Tram għall-Ħajja by Tea Ranno

Is-16 ta’ Ottubru 1943.

Fil-ghetto ta’ Ruma, Emanuele, tifel ta’ tnax-il sena, jara lil ommu tiġi mkaxkra għal fuq trakk tal-Ġermaniżi. Imur jilħaqha, jgħannaqha, imma hi taqbad u twaddbu għal isfel. Emanuele jinħeba fuq tramm u jibda vjaġġ li, waqfa wara l-oħra, iwasslu sa post ta’ kenn. Lil tal-biljetti jgħidlu li hu Lhudi u jitolbu jipproteġih għax il-Ġermaniżi qed ifittxuh. Ix-xufier tat-tramm, imbagħad oħrajn warajh, jipproteġu lit-tifel u jgħinuh jibqa’ ħaj għal tliet snin sakemm jirnexxilu jsib lil missieru.

Fatt traġiku, storja ta’ tama u fidwa.

Dan il-ktieb ġie tradott bl-għajnuna għat-traduzzjoni mogħtija mill-Ministeru Taljan għall-Affarijiet Barranin u l-Koperazzjoni Internazzjonali.

Is-16 ta’ Ottubru 1943.

Fil-ghetto ta’ Ruma, Emanuele, tifel ta’ tnax-il sena, jara lil ommu tiġi mkaxkra għal fuq trakk tal-Ġermaniżi. Imur jilħaqha, jgħannaqha, imma hi taqbad u twaddbu għal isfel. Emanuele jinħeba fuq tramm u jibda vjaġġ li, waqfa wara l-oħra, iwasslu sa post ta’ kenn. Lil tal-biljetti jgħidlu li hu Lhudi u jitolbu jipproteġih għax il-Ġermaniżi qed ifittxuh. Ix-xufier tat-tramm, imbagħad oħrajn warajh, jipproteġu lit-tifel u jgħinuh jibqa’ ħaj għal tliet snin sakemm jirnexxilu jsib lil missieru.

Fatt traġiku, storja ta’ tama u fidwa.

Dan il-ktieb ġie tradott bl-għajnuna għat-traduzzjoni mogħtija mill-Ministeru Taljan għall-Affarijiet Barranin u l-Koperazzjoni Internazzjonali.