=1790584248"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/collections\/2024__12__amber.jpg?v=1792104210","url":"https:\/\/faraxapublishing.com\/mt\/collections\/children-11-13.oembed","provider":"faraxapublishing","version":"1.0","type":"link"}