{"title":"Tfal","description":"\u003cp\u003eKotba fil-kategorija tat-Tfal.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"4-frottiet-imorru-l-bahar","title":"4 Frottiet imorru l-baħar","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e4 Frottiet Imorru l-Baħar \u003c\/em\u003ehu mmirat għat-tfal bejn il-ħames u t-tmien snin u sar b'kollaborazzjoni mal-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl-ġranet sbieħ u xemxin, u kulħadd qed jieħu pjaċir imur il-baħar. Anki l-frott li tixtri Rita jixtieq jagħmel l-istess. Malli Rita toħroġ, il-frott jaqbeż minn fuq il-mejda u jmur iqatta' l-ġurnata ħdejn il-baħar. Imma xi ħadd jibda jgerger il-ħin kollu. Tgħid min hu? Segwu l-avventuri tal-frott max-xatt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e4 Frottiet Imorru l-Baħar \u003c\/em\u003ehu mmirat għat-tfal bejn il-ħames u t-tmien snin. \u003cem\u003e4 Frottiet Imorru l-Baħar \u003c\/em\u003esar b'kollaborazzjoni mal-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl-ġranet sbieħ u xemxin u kulħadd qed jieħu pjaċir imur il-baħar. Anki l-frott li tixtri Rita jixtieq jagħmel l-istess. Malli Rita toħroġ, il-frott jaqbeż minn fuq il-mejda u jmur iqatta' l-ġurnata ħdejn il-baħar. Imma xi ħadd ma jieqafx igerger. Tgħid min hu? Segwu l-avventuri tal-frott max-xatt.\u003c\/p\u003e","brand":"Jennifer Spagnol","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735434793334,"sku":"79","price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__9789995748814-4-Frottiet-paperback.jpg?v=1790583265"},{"product_id":"amber-u-l-mantell-l-ahmar","title":"Amber u l-Mantell l-Aħmar","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eAmber u l-Mantell l-Aħmar\u003c\/em\u003e huwa l-ewwel ktieb minn serje tat-tfal miktubin minn Claudia Micallef.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmber hija tifla ferrieħa u mimlija enerġija. Tħobb ħafna wkoll tara t-televixin u tammira l-ħafna karattri virtwali u eroj li tara fuqu. Imma tgħid Amber tqatta' żżejjed ħin quddiem l-iskrin? U x'jiġri meta Amber taqla' mantell bħal tal-eroj li tammira tant? X'inkwiet se tqajjem did-darba? Tgħid il-paċi u l-ordni se jirritornaw fid-dar ta' Amber?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAmber u l-Mantell l-Aħmar\u003c\/em\u003e huwa l-ewwel ktieb minn serje tat-tfal miktubin minn Claudia Micallef.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmber hija tifla ferrieħa u mimlija enerġija. Tħobb ħafna wkoll tara t-televixin u tammira l-ħafna karattri virtwali u eroj li tara fuqu. Imma tgħid Amber tqatta' żżejjed ħin quddiem l-iskrin? U x'jiġri meta Amber taqla' mantell bħal tal-eroj li tammira tant? X'inkwiet se tqajjem did-darba? Tgħid il-paċi u l-ordni se jirritornaw fid-dar ta' Amber?\u003c\/p\u003e","brand":"Claudia Micallef","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735444132214,"sku":"100","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__amber.jpg?v=1790583296"},{"product_id":"ara-xi-gralha-n-nanna-look-what-happened-to-grandma","title":"Ara xi Ġralha n-Nanna!","description":"\u003cp\u003eStorja informattiva miktuba minn Florina Silvio u adattata għall-Malti minn Dr Peter Ferry.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStorja rrakkontata minn Zack, tifel ta' tmien snin, dwar x'għaddiet nanntu wara l-aċċident li kellha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e___\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStorja informattiva miktuba minn Florina Silvio u adattata għall-Malti minn Dr Peter Ferry.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStorja rrakkontata minn Zack, tifel ta' tmien snin, dwar x'għaddiet minnha nanntu wara l-aċċident li kellha.\u003c\/p\u003e","brand":"Florina Silvio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735448359286,"sku":"166","price":8.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__Ara-Xi-Gralha-n-Nanna-Cover-MT.jpg?v=1790588207"},{"product_id":"avventura-fi-zmien-il-milied","title":"Avventura fi Żmien il-Milied","description":"\u003cp\u003eAvventura b'tema tal-Milied immirata għat-tfal bejn is-seba' u d-disa' snin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eToni minn dejjem kien iqatta' l-vaganzi tal-Milied għand iz-zijiet tiegħu li kienu joqogħdu l-Wardija u li kellhom tewmin tal-età tiegħu, u dan il-Milied ma kienx se jkun xi eċċezzjoni. Imma din id-darba l-vaganza kienet se tkun differenti minn tas-soltu, għax Toni u l-kuġini tiegħu jgħaddu minn avventura mhux tas-soltu. Min kienu dawk in-nies deħlin u ħerġin minn dar abbandunata? X'kienu qed jaħbu ġewwa fiha? X'jagħmlu t-tliet kuġini billejl?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvventura b'tema tal-Milied immirata għal tfal bejn is-seba' u d-disa' snin.\u003c\/p\u003e","brand":"Jennifer Spagnol","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735453634934,"sku":"46","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__avventuramilied.jpg?v=1790583325"},{"product_id":"balloon-in-the-sky","title":"Bużżieqa fis-Sema","description":"\u003cp\u003eJake tbandal, tħabat u mbagħad spiċċa! Il-bużżieqa telqet u tajret dritt lejn is-sema.. Oh le! Il-bużżieqa ta' Jake tellgħet 'il bogħod! Papà jgħidlu biex jinsa kollox dwarha imma Jake jirrifjuta li jaqta' qalbu... il-pjani inġenjużi tiegħu se jaħdmu, u se jippermettulu jerġa' jikseb il-bużżieqa tiegħu?\u003c\/p\u003e","brand":"Calvin Cassar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735457108342,"sku":"59","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__balloonsky.jpg?v=1790583336"},{"product_id":"bedtime-life-lessons-for-new-superheroes","title":"Lezzjonijiet tal-ħajja qabel l-irqad għal supereroj ġodda","description":"\u003cp\u003eDan il-ktieb tat-tfal huwa l-innu tal-ħin tal-irqad tas-seklu 21 li tfassal bir-reqqa biex jispira supereroj ġodda biex ifasslu ħajja mimlija avventuri kapriċċużi, suċċess straordinarju u ġranet maġiċi. Il-kliem serħan u bir-rima tiegħu u l-illustrazzjonijiet sbieħ għandhom effett ta’ kalma li jgħin biex id-dlam tal-lejl jiġi assoċjat ma’ sentimenti pożittivi ta’ mħabba, tama, u serenità - ingredjenti għall-isbaħ ħolm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApprovat minn kowċis tal-irqad akkreditati, \u003cem\u003eBedtime life-lessons for new superheroes\u003c\/em\u003e iġib tmiem kalm għall-ġurnata ta’ kull tifel u tifla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eREVIŻJONIJIET\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Dan huwa ktieb miktub b’mod sabiħ li jinkludi t-tamiet u l-ħolm kollu li kull ġenitur għandu għal ibnu jew bintha.' - Tara Hess, Certified Gentle Sleep Coach u Happiest Baby on the Block Educator\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Pożittiv, li jagħti s-setgħa, kalm, ta’ ispirazzjoni! Dawn l-erba’ kelmiet jiġbru l-aħħar ktieb ta’ Aunty Sab. Waqt li kont qed naqra, ħassejt sens ta’ sigurtà u protezzjoni li ppermettieli nirrifletti fuq xi valuri importanti fil-ħajja – umiltà, qalb tajba, verità, gratitudni, talb, paċenzja, imħabba, xogħol iebes, maħfra, gost, pożittività u twemmin fih innifsu. Permezz ta’ lingwaġġ sempliċi u xieraq għall-età, Aunty Sab irnexxielha twassal dawn il-valuri lit-tfal billi tispirahom biex ikunu l-aħjar li jistgħu jkunu u jagħmlu l-aħjar li jistgħu jagħmlu. Dan huwa ktieb meraviljuż li wieħed jaqra lit-tfal qabel jorqdu bħala parti mir-rutina tagħhom ta’ qabel l-irqad. Mhuwiex biss ktieb li joħroġ imħabba u sigurtà (stat perfett biex tibda lejl tajjeb), iżda huwa ktieb li jippermetti lit-tfal jirriflettu fuq is-sbuħija li għandhom fihom infushom kif ukoll il-potenzjal li għandhom biex iħaddnu ċerti valuri u jagħmlu l-ġid' - Becky Gingell, Sleep Coach u Fundatriċi ta’ Quiet Nights\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'L-awtur kitbet ittra mill-isbaħ ta’ mħabba, affezzjoni, affermazzjonijiet pożittivi u aspirazzjonijiet għal uliedna. Storja ħelwa ta’ qabel l-irqad biex ngħidu l-lejl it-tajjeb lis-supereroj żgħar tagħna bl-aktar mod mimli mħabba' - Elisavet Arkolaki, Fundatriċi ta’ MaltaMum\u003c\/p\u003e","brand":"Aunty Sab","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735460254070,"sku":"90","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__bedtime_lessons.jpg?v=1790588178"},{"product_id":"bint-il-gruffle","title":"Bint il-Grufflè","description":"\u003cp\u003eIl-ktieb tat-tfal bl-istampi tal-Qarrejja tat-Tfal bejn l-2011 u l-2013 Julia Donaldson, maqlub għall-Malti minn Toni Aquilina, D. es L..\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl-Grufflè qal li l-ebda grufflè m'għandu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQatt jersaq lejn il-bosk mudlam u profond.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIżda f'lejl selvaġġ u bir-riħ, Bint il-Grufflè\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etinseja t-twissija ta' missierha u toħroġ fuq ponot saqajha fis-silġ. Wara kollox, il-Ġurdien Kbir Ħażin ma jeżistix tassew ... hux hekk?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQal il-Grufflè, li m'għandu ebda grufflè\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGħax jirfes qatt 'il ġew ġol-bosk mudlam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIżda lejl wieħed tempestuż b'riħ jobrom,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBint il-Grufflè tinjora t-twissija ta' missierha\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eu toħroġ fuq ponot saqajha barra fil-borra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWara kollox il-Ġurdien Kbir Ħażin mhux veru jeżisti ... le?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReviżjonijiet\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Ma naħsibx li x-xogħol ta' Julia Donaldson jeħtieġ xi introduzzjoni u jekk qatt ma smajt bil-Grufflè, tassew għandek bżonn takkwista dan il-ktieb bl-ilsien tagħna. Xi wħud mill-kliem jistgħu ma jkunux komuni u\/jew użati ta' spiss, iżda l-Grufflè ma jistħoqqlu xejn inqas minn traduzzjoni leali għad-deskrizzjoni tiegħu. Hija sempliċiment storja minsuġa b'mod sabiħ fejn id-daqs verament ma jimportax jekk ikun hemm moħħ intelliġenti. Dan il-ktieb huwa taħlita ta' kurżità minn paġna għall-oħra u nħeġġeġ lill-ġenituri jaqrawh mat-tfal tagħhom għalkemm forsi mhux bħala storja qabel l-irqad. Tista' tifhem għalfejn waħdek.'\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnnabel Desira\u003c\/p\u003e","brand":"Julia Donaldson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735461499254,"sku":"41","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__bintgruffle-1.jpg?v=1790583343"},{"product_id":"biskuttinu","title":"Biskuttin","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eBiskuttinu\u003c\/em\u003e minn Doris Schembri u illustrazzjonijiet ta' Ryan Galea u Philip Taliana hu immirat għat-tfal bejn il-ħames u t-tmien snin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMin hu Biskuttinu? Għalfejn dejjem jiġri? Segwi l-avventuri tiegħu f'din l-istorja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eF'dan il-ktieb issibu wkoll riċetta biex it-tfal jsajru, stampa ta' Biskuttinu biex ipinġu u leħħiet biex jaqtgħu u jirrakkontaw l-istorja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eBiskuttinu\u003c\/em\u003e ta' Doris Schembri, b'illustrazzjonijiet ta' Ryan Galea u Philip Taliana, huwa għat-tfal bejn il-ħames u t-tmien snin. Din hija l-istorja ta' biskuttin f'għamla ta' tifel u l-avventuri tiegħu. Fil-ktieb hemm inklużi riċetta għat-tfal biex isajru, stampa ta' Biskuttinu biex ipinġu u flashcards biex jaqtgħu u t-tfal ikunu jistgħu jirrakkontaw l-istorja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReviżjoni\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e30 ta' Jannar 2019\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Din hija storja sempliċi u faċli biex issegwiha b'ripetizzjonijiet apposta li franchement iżidu ftit umoriżmu mal-istorja u d-destin tal-karattru prinċipali: Biskuttinu. Waqt li kont qed naqrah, stajt nimmaġina faċilment lit-tfal jirrepetu l-kliem prinċipali matul il-qari tal-ktieb. L-istorja tinkoraġġixxi ħsieb riflessiv matulha kif ukoll fi tmiem l-istorja. Bħala edukatriċi, apprezzajt il-karti tas-sekwenza u r-riċetta inkluża fil-ktieb. Huwa tassew riżorsa edukattiva kompleta.'\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnnabel Desira\u003c\/p\u003e","brand":"Doris Schembri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735462941046,"sku":"72","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__biskuttinu.jpg?v=1790583348"},{"product_id":"bubble-in-trouble","title":"Bużżieqa fl-Inkwiet","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eBubble in Trouble\u003c\/em\u003e by Naila N. is aimed at children between the ages of four and six.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBubble is constantly getting into trouble, despite everyone's warning. Will he manage to stay out of trouble today?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e20% of proceeds from this book will go to Inspire Foundation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e___\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eBubble in Trouble\u003c\/em\u003e ta' Naila N. huwa mmirat għat-tfal bejn l-erba' u s-sitt snin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBubble qiegħed dejjem jidħol fl-inkwiet, minkejja t-twissijiet ta' kulħadd. Tgħid jirnexxilu jibqa' 'l bogħod mill-inkwiet illum?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e20% mid-dħul ta' dan il-ktieb se jmur għall-Inspire Foundation.\u003c\/p\u003e","brand":"Naila N.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735468151158,"sku":"130","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__BUBBLE-F.jpg?v=1790583366"},{"product_id":"busy-skola-mimlija-thabrik","title":"Ajruport Mpeni","description":"\u003cp\u003eDan il-ktieb sod tal-bordijiet għall-qari b‛vuċi għolja hu perfett biex iż-żgħar jgħadduh lil xulxin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImbotta, iġbed u żerżaq il-paġni biex tgħabbi l-bagalji u ttajjar fl-għoli tas-smewwiet l-ajruplan!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDan il-ktieb tal-kartun oħxon huwa perfett biex taqrah b’leħen għoli, u biex iċ-ċkejknin jgħadduh minn wieħed għall-ieħor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImbotta, iġbed u żerżaq il-paġni biex tgħabbi l-bagalji u ttajjar l-ajruplan fl-għoli tas-smewwiet.\u003c\/p\u003e","brand":"Rebecca Finn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735469658486,"sku":"213","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__Busy-Ajruport.png?v=1790583372"},{"product_id":"busy-ilmapark-mimli-thabrik","title":"Park Bieżel","description":"\u003cp\u003eImbotta u iġbed ix-xeni ħa tmur piknik u dlonk tiżżerżaq maż-żurżieqa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIż-żgħar se jieħdu gost jilagħbu u jitgħallmu b‛dan il-ktieb tal-kartun, biex jinqara b‛vuċi għolja, mimli affarijiet x‛tara u titkellem dwarhom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImbotta u iġbed ix-xeni ħa tmur piknik u dlonk tiżżerżaq maż-żurżieqa!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIż-żgħar jieħdu gost jilagħbu u jitgħallmu b’dan il-ktieb tal-kartun li hu perfett biex jinqara b’leħen għoli, mimli affarijiet x’tara u titkellem dwarhom.\u003c\/p\u003e","brand":"Rebecca Finn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735473590646,"sku":"42","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__Busy-Park.png?v=1790583384"},{"product_id":"busy-trakter-habrieki","title":"Ħbieb Okkupati","description":"\u003cp\u003eDan il-ktieb tal-kartun, għall-qari b'leħen għoli, hu perfett biex it-tfal ikunu jistgħu jipparteċipaw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImbotta, iġbed u żerżaq il-paġni biex tieħu pjaċir mal-aqwa ħbieb tiegħek!\u003c\/p\u003e","brand":"Samantha Meredith","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735476506998,"sku":"214","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__Busy-Hbieb.png?v=1790583395"},{"product_id":"busy-zu-mimli-thabrik","title":"Impenjat ħafna","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eBusy Żu Mimli Tħabrik\u003c\/em\u003e \/ \u003cem\u003eBusy Zoo\u003c\/em\u003e maqlub għall-Malti minn Joanne Micallef u Toni Aquilina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTgħidx kemm hawn annimali ma' min tiltaqa'\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003efiż-żu. Pingwini, iljunfanti u ġiraffi wkoll!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImbotta, iġbed, dawwar u żerżaq ħa tara\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ejiżgħed bil-ħajja ż-żu mimli tħabrik!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eBusy Żu Mimli Tħabrik\u003c\/em\u003e \/ \u003cem\u003eBusy Zoo\u003c\/em\u003e maqlub għall-Malti minn Joanne Micallef u Toni Aquilina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eB'ħafna x'tara u ħafna x'tagħmel, fi \u003cem\u003eBusy Żu Mimli Tħabrik\u003c\/em\u003e \/ \u003cem\u003eBusy Zoo\u003c\/em\u003e it-tfal jistgħu jipparteċipaw billi jimbuttaw, jiġbdu u jdawru l-partijiet biex jiltaqgħu mal-annimali! Ara l-irjus tal-ġiraffi joħorġu minn wara s-siġar, roxx l-ilma fuq l-iljunfant iż-żgħir, ara l-akrobaziji tax-xadini u itma' lill-pingwini.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt-tfal se jieħdu pjaċir jilagħbu b'dan il-ktieb iebes, qawwi u kkulurit, b'test ħelu b'rima u illustrazzjonijiet mill-isbaħ ta' Rebecca Finn, li jagħmel parti mis-sensiela Busy Book.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL-ewwel wieħed tax-xorta tiegħu bil-lingwa Maltija, dan il-ktieb huwa mimli dettall u immaġinazzjoni, li jagħmluh ideali għat-tfal żgħar biex jitgħallmu u jitg\\u0127u. \u003cem\u003eBusy Żu Mimli Tħabrik\u003c\/em\u003e \/ \u003cem\u003eBusy Zoo\u003c\/em\u003e hija pubblikazzjoni konġunta ta' FARAXA u Campbell.\u003c\/p\u003e","brand":"Rebecca Finn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735477490038,"sku":"104","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__Busy-Zu.png?v=1790583401"},{"product_id":"cesco-and-the-mushrooms","title":"Ċesko u l-Faqar","description":"\u003cp\u003eIċ-ċkejken Cesco jieħu gost jagħmel il-qadi għan-nies kollha tar-raħal tiegħu, u kulħadd iħobbu għal dan. Darba minnhom, iz-zija Carrie li tgħix fit-tarf tar-raħal titolbu jiġborilha ftit tewm selvaġġ. Cesco jrid jidħol fil-bosk mudlam għal din il-biċċa xogħol... imma x’jiġri meta jinduna li mexa wisq? Kif se jsib it-triq lura d-dar? Jista’ jkun dlam taħt dawk il-ballut imdallam, imma kif jista’ Cesco jara l-maġija tal-bosk mod ieħor?\u003c\/p\u003e","brand":"Philip M. Bonello","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735480045942,"sku":"175","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__cesco.jpg?v=1790583413"},{"product_id":"elfis-the-singing-elf","title":"Elfis, l-Elf li Jkanta","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eElfis, il-Warda li Jkanta\u003c\/em\u003e hija maħsuba għal tfal minn 5 sa 7 snin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElfis huwa warda li jħobb ikanta... ħafna. Kultant, tant jinġibed li jinsa jagħmel xogħolu. Se jirnexxilu jlesti l-lista tal-affarijiet li għandu jagħmel għall-Milied jew se jispiċċa jagħmel taħwid fil-ħanut tax-xogħol ta’ Santa Klaws? Aqra biex issir taf!\u003c\/p\u003e","brand":"Naila N.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735491547510,"sku":"103","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__elfis.jpg?v=1790583448"},{"product_id":"ellie-and-the-cupcakes","title":"Ellie u l-Cupcakes","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eEllie and the Cupcakes\u003c\/em\u003e ta' Amanda Kidd b'illustrazzjonijiet ta' Noor Alshalabi hija mmirata għal tfal bejn il-ħames u d-disa' snin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMeta x-xewqa ta' Ellie sseħħ u tinbidel f'ġgant, taħseb li hija l-iktar tifla xxurtjata fid-dinja. Madankollu, dalwaqt tiskopri li li tkun ġgant iġib miegħu l-isfidi tiegħu, u meta tqabbel mad-daqs tagħha, il-cupcakes delizzjużi ta' Ommha issa huma żgħar wisq!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReviżjoni\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‍\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Din l-istorja turina li l-akbar tkabbir huwa kollu dwar it-tagħlim, it-tentattivi, il-fallimenti, li nfasslu lilna nfusna mill-ġdid u nesploraw toroq mhux daqshekk komuni, kollu biex, fl-aħħar, niskopru postna fl-univers. Hemm ħaxix aħdar kullimkien u l-isfidi huma ħafna, iżda matul dan il-vjaġġ, insibu liema post insejħulu dar.'\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNatalie G Owens, Awtur Bestselling ta' USA Today\u003c\/p\u003e","brand":"Amanda Kidd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735493448054,"sku":"114","price":9.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__ellie.jpg?v=1790583454"},{"product_id":"flower-power","title":"Qawwa tal-Fjuri","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e​​Flower Power\u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003e​\u003c\/strong\u003e huwa ktieb bl-istampi li fih it-tfal jiġu ppreżentati bi storja ħelwa ta’ tifla ċkejkna, Bella:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eF’jum sabiħ u xemxi,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBella ħarġet tilgħab fil-ġnien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEjja niskopru xi jrid jgħid kull fjur,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBella se tmexxina tul it-triq ...\u003c\/p\u003e","brand":"Ramona Attard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735503049078,"sku":"15","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__flower_power.jpg?v=1790583490"},{"product_id":"ftakar-nannu-ftakar","title":"Ftakar Nannu, ftakar!","description":"\u003cp\u003eKtieb immirat għat-tfal żgħar dwar id-dimensja miktub minn Doris Schembri u illustrazzjonijiet ta' Philip Taliana u Ryan Galea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eXi ġralu n-nannu Nenu? Tgħid għaliex sar jinsa ħafna? Issa nipprova ngħinu jien biex jiftakar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDan ix-xogħol sar b'kollaborazzjoni mal-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e___\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl-kundizzjoni tad-dimensja qiegħda dejjem tiżdied mad-dinja kollha, inkluż f’Malta. Dan ġej mill-fatt li aktar ma jgħaddi ż-żmien aktar qed ngħixu fit-tul. Għalkemm id-dimensja narawha l-aktar fl-anzjani, din il-kundizzjoni tista’ taqbdek ta’ kull età. Li jiġri huwa li jkun hemm ħsara fil-moħħ u minħabba f’hekk il-persuna tibda tesperjenza numru ta’ sintomi bħal diffikultà fil-memorja, diffikultà biex tikkomunika permezz tal-lingwa, li titfixkel fejn jitpoġġew l-affarijiet, u diffikultà biex tagħmel attivitajiet ta’ kuljum bħal tmur tixtri, tilbes, tinħasel jew saħansitra tagħmel tazza te. Huwa importanti li nżidu l-għarfien ta’ din il-kundizzjoni sabiex insiru nafu aktar kif għandna nieħdu ħsieb lil dawn in-nies li jgħixu bid-dimensja. Ta’ min isemmi wkoll li nistgħu nagħmlu ħafna affarijiet biex innaqqsu r-riskju li jkollna dimensja aktar ’il quddiem fil-ħajja tagħna, u dan għandna nagħmluh minn età bikrija bħal, pereżempju, nieklu ikel bnin u tajjeb għas-saħħa li jagħmel ħafna ġid lil moħħna. Dan il-ktieb għandu jkun sors ta’ għarfien fuq il-kundizzjoni tad-dimensja, u kif aħna, anki fiċ-ċokon tagħna, nagħrfu kif nindukraw dawn in-nies u ngħinuhom jgħixu ħajja aħjar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCharles Scerri PhD (Dundee)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProfessur fl-Istudji tad-Dimensja\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDipartiment tal-Patoloġija\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL-Università ta’ Malta\u003c\/p\u003e","brand":"Doris Schembri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735508423030,"sku":"160","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__ftakar.jpg?v=1790583502"},{"product_id":"giraffes-new-scarf","title":"Xalpa l-Ġdida tal-Ġiraffa","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIx-Xalpa l-Ġdida tal-Ġiraffa\u003c\/em\u003e minn Naila N. u illustrazzjonijiet ta' Luciana Guerra. Għodwa waħda, il-ġiraffa tqum b'uġigħ kbir fi griżmejha, u għalhekk ix-xadina tiddeċiedi li tinnittilha xalpa. Naturalment, ix-xalpa sabiħa u twila ma kinitx tkun kompluta mingħajr l-għajnuna tal-ħbieb l-oħra kollha li jieħdu ħsiebha fiż-żoo. Se jirnexxilhom iġegħlu lill-ġiraffa tħossha aħjar? \u003cem\u003eIx-Xalpa l-Ġdida tal-Ġiraffa\u003c\/em\u003e hija disponibbli f'edizzjoni hardback.\u003c\/p\u003e","brand":"Naila N.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735521169782,"sku":"64","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__giraffe_newscarf.jpg?v=1790583513"},{"product_id":"grandmas-got-the-shaky-shakes","title":"In-Nanna għandha t-tregħid","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGħaliex in-nanna qed titriegħed daqshekk?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eX'ġara lilha? Għaliex sejra l-ġinnasju? Ejjew insiru naf!\u003c\/p\u003e","brand":"Doris Schembri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735528477046,"sku":"232","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2026__04__Grandmas-Got-the-Shaky-Shakes.png?v=1790583538"},{"product_id":"hazel-u-l-kostum-tas-sirena","title":"Hazel u l-Kostum tas-Sirena","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eHazel u l-Kostum tas-Sirena\u003c\/em\u003e huwa s-sitt ktieb minn serje tat-tfal miktubin minn Claudia Micallef.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHazel hija tifla twajba u maħbuba minn kulħadd. Iċ-ċkejkna għandha passatemp partikolari - tħobb ħafna tilbes il-kostumi. Iżda x'jiġrilha Hazel meta taqla' kostum ġdid? X'jiġri meta ddum ħafna tilgħab bil-kostum tas-sirena u ma tibqax tagħti kas lill-familja tagħha? Fejn ħa toħodha l-avventura lil Hazel? Tgħid ħa tidħol f'baħar ta' inkwiet?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKtieb bis-sehem tal-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu.\u003c\/p\u003e","brand":"Claudia Micallef","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735532573046,"sku":"159","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__Hazel-Cover-OUTPUT-F.jpg?v=1790583549"},{"product_id":"how-far-will-your-smile-go","title":"Kemm Se Tasal it-Tbissima Tiegħek?","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eIt-tbissima tiegħek hija s-superpotenza tiegħek. Aqsamha u ara kif tixgħel id-dinja tagħna.\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDettalji tal-Edizzjoni\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDin hija rilaxx limitat ta' qabel it-tnedija, bi ftit kopji biss stampati għall-Festa ta' Qabel it-Tnedija dan is-sajf. Kull kopja tinkludi biljetti tad-dħul b'xejn għat-tfal għal Esplora u l-Akkwarju Nazzjonali.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDwar il-Ktieb\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eHow Far Will Your Smile Go?\u003c\/em\u003e issegwi t-tbissima ta’ Luke hekk kif tivvjaġġa minn persuna għal oħra, u xxerred il-qalb tajba, il-ferħ, u l-konnessjoni madwar Malta u lil hinn. Miktub mill-awtur rebbieħa ta’ premjijiet Aunty Sab u illustrat minn Emma Galea Naudi, huwa ktieb bl-istampi maħluq għat-tfal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGħaliex Dan il-Ktieb Huwa Importanti\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDin l-istorja turi lit-tfal kif tbissima waħda żgħira tista’ tivvjaġġa minn persuna għal oħra, tferraħ il-burdati, tibni konnessjoni, u tibda katina qawwija ta’ qalb tajba.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJintroduċi b'mod ġentili lezzjonijiet importanti tal-ħajja permezz ta' idea sempliċi u memorabbli:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Il-qalb tajba tittieħed: tbissima hija mod sempliċi iżda qawwi biex tikkonnettja ma’ ħaddieħor u xxerred il-kuntentizza.\u003cbr\u003e- Għarfien emozzjonali: it-tfal jaraw kif il-burdati u s-sentimenti jistgħu jiġu influwenzati mill-attitudnijiet u l-azzjonijiet ta’ ħaddieħor.\u003cbr\u003e- Empatija u perspettiva: karattri u sitwazzjonijiet diversi jrawmu fehim, kompassjoni, u inklużjoni.\u003cbr\u003e- Konnessjoni soċjali: atti żgħar ta’ qalb tajba jivvjaġġaw minn persuna għal oħra, anke bejn nies li forsi qatt ma jkunu jafu lil xulxin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eX'Jiksbu t-Tfal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl-qarrejja żgħażagħ huma mħeġġa jibnu empatija, għarfien emozzjonali, kunfidenza, u konnessjoni soċjali aktar b’saħħitha permezz ta’ atti ta’ qalb tajba ta’ kuljum. L-istorja taħdem ukoll b’mod mill-isbaħ bħala qari kalm qabel l-irqad, u tiftaħ konversazzjonijiet naturali bejn it-tfal u l-adulti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDwar Aunty Sab u Emma Galea Naudi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAunty Sab hija awtur tat-tfal rebbieħa ta’ premjijiet u l-kreatur tal-kollezzjoni \u003cem\u003eNew Superheroes\u003c\/em\u003e, sensiela ta’ kotba li qed tikber li tagħti s-setgħa u tinkoraġġixxi lit-tfal jirrikonoxxu s-saħħiet ta’ ġewwa tagħhom u l-impatt pożittiv li jista’ jkollhom fuq id-dinja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmma Galea Naudi hija l-illustratur wara dan il-ktieb u l-kollaboratur kreattiva ta’ Aunty Sab għat-tielet darba. L-istil ta’ illustrazzjoni sħun, espressiv u distintiv tagħha jagħti l-ħajja lill-qofol ta’ kull storja, u jgħin lill-qarrejja żgħażagħ jikkonnettjaw profondament ma’ kull paġna.\u003c\/p\u003e","brand":"Aunty Sab","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735535948150,"sku":"230","price":13.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2026__03__How-Far-Will-Your-Smile-Go.png?v=1790583561"},{"product_id":"i-am-mariah","title":"Jiena Mariah","description":"\u003cp\u003eJiena Mariah. Tixtieq tkun taf aktar dwari? Jekk iva, jekk jogħġbok agħti titwila lill-istorja tar-ritratti tiegħi. Issa, imissek int. Għidli xi ħaġa dwarek ... Dan il-ktieb interattiv li fih Mariah tinteraġixxi mal-qarrejja tagħha huwa maħsub għal tfal bejn it-tlieta u s-seba' snin. L-attivitajiet ippreżentati fih jistgħu jintużaw kemm għal attivitajiet kurrikulari diversi kif ukoll biex jgħinu lit-tfal jitgħallmu aktar dwarhom infushom.\u003c\/p\u003e","brand":"Doris Schembri","offers":[{"title":"English","offer_id":58735539519862,"sku":"24","price":5.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Maltese","offer_id":59008545358198,"sku":"23","price":5.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish","offer_id":59008545390966,"sku":"25","price":5.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian","offer_id":59008545423734,"sku":"26","price":5.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chinese","offer_id":59008545456502,"sku":"40","price":5.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__mariaheng.jpg?v=1790583573"},{"product_id":"i-love","title":"Jien inħobb...","description":"\u003cp\u003eDan il-ktieb tat-tfal, illustrat minn Jahel Zammit ta' tmien snin, huwa ċelebrazzjoni tal-passatempi u t-talenti tagħha. Dan il-proġett inħoloq b'kollaborazzjoni mal-Iskola tas-Sajf tal-Fantasy Island Club Malta.\u003c\/p\u003e","brand":"Jahel Zammit","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735541977462,"sku":"195","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__i_love.jpg?v=1790583578"},{"product_id":"kosta","title":"Ikaru u l-KOSTA","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMin huma l-KOSTA?! \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eXi sfidi u perikli kellhom isibu ma' wiċċhom dawn it-tjur Maltin? Ħadmu flimkien jew kontra xulxin sabiex isolvu kull intriċċ u kull misteru?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDan il-ktieb hu mimli stejjer u avventuri ħelwin li jseħħu f'bosta nħawi sbieħ u popolari f'Malta u Għawdex. Ser tieħdu gost taqrawh żgur!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRingrazzjament speċjali lil Arnold Sciberras tal-informazzjoni speċifika li pprovda dwar it-tjur u l-postijiet Maltin imsemmija fil-ktieb.\u003c\/p\u003e","brand":"Natasha Turner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735543452022,"sku":"198","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__Ikaru-u-l-Kosta.png?v=1790583585"},{"product_id":"il-barmil-tax-xewqat-sbieh-a4","title":"Il-Barmil tax-Xewqat Sbieħ A4","description":"\u003cp\u003eXi jkun fih dan il-barmil tax-xewqat sbieħ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHemm xi ħaġa li tixtieq inti ġo fih?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEjja naraw xi jgħidu dawn ix-xewqat ...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eU inti x'tixtieq?\u003c\/p\u003e","brand":"Doris Schembri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735545090422,"sku":"191","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__A4_Barmil-Xewqat-outside-cover_Front.jpg?v=1789553619"},{"product_id":"il-gruffle-the-gruffalo","title":"Il-Gruffalo","description":"\u003cp\u003eMar jimxi f’nofs bosk\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emudlam il-ġurdien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eXħin lemħu volpi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edeherlu wisq bnin kien.'\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKomplu mexjin ġol-bosk mudlam,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eu skopru x’jiġri xħin il-ġurdien\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emakakk jiġi wiċċ imb wiċċ ma’\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ekokka, serp u grufflè mġewwaħ …\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKompli aħdem it-triq tiegħek ġol-bosk mudlam u skopri x’jiġri meta l-ġurdien makakk jiġi wiċċ imb wiċċ ma’ kokka, serp u grufflè mġewwaħ …\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDwar l-Awtriċi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJulia Donaldson hija l-awtriċi ta’ bosta kotba ta’ suċċess għat-tfal, fosthom il-klassiku \u003cem\u003eThe Gruffalo\u003c\/em\u003e li rebaħ il-Premju Smarties u l-Premju Blue Peter għall-aħjar ktieb biex jinqara b’leħen għoli. Julia kitbet ukoll ħafna drammi u kanzunetti għat-tfal, u tmexxi workshops regolari ta’ rakkontar ta’ stejjer u drama.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReviżjonijiet\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘Ma naħsibx li x-xogħol ta’ Julia Donaldson għandu bżonn xi introduzzjoni, u jekk qatt ma smajtu bil-Gruffalo, tabilħaqq għandkom takkwistaw dan il-ktieb fil-lingwa tagħna. Uħud mill-kliem forsi mhumiex komuni u\/jew użati ta’ spiss, iżda l-Gruffalo ma jistħoqqlu xejn inqas minn traduzzjoni leali tad-deskrizzjoni tiegħu. Hija sempliċiment storja minsuġa b’sengħa fejn id-daqs ma jgħoddx jekk ikollok moħħ jilħaq. Dan il-ktieb huwa vjaġġ ta’ kurżità minn paġna għall-oħra u nħeġġeġ lill-ġenituri jaqrawh mat-tfal tagħhom, għalkemm forsi mhux bħala storja qabel l-irqad. Tistgħu tifhmu għaliex waħidkom.’\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnnabel Desira\u003c\/p\u003e","brand":"Julia Donaldson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735548268918,"sku":"39","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__9789995782832-il-Gruffle-scaled.jpg?v=1790583591"},{"product_id":"il-ktieb-tal-fantasija","title":"Il-Ktieb tal-Fantasija","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIl-Ktieb tal-Fantasija\u003c\/em\u003e hu mmirat għat-tfal minn ħames sa tmien snin u ġie ppubblikat b'kollaborazzjoni mal-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTgħid x'ser insibu malli niftħu dan il-ktieb? Xi teżor? Xi dragun? Min jaf! Ejja niftħuħ u naqrawh flimkien biex niskopru ...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eIl-Ktieb tal-Fantasija\u003c\/em\u003e hu mmirat għat-tfal minn ħames sa tmien snin. \u003cem\u003eIl-Ktieb tal-Fantasija\u003c\/em\u003e sar b'kollaborazzjoni mal-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eX'taħseb li se ssib malli tiftaħ il-ktieb? Xi teżor? Xi dragun? Min jaf! Ejja niftħu l-ktieb u naqraw flimkien biex niskopru ...\u003c\/p\u003e","brand":"Doris Schembri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735549907318,"sku":"88","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__Il-Ktieb-tal-fantasija-F.jpg?v=1790583596"},{"product_id":"il-pittura-magika","title":"Il-Pittura Maġika","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIl-Pittura Maġika\u003c\/em\u003e hi avventura mmirata għat-tfal bejn is-seba' u d-disa' snin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTommy kien qiegħed ifittex u jqalleb fil-kamra tal-bejt tan-nanniet meta sab xi ħaġa mgeżwra sew b'karti kkuluriti mdawrin b'ħafna spag. Kienet pittura. X'jiġri meta Tommy jikxef din il-pittura u jara l-istampa li jkun hemm? Segwu l-avventura li jgħaddi minnha Tommy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDin hi l-ewwel minn sensiela ta' avventuri li jgħaddu minnhom kull min isib din il-pittura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eIl-Pittura Maġika\u003c\/em\u003e ta' Jennifer Spagnol, bl-illustrazzjonijiet ta' Bernard Micallef u Jeanelle Zammit, hija mmirata għat-tfal bejn is-seba' u d-disa' snin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTommy kien qiegħed ifittex fil-kamra tal-bejt tan-nanniet meta sab xi ħaġa mgeżwra f'karti kkuluriti, marbuta b'ħafna spag. Kienet pittura. X'se jiġri meta Tommy jikxef il-pakkett u jħares lejn l-istampa? Segwi lil Tommy fl-avventura tiegħu u skopri xi tfisser din l-istampa.\u003c\/p\u003e","brand":"Jennifer Spagnol","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735561572726,"sku":"44","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__pitturamagika.jpg?v=1790583637"},{"product_id":"il-pittura-magika-2","title":"Il-Pittura Maġika 2","description":"\u003cp\u003eAvventura mmirata għat-tfal bejn is-seba' u d-disa' snin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTommy kien ħeba l-pittura maġika fis-senduq qalb il-ħwejjeġ qodma, u issa oħtu Samantha bdiet tqalleb fl-istess senduq. Issib il-pittura, u din teħodha f'post maġiku. Lil min issib jistennewha? U xi jkunu jridu mingħandha? Segwu l-avventura li tgħaddi minnha Samantha meta tispiċċa fl-istampa tal-pittura maġika.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDin hi t-tieni minn sensiela ta' avventuri li jgħaddu minnhom kull min isib din il-pittura maġika.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvventura mmirata għat-tfal ta' bejn is-seba' u d-disa' snin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTommy kien ħeba l-pittura maġika mal-ħwejjeġ qodma fis-senduq li kien hemm fil-loft tan-nanniet. Issa, oħtu Samantha bdiet tfittex fl-istess senduq u sabet il-pittura. Din teħodha fil-passat. Lil min issib jistennewha? X'ikunu jridu mingħandha? Segwu l-avventuri ta' Samantha meta tispiċċa fil-pittura maġika.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReviżjonijiet\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Dan il-ktieb ikompli mal-ktieb \u003cem\u003eIl-Pittura Maġika\u003c\/em\u003e f’sens illi l-protagonista din id-darba hija oħt Tommy, it-tifel li kien spiċċa ġol-pittura u sab annimali jitkellmu. Pero, Samantha spiċċat ġo dinja differenti minn dik li kien sab ruħu fiha ħuha Tommy u hi kellha taffronta mostru makakk. Avventura oħra interessanti li se teħodna fid-dinja tal-fatatini.'\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdieMalta\u003c\/p\u003e","brand":"Jennifer Spagnol","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735562850678,"sku":"81","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__pitturamagika2.jpg?v=1790583642"},{"product_id":"il-princep-u-s-sigra-tat-tuffieh","title":"Il-Prinċep u s-Siġra tat-Tuffieħ","description":"\u003cp\u003eIl-prinċep kien jgħix f'ġenna tal-art iżda jum wieħed ħajtu nbidlet minn lejl għal nhar. Kif biddlitlu ħajtu s-siġra tat-tuffieħ? U kif tista' tinbidel ħajjitkom bl-għażliet li tagħmlu intom?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKtieb ieħor b'kollaborazzjoni mal-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu.\u003c\/p\u003e","brand":"Natasha Turner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735563768182,"sku":"143","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__princep_sigra.jpg?v=1790583649"},{"product_id":"il-pupi-tal-karti","title":"Il-Pupi tal-Karti","description":"\u003cp\u003eL-istorja sabiħa ssemmix ta'\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etifla żgħira u l-ħames pupi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etagħha tal-karti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLina u Pina, Ġanni ta' Mananni, Ġorġ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eb'żewġt imnieħer u Stella b'xagħarha nokkli\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emiżmum 'il fuq b'żigarella\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Jistagħna dejjem aktar kull darba li tħares lejh ...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ektieb donna ta' sħarijiet' (Sunday Times)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Tal-għaġeb ... b'disinji mill-isbaħ' (Guardian)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eIl-Pupi tal-Karti\u003c\/em\u003e hija storja mill-isbaħ u lirika dwar it-tfulija, il-memorja u s-setgħa tal-immaġinazzjoni ta’ Julia Donaldson, l-awtur ta’ \u003cem\u003eThe Gruffalo\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eIl-Grufflé\u003c\/em\u003e, Faraxa Publishing), u \u003cem\u003eGruffalo's Child\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eBint il-Grufflé\u003c\/em\u003e, Faraxa Publishing).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKatina ta’ pupi tal-karti jidħlu f’avventura fantastika madwar id-dar u ’l barra fil-ġnien. Malajr jaħarbu minn idejn id-dinosawru tal-ġugarell u l-ħalq miftuħ tal-kukkudrill magħmul minn ingwanta tal-forn, iżda mbagħad imqass veru ħafna jheddidhom ...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReviżjonijiet\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Ktieb bl-istampi li jidher sempliċi iżda jsir aktar għani kull darba li tħares lejh ... L-illustrazzjonijiet ta’ Cobb jaqbdu l-ferħ tat-tfulija; flimkien, hi u l-Children's Laureate ħolqu ktieb li jaħdem bħall-maġija.' (Nicolette Jones, The Sunday Times)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'\u003cem\u003eThe Paper Dolls\u003c\/em\u003e intgħażel bħala wieħed mill-aqwa kotba tas-sajf fil-Metro. Fost dawk li għażluh kien hemm George Hanratty mill-ħanut tal-kotba Tales on Moon Lane u Katherine Woodfine minn BookTrust.' (metro.co.uk)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'L-illustrazzjonijiet ikkuluriti u mpittrin b’mod sabiħ minn Rebecca Cobb huma tassew affaxxinanti ... Ma rridx inħassar it-tmiem, imma nista’ ngħid li l-messaġġ inerenti tal-istorja, li xejn ma jinqered għal kollox meta jsir memorja, ħalliena t-tnejn inħossuna kuntenti b’mod sorprendenti!' (muffandteacake.co.uk)\u003c\/p\u003e","brand":"Julia Donaldson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735566193014,"sku":"97","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__paperdolls.jpg?v=1790583661"},{"product_id":"il-villagg-ta-serpentinu","title":"Il-Villaġġ ta' Serpentinu","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIl-Villaġġ ta’ Serpentinu\u003c\/em\u003e hu mmirat għat-tfal bejn it-tmien u l-għaxar snin. Huwa miktub forma ta’ poeżija bir-rima. Jibda bi spunt mill-istorja ta’ Adam u Eva li telqu mill-ġnien tal-Eden u ħallew lis-serp waħdu. Il-karattru prinċipali tal-ktieb huwa Serpentinu s-serp. Huwa jara kif jagħmel biex jagħti ħajja lill-ġnien u jibdlu f’villaġġ. Joħroġ l-avviżi għax biex jgħaqqad komunità kellu bżonn professjonijiet differenti. L-istorja tkompli billi jiġu diversi annimali – li kollha jagħmlu xogħlijiet bżonnjużi fil-komunità. Iżda Serpentinu bħal donnu jisparixxi ...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKtieb ħelu li permezz tiegħu jistgħu jiġu esplorati diversi temi bħar-rima, annimali differenti u xogħlijiet differenti. Il-ktieb jispiċċa b’diversi mistoqsijiet li huma maħsuba biex iġegħlu lill-qarrejja żgħar jaħsbu. Tkun idea interessanti kieku t-tfal li jaqrawh joħorġu l-kreattività tagħhom billi jkomplu l-istorja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eIl-Villaġġ ta’ Serpentinu\u003c\/em\u003e, miktub minn Christabel Attard b’illustrazzjonijiet ta’ Marvic Spiteri, huwa ktieb f’forma ta’ poeżija bir-rima immirat għal tfal bejn it-8 u l-10 snin. L-istorja tibda minn punt fin-narrattiva fejn Adam u Eva telqu mill-Ġnien tal-Eden u ħallew lis-serp waħdu. Il-karattru prinċipali fil-ktieb huwa s-serp ċkejken, Serpentinu. Hu jiddeċiedi li jagħti ħajja lill-ġnien u jibdlu f’villaġġ. Serpentinu joħroġ avviżi għax biex jgħaqqad il-komunità, hemm bżonn professjonijiet differenti. Varjetà ta’ annimali jwieġbu għall-avviżi ta’ Serpentinu, u kollha kemm huma jwettqu xogħlijiet utli fil-komunità. Iżda mbagħad, Serpentinu jidher li jisparixxi... \u003cem\u003eIl-Villaġġ ta’ Serpentinu\u003c\/em\u003e jiffaċilita l-esplorazzjoni ta’ diversi temi bħall-poeżija, annimali varji u tipi differenti ta’ xogħol. Tul il-ktieb jitqajmu wkoll mistoqsijiet biex jistimulaw il-ħsieb kritiku fil-qarrejja żgħar tiegħu.\u003c\/p\u003e","brand":"Christabel Attard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735569240438,"sku":"13","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__villagg_serpentinu.jpg?v=1790583668"},{"product_id":"il-ggant-id-dhuli","title":"Il-Ġgant it-Tajjeb","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIl-Ġgant id-Dħuli\u003c\/em\u003e \/ \u003cem\u003eThe Friendly Giant\u003c\/em\u003e ta' Gladys Masters, miġjuba għall-Malti minn Toni Aquilina, hija mmirata għat-tfal bejn is-seba' u l-ħdax-il sena. Din il-ħrafa fiha glossarju li jgħin lit-tfal kif ukoll lill-barranin li qed jitgħallmu l-Malti waqt li jaqraw din l-istorja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReviżjonijiet\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Tiġġudikax il-ktieb mill-qoxra tiegħu! Le! Mhux fis-sens litterali. Il-qoxra ta' dan il-ktieb hija tassew fantastika, kif inhi wkoll l-istorja li hemm ġo fih. Dan il-ġgant dħuli jagħmel dak kollu possibbli biex jiġi aċċettat min-nies tar-raħal, u ammirajt il-perseveranza tiegħu biex iwettaq din ix-xewqa li kważi saret missjoni. Dan il-ġgant għaqli jieħu lill-qarrej fi sensiela ta' avventuri fejn joħroġ minn żontu u jirriskja dak il-ftit żejjed barra mill-kumdità tiegħu. U iva, jista' jkun kbir u setgħan, imma kollox ma' kollox, ma stajtx ma nħobbx lil dan il-karattru. Apprezzajt il-glossarju fl-aħħar tal-ktieb għaliex xi wħud mill-kliem użat normalment ikun diffiċli għat-tfal biex jifhmuh, iżda l-glossarju huwa definittivament mod tajjeb ħafna biex iżżommhom interessati mingħajr ma jkollhom għalfejn jirrikorru għal kotba oħra. It-traduzzjoni hija leali ħafna għall-istorja oriġinali.'\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnnabel Desira\u003c\/p\u003e","brand":"Gladys Masters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735571272054,"sku":"69","price":8.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__ggant_dhuli.png?v=1790583680"},{"product_id":"il-hajja-u-l-avventuri-ta-santa-klaws-the-life-and-adventures-of-santa-claus","title":"Il-Ħajja u l-Avventuri ta' Santa Klaws","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIl-Ħajja u l-Avventuri ta' Santa Klaws\u003c\/em\u003e \/ \u003cem\u003eThe Life and Adventures of Santa Claus\u003c\/em\u003e ta' Frank L. Baum u maqlub għall-Malti minn Matthew Scerri. L-ewwel edizzjoni ta' dan il-ktieb ħarġet għall-bejgħ fl-1902. Sal-lum il-ġurnata għadu wieħed mill-iktar kotba popolari ta' Baum, tant li fl-aħħar mija u għaxar snin kellna diversi edizzjonijiet tiegħu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIr-rakkont jibda mill-mument tal-addozzjoni tiegħu mill-Fatina Neċile fil-Foresta ta' Burzee u jkompli pass pass tul ħajtu kollha: il-wasla f'Wied il-Għors; il-ħdim tal-ġugarelli għat-tfal; il-ksib tal-immortalità u ħafna episodji oħrajn. L-istil hu wieħed mexxej u b'sempliċità Baum jispjega lill-qarrejja l-bidu tat-tradizzjonijiet kollha marbuta mal-Milied, bħal pereżempju s-siġra tal-Milied. Għalkemm Baum dejjem emmen li l-vjolenza m'għandhiex ikollha post fil-kotba tat-tfal, f'\u003cem\u003eIl-Ħajja u l-Avventuri ta' Santa Klaws\u003c\/em\u003e hemm aspetti daqsxejn mudlama u vjolenti fil-ġlieda bejn it-tajjeb u l-ħażin. Kollox ma' kollox il-mertu kbir ta' Baum hu dak li ddeskriva lil Santa Klaws b'mod mill-aktar ħaj, iwassalna biex insiru nafuh aktar mill-qrib u fl-istess ħin jgħaddilna tagħlima morali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Hekk dan ir-raġel, bit-tjubija kbira tiegħu, rebaħ il-qalb ta' kulħadd; u mhix ħaġa tal-iskantament li kien dejjem kuntent u ferħan, għax ma kienx hemm dar fid-dinja kollha fejn ma kienx jiġi milqugħ aħjar mill-aqwa re.'\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eIl-Ħajja u l-Avventuri ta' Santa Klaws\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eThe Life and Adventures of Santa Claus\u003c\/em\u003e) ta' Frank L. Baum ġie maqlub għall-Malti minn Matthew Scerri, Ph.D. L-illustrazzjonijiet saru minn Mario Portelli. L-ewwel edizzjoni ta' \u003cem\u003eThe Life and Adventures of Santa Claus\u003c\/em\u003e ħarġet għall-bejgħ fl-1902. Sal-lum il-ġurnata, dan għadu wieħed mill-iktar kotba popolari li qatt kiteb Baum, tant li ġew ippubblikati diversi edizzjonijiet differenti ta' dan ix-xogħol. Ġew ippubblikati wkoll rumanz grafiku, żewġ cartoons animati u sensiela ta' animazzjonijiet ibbażati fuq dan il-ktieb.\u003c\/p\u003e","brand":"Frank L. Baum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735575138678,"sku":"4","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__santaklaws.jpg?v=1790583694"},{"product_id":"inpingi-bl-imqass-ma-henri-matisse","title":"Inpinġi bl-Imqass ma' Henri Matisse","description":"\u003cp\u003eKtieb ieħor miktub minn Doris Schembri biex jippromwovi l-inklużjoni fit-tfal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKif tista' tpinġi bl-imqass?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEjja ħa tara kif tista' flimkien ma'\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHenri Matisse f'din il-poeżija.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFlimkien sejrin niskopru kif kien ipitter bl-imqass.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIssa jmiss lilek tpinġi bl-imqass!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDan il-ktieb hu mmirat għat-tfal minn sitt snin 'l fuq u sar bis-sehem tal-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKtieb ieħor minn Doris Schembri biex jippromwovi l-inklużjoni fost it-tfal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKif tista' tpinġi bl-imqass?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTgħallem kif ma' Henri Matisse f'din\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eil-poeżija. Flimkien se niskopru kif kien ipitter bl-imqass.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIssa jmiss lilek tpinġi bl-imqass!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKtieb immirat għat-tfal minn sitt snin 'il fuq. Kollaborazzjoni mal-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu.\u003c\/p\u003e","brand":"Doris Schembri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735582609782,"sku":"136","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__henri_matisse.jpg?v=1790583714"},{"product_id":"insew-is-sigra-tal-milied-iz-znuber","title":"Insew is-Siġra tal-Milied – iż-Żnuber!","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProġett kollaborattiv bejn Malta u l-Kosovo!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDin l-istorja tal-Milied għat-tfal tħallat il-fizzjoni mal-fatti. Il-preparazzjonijiet kollha saru fi Prishtina biex jiġi ċċelebrat il-Milied, iżda s-siġra tal-Milied nieqsa!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGħalhekk, Uta Ibrahimi (muntanjara), Majlinda Kelmendi (Judoka, rebbieħa tal-midalja tad-deheb fl-Olimpjadi), u Kiana Kryeziu (skijatur Olimpika) jingħaqdu flimkien biex isibu siġra mill-Muntanja ta' Rugova. Flimkien, forsi jirnexxilhom isalvaw il-Milied!\u003c\/p\u003e","brand":"Nerimane Kamberi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735583986038,"sku":"227","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2025__11__Insew-is-Sigra-tal-Milied.png?v=1790583719"},{"product_id":"ir-re-tal-gungla-u-s-skiet-misterjuz","title":"Ir-Re tal-Ġungla u s-Skiet Misterjuż","description":"\u003cp\u003eL-iljun, ir-Re tal-Ġungla, jinduna li kien waqa’ ċertu skiet fir-renju tiegħu. L-għasafar waqfu jgħannu, l-annimali ma baqgħux jidhru barra u saħansitra r-riħ kien donnu waqaf jonfoħ. X’kienet ir-raġuni ta’ din l-imġiba stramba? L-iljun jaf li bħala r-re kien imiss lilu li jinvestiga. X’jagħmel biex forsi jsib tarf din il-problema? Kien hemm rimedju għaliha? Hekk kif l-annimali u l-insetti jiftħu qalbhom miegħu, l-iljun ifittex li jserrħilhom rashom biex il-ħajja tal-ġungla terġa’ lura għal li kienet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBi kwadri kkuluriti tal-ħajja fil-ġungla, impittra b’pinzellati ħfief daqskemm ipaxxu l-għajnejn, kif ukoll in-nisġa tal-istorja nnifisha bil-messaġġi sottili li tgħaddi, \u003cem\u003eIr-Re tal-Ġungla u s-Skiet Misterjuż\u003c\/em\u003e għandu l-ingredjenti kollha biex jogħġob lit-tfal. Barra minn hekk jgħinhom sabiex jiftħu qalbhom meta jħossu l-ħtieġa u hekk jeħilsu minn xi beżgħat li jista’ jkollhom fil-ħajja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eIr-Re tal-Ġungla u s-Skiet Misterjuż\u003c\/em\u003e tal-awtrici Maltija rebbieħa ta' bosta premjijiet, Therese Pace. Dan il-ktieb huwa maħsub biex jindirizza l-kwistjoni tal-biża' fit-tfal żgħar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL-iljun, ir-re tal-ġungla, induna li kien waqa' ċertu skiet fir-renju tiegħu. L-għasafar waqfu jgħannu, l-annimali ma kienu jidhru mkien u saħansitra r-riħ kien donnu waqaf jonfoħ. X'kienet ir-raġuni għal tali mġiba stramba? L-iljun kien jaf li, bħala r-re, kien imiss lilu li jinvestiga x'kien qed jiġri. X'seta' jagħmel biex isib soluzzjoni għal din il-problema? Kien hemm rimedju għaliha? Hekk kif l-annimali u l-insetti bdew jiftħu qalbhom miegħu, l-iljun irnexxielu jserraħ rashom u l-ħajja fil-ġungla setgħet terġa' lura għan-normal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'B’rappreżentazzjoni ta' kwadri kkuluriti tal-ħajja fil-ġungla, impittra bi ħila li ġġib sbuħija lill-għajnejn u stabbiliti fil-kuntest tal-istorja bil-messaġġi sottili tagħha, \u003cem\u003eIr-Re tal-Ġungla u s-Skiet Misterjuż\u003c\/em\u003e fih il-kwalitajiet kollha meħtieġa biex ikun attraenti ħafna għat-tfal. Din l-istorja tinkoraġġixxi wkoll lit-tfal biex jiftħu qalbhom meta jkun hemm bżonn ħalli jkunu jistgħu jeħilsu minn kwalunkwe biża' li jista' jkollhom.'\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReviżjoni\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Dan il-ktieb huwa qari interessanti ħafna kemm mill-perspettiva ta' għarfien ambjentali kif ukoll min-naħa tal-għarfien tal-istima personali. Huwa qari tajjeb ħafna għat-tfal possibbilment fit-tielet jew ir-raba' sena jew saħansitra qabel jekk jintuża bħala għodda għall-istejjer. Huwa miktub bil-Malti ħafif u huwa faċli ħafna biex jinftiehem minkejja l-vjaġġ immaġinattiv li jeħodok fih il-ktieb. X'jiġri kieku l-annimali kellhom jitkellmu? Kienu jaqblu ma' kif Therese Pace pinġiethom? :)'\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnnabel Desira\u003c\/p\u003e","brand":"Therese Pace","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735590441334,"sku":"27","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__regungla.jpg?v=1790583731"},{"product_id":"it-tjur-jghidu-le","title":"Il-Barrin Jgħidu Le!","description":"\u003cp\u003eIs-serduk imxaħxaħ komdu fuq fergħa ta’ tina jkun qed jaqra l-gazzetta meta aħbar tolqtu tant li jaqa’ bil-goff mis-siġra. Imiss lilu jagħti l-aħbar il-ħażina lit-tjur tal-gallinar: it-tmiem tal-libertà tagħhom; daqshekk barra għall-arja, daqshekk iqallbu fil-ħamrija. Is-sidien fil-fatt għażlu jrabbu t-tiġieġ f’ringieli ta’ gaġeġ dojoq u l-gallinar kellu jisfa’ mibdul. Mhux kollox però se jmur kif il-bnedmin kienu qed jistennew u se tkun lezzjoni iebsa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e___\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIs-serduk, bilqiegħda komdu fuq siġra tat-tin, ikun qed jaqra l-gazzetta meta aħbar tolqtu tant li jaqa’ mis-siġra. Irid ikun hu li jagħti l-aħbar il-ħażina lit-tjur fil-gallinar dwar it-tmiem tal-libertà tagħhom; mhux se jibqa’ jkun hemm arja friska, u lanqas tħaffir fil-ħamrija. Fil-fatt, is-sidien kienu ddeċidew li jpoġġu t-tiġieġ f’ringieli ta’ gaġeġ żgħar u l-gallinar kellu jinbidel. Madankollu, mhux kollox se jmur kif jistennew il-bnedmin, u se tkun lezzjoni iebsa għalihom.\u003c\/p\u003e","brand":"Salvu Zappulla","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735599845750,"sku":"153","price":8.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__tjur.jpg?v=1790583758"},{"product_id":"iccaqlaq-nannu-iccaqlaq","title":"Move Grandpa, Move","description":"\u003cp\u003eStorja ta' Doris Schembri u illustrazzjonijiet ta' Mildred Atanasio, immirata għat-tfal fis-snin bikrin biex iġġib għarfien dwar il-marda ta' Parkinson.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGħalfejn qed jiċċaqlaq ħafna n-nannu tiegħi? Xi gralu? In-nannu għandu l-marda ta' Parkinson ...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKif nista' ngħinu? Ejja ħa tara x'nagħmel jien man-nannu biex iħossu aħjar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e_____\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDan il-ktieb se jmiss il-qlub ta' ħafna nies milqutin bil-marda ta’ Parkinson meta jaqrawh mal-familjari tagħhom. Ħa jgħin lit-tfal u lin-neputijiet biex jifhmu ftit mis-sintomi ta’ din il-marda. Iżda, iktar minn hekk, se jkunu jistgħu jgħinu lill-familjari tagħhom b'mod effettiv waqt li jieħdu gost! Prosit ħafna lill-awtrici u lill-illustratrici għal din il-kontribuzzjoni favur il-komunità ta’ Parkinson.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVeronica Clark - President, Malta Parkinson's\u003c\/p\u003e","brand":"Doris Schembri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735605186934,"sku":"152","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__iccaqlaq.jpg?v=1790583769"},{"product_id":"jack-u-l-kaxxa-tal-ghodda","title":"Jack u l-Kaxxa tal-Għodda","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eJack u l-Kaxxa tal-Għodda\u003c\/em\u003e huwa l-ħames ktieb minn serje tat-tfal miktubin minn Claudia Micallef.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJack iħobb jesplora u jesperimenta. Oħtu Jasmine dejjem iddur miegħu tara x’inhu jagħmel. X’jiġri meta Jack jaqla’ sett tal-għodda ġdid u jibda jara lil oħtu żejda? U l-maltempata x’sehem ikollha fl-avventura ta’ Jack u tas-sejbiet tiegħu? Jasmine fiex tidħol f’dil-biċċa? Tgħid kien ikun aħjar kieku Jack kellu lil oħtu miegħu bħas-soltu?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKtieb bis-sehem tal-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu.\u003c\/p\u003e","brand":"Claudia Micallef","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735606366582,"sku":"155","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__Jack-Cover-F-6-1-22_F.jpg?v=1790583773"},{"product_id":"jade-u-d-djarju-fil-kantina","title":"Jade u d-Djarju fil-Kantina","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eJade u d-Djarju fil-Kantina\u003c\/em\u003e huwa t-tielet ktieb minn serje tat-tfal miktubin minn Claudia Micallef.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJade tieħu gost ħafna taqra u tikteb fil-ħin liberu tagħha. Nathan, kuġinuha, dejjem jinkiha. Tgħid Jade taqra żżejjed? Tgħid għandu raġun Nathan – il-kotba qed iżommuha lura minn esperjenzi eċitanti? Iżda x’jiġri meta Jade tinżel fil-kantina tad-dar tal-bużnanna biex taħrab mill-istorbju tar-radju? Tgħid bis-saħħa tad-djarju, ħa tidħkilha x-xorti u ssib l-avventura?\u003c\/p\u003e","brand":"Claudia Micallef","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735607873910,"sku":"132","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__jade.jpg?v=1790583776"},{"product_id":"jamie-u-l-avventura-tal-iskript","title":"Jamie u l-Avventura tal-Iskript","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eJamie u l-Avventura tal-Iskript\u003c\/em\u003e huwa r-raba' ktieb minn serje tat-tfal miktubin minn Claudia Micallef.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJamie joħlom li xi darba jsir famuż bis-saħħa tal-iskripts tiegħu. Stejjer mimlijin avventura! L-hena tiegħu jaqsamhom u jirreċtahom ma' sħabu, speċjalment mal-akbar ħabib tiegħu André. Iżda għaliex tgerger il-mamà? U x'jiġri dakinhar li Jamie jmur iqatta' lejl id-dar ta' sieħbu? Xi jseħħ minħabba l-videos li jaraw u fiex jidħol l-iskript ta' Jamie? X'avventura ħa jġib miegħu dan il-lejl misterjuż?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDan il-ktieb sar bis-sehem tal-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eJamie u l-Avventura tal-Iskript\u003c\/em\u003e huwa r-raba' ktieb mis-serje miktuba minn Claudia Micallef.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJamie joħlom li xi darba jsir famuż bis-saħħa tal-iskripts tiegħu. Stejjer mimlijin avventura! L-hena tiegħu jaqsamhom u jirreċtahom ma' sħabu, speċjalment mal-akbar ħabib tiegħu André. Iżda għaliex tgerger il-mamà? U x'jiġri dakinhar li Jamie jmur iqatta' lejl id-dar ta' sieħbu? Xi jseħħ minħabba l-videos li jaraw u fiex jidħol l-iskript ta' Jamie? X'avventura ħa jġib miegħu dan il-lejl misterjuż?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDan il-ktieb sar bis-sehem tal-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu.\u003c\/p\u003e","brand":"Claudia Micallef","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735609086326,"sku":"138","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__Jamie-Cover-F.jpg?v=1790583781"},{"product_id":"katrina-u-mostru-inkwiet","title":"Katrina u l-Mostru tal-Inkwiet","description":"\u003cp\u003eKtieb immirat għat-tfal bejn is-seba' u d-disa' snin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl-Milied beda joqrob u dan kien ifisser li Katrina u sħabha tal-klassi kien se jkollhom iċ-ċans li jtellgħu r-reċta li ilhom tant jippreparaw għaliha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eX’jiġri iżda meta Katrina tinħakem minn Mostru Inkwiet waqt l-ewwel prova tagħha, u kif kienet ta’ għajnuna għaliha Miss Emma?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDin il-pubblikazzjoni saret bis-sehem tal-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu.\u003c\/p\u003e","brand":"Melanie Darmanin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735621702006,"sku":"161","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__Katrina-u-Monstru-Nkwiet-Cover-F.jpg?v=1790583815"},{"product_id":"knockout-sam","title":"Sam il-Knockout","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKnockout Sam\u003c\/em\u003e hija l-istorja ta’ kif Sam fl-aħħar irnexxielu jikkontrolla r-rabja tiegħu u jesprimiha b’mod kostruttiv mingħajr ma jagħmel ħsara lilu nnifsu jew lill-oħrajn:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Ir-rabja tiegħu mgħoddija f'kull ingwanta tal-boxing,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl-fury kbira tiegħu mibdula b'tant imħabba'\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAqra din l-istorja rrimata u meludjuża, mogħtija l-ħajja bi stampi kkuluriti, biex tiskopri kif Sam tgħallem jikkontrolla r-rabja tiegħu u kif ħassu wara. Hekk kif taqra din l-istorja, tista' wkoll tikseb ideat dwar kif int stess tista' tesprimi b'mod pożittiv il-ħsibijiet u s-sentimenti tiegħek meta tħossok imdejjaq, irritat u rrabjat, mingħajr ma tagħmel ħsara lilek innifsek u lill-oħrajn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl-Professur Carmel Cefai\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUniversità ta' Malta\u003c\/p\u003e","brand":"Doris Schembri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735622816118,"sku":"169","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__Boxing-Story-Cover-v5-Front.jpg?v=1790583819"},{"product_id":"kumewawa-iben-il-gungla","title":"Kumewawa: Iben il-Ġungla","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKumewawa: Iben il-Ġungla\u003c\/em\u003e \/ \u003cem\u003eKumewawa: Son of the Jungle\u003c\/em\u003e hu d-disa' ktieb fis-Sensiela Traduzzjonijiet Faraxa. Dal-ktieb ta' Tibor Sekelj (1912-1988) hu l-aktar ktieb tradott mill-Esperanto għall-ilsna oħra. F'dal-ktieb mimli avventuri, Sekelj ma riedx juri biss esperjenzi personali tiegħu, imma ried juri ukoll li l-Esperanto, lingwa ħafifa, tista' tintuża għal kull bżonn u idea u tista' tgħin 'il-bnedmin jiftiehmu bejniethom aktar għax mhi lingwa ta' ħadd u hi ta' kulħadd fl-istess ħin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt-tieni edizzjoni ta' \u003cem\u003eKumewawa: Iben il-Ġungla\u003c\/em\u003e \/ \u003cem\u003eKumewawa: Son of the Jungle\u003c\/em\u003e ta' Tibor Sekelj, tradott mill-Esperanto għall-ilsien Malti minn Karmenu Mallia. Dan il-ktieb hu d-disa' wieħed fis-Sensiela Traduzzjonijiet FARAXA. \u003cem\u003eKumewawa\u003c\/em\u003e hija l-aktar xogħol ta' suċċess u l-aktar maqlub f'ilsna oħra ta' Sekelj, bil-ministeru tal-edukazzjoni Ġappuniż fl-1983 jiddikjara li l-istorja hija waħda mill-erba' l-aktar xogħlijiet ta' suċċess fil-letteratura għaż-żgħażagħ fil-Ġappun. Aktar minn miljun kopja ta' \u003cem\u003eKumewawa\u003c\/em\u003e ġew stampati madwar id-dinja.\u003c\/p\u003e","brand":"Tibor Sekelj","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735628124534,"sku":"22","price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__10__kumewawa.jpg?v=1790583834"},{"product_id":"l-arlogg-tal-futur","title":"L-Arloġġ tal-Futur","description":"\u003cp\u003eDin l-avventura hi mmirata għat-tfal bejn is-seba' u d-disa' snin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBobby, il-kelb ta' Tara, jikxef xi ħaġa tleqq fir-ramel waqt li jkun qed iħaffer... qisha arloġġ, imma... għandha xi ħaġa differenti. U dak ir-riħ kollu minn fejn inqala'? X'jiġri meta Tara tmur id-dar wara li sabet dan l-arloġġ? Xi jkun inbidel?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDin l-avventura hi mmirata għat-tfal bejn is-seba' u d-disa' snin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBobby, il-kelb ta' Tara, sab xi ħaġa tleqq waqt li kien qed iħaffer fir-ramel. Qisha arloġġ, imma hemm xi ħaġa differenti dwarha. Għaliex qam ir-riħ f'daqqa? X'se jiġri meta Tara tasal id-dar? X'se tbiddel is-sejba ta' dan l-arloġġ?\u003c\/p\u003e","brand":"Jennifer Spagnol","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735633006966,"sku":"45","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__arloggfutur.jpg?v=1790583841"},{"product_id":"l-arlogg-tal-passat","title":"L-Arloġġ tal-Passat","description":"\u003cp\u003eDin l-avventura hi mmirata għat-tfal bejn is-seba' u d-disa' snin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmanda, l-istess tifla li Tara kienet spiċċat għandha meta sabet l-arloġġ li ħadha fil-futur, tkun fuq il-bajja mal-ħabiba tagħha Isabelle, meta din issib arloġġ fir-ramel. Tgħid kien l-istess arloġġ li kienet sabet Tara? X'jiġri meta Isabelle ddawwar ir-rota tal-arloġġ? Fejn jispiċċaw iż-żewġt iħbieb?\u003c\/p\u003e","brand":"Jennifer Spagnol","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735634547062,"sku":"80","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__arlogg_passat.jpg?v=1790583844"},{"product_id":"l-avventuri-ta-sammy-il-battalja-kontra-titus","title":"L-Avventuri ta' Sammy: Il-Battalja kontra Titus","description":"\u003cp\u003eSammy huwa tifel żgħir li jħalli warajh id-dar u ħajtu biex imur jgħix l-Isvizzera. Hawnhekk jispiċċa jgħix f'dar misterjuża ħafna. Fil-fatt, f'din id-dar misterjuża, Sammy kien mistenni, u jiġi fdat bi ktieb u kaxxa mimlija artefatti maġiċi. Dawn l-oġġetti maġiċi jwassluh biex jirbaħ battalja kontra n-nies ħżiena ta' dinja oħra li ntbagħtu biex jeqirdu d-dinja tagħna. Il-ktieb fih għadd ta' kodiċijiet QR fejn il-qarrej jista' jkompli bl-avventuri online.\u003c\/p\u003e","brand":"Lydia McKay McIntyre","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58735641788790,"sku":"47","price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__avventurisammy.jpg?v=1789553903"},{"product_id":"l-elf-mistoqsija-ta-dino-ricciolino-dwar-il-virus-corona-the-thousand-questions-of-dino-ricciolino-about-the-coronavirus","title":"L-Elf Mistoqsija ta' Dino Ricciolino Dwar il-Virus Corona","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Thousand Questions Of Dino Ricciolino About The Coronavirus\u003c\/em\u003e \/ \u003cem\u003eL-Elf Mistoqsija ta' Dino Ricciolino Dwar il-Virus Corona\u003c\/em\u003e ta' Chiara Battistelli u illustrazzjonijiet ta' Onda S. Ġie maqlub għall-Malti minn Joanne Micallef. Dan huwa ktieb bilingwi bil-Malti u bl-Ingliż u hu mmirat għat-tfal bejn it-tliet u l-għaxar snin. Din il-pubblikazzjoni saret bil-kollaborazzjoni tal-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMinħabba l-pandemija kawża tal-virus Corona (Covid-19), ħafna familji madwar id-dinja, speċjalment it-tfal, raw id-dinja tagħhom tinbidel mil-lejl għan-nhar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL-inċertezzi jġibu l-istress fuq kulħadd, l-aktar fuq it-tfal li għandhom bżonn iħossuhom siguri. L-għan ta’ dan il-ktieb ċkejken hu li jispjega b'mod ċar u ħafif, imma xjentifikament korrett, il-ħafna mistoqsijiet li jkollhom it-tfal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Thousand Questions Of Dino Ricciolino About The Coronavirus\u003c\/em\u003e \/ \u003cem\u003eL-Elf Mistoqsija ta' Dino Ricciolino Dwar il-Virus Corona\u003c\/em\u003e ta' Chiara Battistelli b'illustrazzjonijiet ta' Onda S. Ġie maqlub għall-Malti minn Joanne Micallef.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDan huwa ktieb bilingwi bil-Malti u bl-Ingliż immirat għat-tfal bejn it-tliet snin u l-għaxar snin. Din il-pubblikazzjoni saret possibbli bis-saħħa tal-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMinħabba l-pandemija tal-COVID-19, ħafna familji madwar id-dinja raw id-drawwiet tagħhom ta' kuljum jinbidlu b'mod drastiku mil-lejl għan-nhar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl-ħajja ta' kulħadd ġiet affettwata. It-tfal kellhom jiffaċċjaw l-għeluq f'daqqa tal-iskejjel u l-possibbiltà mnaqqsa li jiċċaqalqu liberament, jilagħbu barra, u jiltaqgħu mal-ħbieb u l-qraba. It-tfal isibuha diffiċli biex jinterpretaw dak li qed jiġri madwarhom u l-bidla f'daqqa fid-drawwiet tagħhom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL-inċertezza tikkawża stress, speċjalment fil-każ tat-tfal jekk jibdew jipperċepixxu li mhumiex siguri. L-għan ta’ dan il-ktieb hu li jwieġeb b'ċarezza u sempliċità, iżda fl-istess ħin b'eżattezza xjentifika, l-elf mistoqsija li jifgaw l-imħuħ taċ-ċkejknin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReviżjonijiet\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Nirrakkomanda dan il-ktieb għall-familji kollha bit-tfal żgħar madwar id-dinja li qed jesperjenzaw l-epidemija u l-miżuri ta' distanzi soċjali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDan il-ktieb ta' \"gwida\", b'illustrazzjonijiet u kuluri ferrieħa iżda b'ċarezza \"xjentifika\", jagħti tweġibiet ċari adattati għat-tfal biex jifhmu r-realtà momentarja li qed jesperjenzaw, mingħajr stress jew biżgħat esaġerati. Hija qari pjaċevoli ħafna u utli għall-familji u t-tfal dwar is-suġġett mediku tal-mument.'\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBenedetta Canovari, Mard Infezzjuż, l-Italja, Ospedali Riuniti Marche Nord.\u003c\/p\u003e","brand":"Chiara Battistelli","offers":[{"title":"Maltese \/ English","offer_id":58735647916406,"sku":"111","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian","offer_id":59008545587574,"sku":"112","price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/3511\/2822\/files\/2024__12__covid_it_423cba7d-d90e-43b3-b293-6235d86b81e6.jpg?v=1792102982"}],"url":"https:\/\/faraxapublishing.com\/mt\/collections\/children.oembed","provider":"faraxapublishing","version":"1.0","type":"link"}