Busy Tħabrik f’Għassa tal-Pumpieri

Busy Tħabrik f’Għassa tal-Pumpieri ta’ Rebecca Finn u maqlub għall-Malti minn Toni Aquilina.

Jigirżu s-sireni, id-dwal ileħħu blu.
Ara fejnu ġej tat-tifi tan-nar il-kru!
Imbotta, iġbed, dawwar u żerżaq. Ħa
tagħti l-ħajja ‘l-għassa tal-pumpieri!

***

‍Busy Tħabrik f’Għassa tal-Pumpieri by Rebecca Finn, translated into Maltese by Toni Aquilina.

With lots to see and heaps to do, in Busy Tħabrik f’Għassa tal-Pumpieri children really can join in by pushing, pulling and turning the tabs so that the firefighters can save the day! Help them slide down the pole at the fire station, switch on the fire engine’s flashing lights, raise the ladder to the building and put the fire out. Children will love playing with this bright and colourful board book with gentle rhyming text and wonderful illustrations which is part of the Busy Book series.

The first of its kind in the Maltese language, this board book is full of detail and imagination, making it ideal for young children to learn and be entertained. Busy Tħabrik f’Għassa tal-Pumpieri is a joint FARAXA / Campbell publication.