Ittra lil Tarbija li Qatt ma Twieldet
by Oriana Fallaci
Regular price
€9,95
Sale price
€9,95
Unit price/ per
Tax included.
Ittra lil Tarbija li Qatt ma Twieldet / Lettera a un Bambino Mai Nato hu rumanz miktub mill-ġurnalista Taljana Oriana Fallaci fejn tindirizza l-fetu fil-ġuf. Fejn f'kuntest ta' inġustizzji, turi t-taqbida ta' mara li tagħżel bejn il-karriera li tħobb u tqala mhux mistennija.
'Mamà! Ħallini nitkellem, mamà. La tibżax. M'għandux ikun hemm biża' mill-verità. Wara kollox, il-verità diġà ntqalet. Kull wieħed minnhom qal verità, u inti taf: inti għallimtni li l-verità hi magħmula minn ħafna veritajiet differenti. Qegħdin fit-tajjeb dawk li akkużawk u dawk li ddifendewk, dawk li ħelsuk u dawk li kkundannawk... Iżda dawk il-ġudizzji ma jiswew xejn. Missierek u ommok għandhom raġun meta jgħidu li ma tistax tidħol fir-ruħ ta' ħaddieħor, li l-uniku xhud huwa jien. Jiena biss, mamà, nista' nafferma li qtiltni mingħajr ma qtiltni. Jien biss nista' nispjega kif għamilt u għaliex. Jien ma kontx tlabt li nitwieled, mamà...'
'Omm! Ħallini nitkellem, omm. Tibżax. M'għandu jkun hemm ebda biża' mill-verità. Wara kollox, il-verità diġà ġiet żvelata. Kulħadd qal il-verità u inti taf: inti għallimtni li l-verità tikkonsisti f'ħafna realtajiet differenti. Kemm dawk li akkużawk kif ukoll dawk li ddefendewk għandhom raġun, kif ukoll dawk li kkundannawk u dawk li ħelsuk... Iżda dawk il-ġudizzji ma jiswew xejn. Il-ġenituri tiegħek għandhom raġun jgħidu li ma tistax tidħol fir-ruħ ta' ħaddieħor, li jien l-uniku xhud. Jien biss, omm, nista' niddikjara li qtiltni mingħajr ma qtiltni. Jien biss nista' nispjega kif u għaliex għamilt hekk. Omm, jien qatt ma tlabt biex nitwieled...'
Dwar l-Awtriċi
Oriana Fallaci kienet awtriċi, ġurnalista u intervistatur politika Taljana li saret famuża f'nofs is-seklu 20 għall-kopertura tagħha tal-gwerra u r-rivoluzzjoni u għall-intervisti tagħha mal-mexxejja tad-dinja.
